22_DT_OM_ESXL_XL_t.book Page 130
130
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
Cuando se tenga que dar servicio al sistema DEF,
se mostrarán las siguientes advertencias:
Service DEF System See Dealer (Servicio al
sistema DEF, consulte un distribuidor): este
mensaje aparecerá la primera vez que se
detecte la falla y cada vez que se ponga en
marcha el vehículo. El mensaje irá acompañado
de una sola campanilla y de la luz indicadora de
mal funcionamiento. Le recomendamos que
conduzca al distribuidor autorizado más
cercano para que se le dé servicio al vehículo
inmediatamente. Si el error no se corrige antes
de recorrer 80 km (50 millas), el mensaje y la
etapa de advertencia cambiarán a "Engine will
not restart in XXX mi Service DEF See dealer" (El
motor no volverá a encender en XXX millas,
haga mantenimiento al sistema DEF, consulte a
un distribuidor).
Incorrect DEF Detected See Dealer (DEF inco-
rrecto detectado, consulte un distribuidor): este
mensaje aparecerá si el sistema DEF detecta un
líquido incorrecto en el tanque de DEF. El
mensaje irá acompañado de un solo timbre. Le
recomendamos que conduzca a su distribuidor
autorizado más cercano para que se le dé
servicio al vehículo inmediatamente. Si el error
no se corrige antes de recorrer 48 km
(30 millas), el mensaje y la etapa de adver-
tencia cambiarán a "Engine Will Not Restart in
XXX mi Service DEF See dealer" (El motor no
volverá a encender en XXX millas, haga mante-
nimiento al sistema DEF, consulte a un distri-
buidor).
Engine Will Not Restart in XXX mi Service DEF
See Dealer (El motor no volverá a encender en
XXX millas, haga mantenimiento al sistema
DEF, consulte a un distribuidor): este mensaje
se muestra por primera vez si la falla detectada
no se ha revisado después de 80 km (50 millas)
de funcionamiento. También se muestra en
241 km (150 millas), 201 km (125 millas) y
160 km (100 millas). El sistema deberá revi-
sarse dentro del millaje señalado. El mensaje
aparecerá durante el arranque del vehículo
junto con el millaje estimado actualizado, acom-
pañado por una sola campanilla. A partir de los
160 km (100 millas), el rango restante se
muestra continuamente mientras funciona el
vehículo. Las distancias restantes de 120, 80, y
40 km (75, 50 y 25 millas) también irán acom-
pañadas por timbres. Le recomendamos que
conduzca al distribuidor autorizado más
cercano para que se le dé servicio al vehículo
inmediatamente.
Engine Will Not Restart Service DEF System See
Dealer (El motor no volverá a arrancar, haga
mantenimiento al sistema DEF, consulte al
distribuidor): este mensaje aparecerá si se
detecta un problema del sistema DEF y no se le
hace mantenimiento durante el periodo permi-
tido. El motor no arrancará a menos que un
distribuidor autorizado realice el manteni-
miento del vehículo. Este mensaje aparecerá
cuando quede menos de 1 milla para que el
motor no arranque y cada vez que arranque el
vehículo, y se mostrará continuamente. El
mensaje irá acompañado de un solo timbre. La
luz indicadora de mal funcionamiento estará
encendida continuamente. Si aparece este
mensaje mientras el motor está en funciona-
miento recomendamos encarecidamente que
se dirija al distribuidor autorizado más cercano.
Engine Will Not Start Service DEF System See
Dealer (El motor no volverá a arrancar, haga
mantenimiento al sistema DEF, consulte un
distribuidor): este mensaje aparecerá si la falla
detectada no se corrige luego de que el
mensaje "Engine will not restart Service DEF
System See Dealer" (El motor no volverá a
arrancar, haga mantenimiento al sistema DEF,
consulte un distribuidor) aparezca en el
siguiente arranque. El motor no arrancará a
menos que un distribuidor autorizado realice el
mantenimiento del vehículo. El mensaje irá
acompañado de un solo timbre. La luz indica-
dora de mal funcionamiento estará encendida
continuamente. Si el mensaje aparece y no
puede arrancar el motor, recomendamos que
haga remolcar el vehículo inmediatamente
hasta el distribuidor autorizado más cercano.
