Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Norsk
Indikasjoner for bruk
Orbit
soft-infusjonssett er beregnet for subkutan tilførsel av væske
®
og medisiner, for eksempel insulin, fra en ekstern infusjonspumpe.
Kontraindikasjoner
Orbit
soft-infusjonssett er ikke beregnet for intravenøs (i.v.-) infusjon
®
eller infusjon av blod eller blodprodukter.
Advarsler
Følg bruksanvisningen for Orbit
pumpen din. Bruk Orbit
pen din bare etter å ha rådført deg med legen din og/eller helse-
personell.
Unngå infeksjoner. Ikke bruk Orbit
den individuelle pakningen er skadet, allerede er åpnet eller
kanylehetten mangler. Ikke bruk Orbit
utløpsdatoen som er angitt på pakningen. Dersom disse
instruksjonene ikke følges, er det fare for infeksjon. Hvis du har
noen tegn eller symptomer på en infeksjon på infusjonsstedet,
skal infusjonssettet skiftes ut umiddelbart, og legen skal kontaktes
for behandling.
Kun til engangsbruk! Kanylen skal ikke gjenbrukes, settes
inn på nytt og/eller steriliseres på nytt. Gjenbruk og/eller
innsetting på nytt kan forårsake skade på kanylen og føre til lokal
hudirritasjon, infeksjon og/eller unøyaktig medisintilførsel. Resteri-
lisering kan påvirke integriteten til Orbit
Orbit
soft-infusjonssett skal ikke brukes lengre enn 72 timer.
®
Bruk over lengre tid kan føre til lokal hudirritasjon, infeksjon og/
eller unøyaktig medisintilførsel. Skift infusjonssted hvis det be-
gynner a klo, blir rodt, betent eller hvis du har en uforklarlig hoy
blodsukkermaling.
Sikre riktig medisintilførsel. Før innsetting må du kontrollere at
det er fri flyt av medisin gjennom slangen, ved å følge anvisninge-
ne for priming av infusjonspumpen din. Dette forhindrer feil dose-
ring på grunn av luft i væskebanen eller tilstoppet slange. Bruk et
nytt infusjonssett dersom primingen ikke er vellykket.
Utfør aldri priming av infusjonssettslangen, og gjør aldri forsøk på
å løse en blokkering mens slangen er koblet til den innsatte kany-
lebasen. Det kan føre til at du ved et uhell tilfører for mye medisin.
Ikke sett innføringsnålen inn i den myke kanylen på nytt. Gjeninn-
setting kan føre til revning eller punksjon av den myke kanylen,
hvilket igjen kan føre til medisinlekkasje. Skift ut Orbit
86
soft-infusjonssett og infusjons-
®
soft-infusjonssettet med infusjonspum-
®
soft infusjonssett dersom
®
soft-infusjonssett.
®
soft-infusjonssett etter
®
soft-infu-
®
