Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
L'aiguille-guide ne doit pas être réintroduite dans la canule souple.
Une ré-introduction peut causer le déchirement ou la perforation
de la canule souple et, par conséquent, une fuite de médicament.
Remplacez le dispositif de perfusion Orbit
décolle, si la canule souple se tord pendant l'introduction ou si
elle est totalement ou partiellement sortie de la peau. Contrôlez
fréquemment pour vous assurer que la canule souple reste solide-
ment en place. Elle doit toujours être complètement insérée pour
administrer la dose complète de médicament.
En cas d'insulinothérapie, 2 à 3 heures après l'introduction de la
canule, une mesure de la glycémie doit être réalisée pour s'as-
surer de l'administration correcte de l'insuline. En conséquence,
ne changez pas le dispositif de perfusion Orbit
l'heure du coucher.
Avec votre professionnel de santé, élaborez un plan d'injections
traditionelles d'insuline ou de remplacement du médicament pour
pallier le dysfonctionnement d'une pièce du dispositif de perfusion
ou l'épuisement des réserves.
Le non-respect de ces instructions entraîne un risque d'adminis-
tration incorrecte du médicament. Consultez immédiatement un
médecin en cas de problèmes de santé.
Évitez de courber ou de casser la canule/l'aiguille-guide. Une
aiguille cassée risque de rester coincée dans le corps ou de de-
meurer entièrement sous la peau, et pourrait nécessiter une inter-
vention chirurgicale.
Pour les professionnels de santé: évitez de reboucher ou
détruire l'aiguille-guide. Le rebouchage ou la destruction de
l'aiguille-guide peut entraîner une piqûre accidentelle susceptible
de transmettre de graves infections. Les professionnels de santé
doivent impérativement respecter les instructions des réglemen-
tations locales destinées au personnel de santé utilisant des dis-
positifs de perfusion, y compris les instructions relatives au rebou-
chage et à l'élimination. Consultez immédiatement un médecin si
vous vous êtes piqué par inadvertance.
Attention (à noter)
• Les dispositifs de perfusion Orbit
ner avec des pompes à perfusion sous-cutanée continue et des
réservoirs de pompe avec un raccord luer lock standard. Respec-
tez les instructions du mode d'emploi de la pompe à perfusion et/
ou du réservoir de pompe.
• Changez de site de perfusion régulièrement selon les indications
de votre professionnel de santé. Dans le cas contraire, vous cour-
rez le risque d'une infection du site de perfusion et vous vous
exposez à des problèmes d'administration du médicament, résis-
tance à l'insuline ou de lipodystrophie.
• Consultez votre professionnel de santé pour choisir la longueur
correcte de la canule. Il vous conseillera sur le type particulier de
soft si l'adhésif se
®
soft sont conçus pour fonction-
®
soft juste avant
®
47
