Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
проколу мягкой канюли, результатом чего может быть утечка
лекарственного средства.
Замените инфузионный набор Orbit
если мягкая канюля гнется при введении или если канюля
полностью или частично смещается на коже. Как можно чаще
проверяйте, зафиксирована ли мягкая канюля на своем месте.
Она всегда должна быть полностью введена, чтобы получать
все необходимое количество лекарственного средства.
При инсулинотерапии уровень глюкозы в крови следует про-
верить через 2 – 3 часа после введения, чтобы убедиться в
правильной доставке инсулина. По данной причине не меняйте
инфузионный набор Orbit
Разработайте с медработником план введения традиционно-
го инсулина или замены лекарства на случай, если какая-либо
часть системы выйдет из строя или закончится лекарство в
системе.
При несоблюдении данных инструкций возникает риск непра-
вильной доставки лекарственного средства. При наличии жа-
лоб немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Не допускайте изгибания и поломки канюли/иглы-интро-
дьюсера. Сломанная игла может застрять в теле или остаться
целиком под кожей и может потребовать хирургического уда-
ления.
Для медицинских работников: не допускайте повторного
надевания колпачка и поломки иглы-интродьюсера. По-
вторное надевание колпачка и поломка иглы-интродьюсера
могут привести к случайному проколу и передаче серьезных
инфекций. Медперсонал должен в полной мере соблюдать
соответствующие указания и местные нормативы для меди-
цинских работников при использовании инфузионного набо-
ра, в том числе указания по повторному надеванию колпачка
и утилизации. Если вы укололись, немедленно обратитесь за
медицинской помощью.
Внимание! (Обратите внимание)
• Инфузионные наборы Orbit
инфузионными насосами для непрерывного подкожного вве-
дения и резервуаров насосов со стандартным соединением
Люэра. Соблюдайте руководство производителя инфузионно-
го насоса и/или резервуара насоса.
• Регулярно меняйте место инфузии согласно указаниям медра-
ботника. Если этого не делать, возникает риск инфицирования
места инфузии, появления проблем с доставкой лекарствен-
ных средств, развития инсулинорезистентности и/или липоги-
пертрофии.
• Проконсультируйтесь с медицинским работником, чтобы вы-
брать канюлю правильной длины. Он может дать рекомен-
дации относительно инфузионного набора конкретного вида,
который лучше всего подходит для удовлетворения ваших по-
требностей. Благодаря этим рекомендациям можно будет обе-
спечить точную доставку лекарственных средств.
• Не наносите духи, дезодоранты и репелленты на инфузионный
набор Orbit
®
soft непосредственно перед сном.
®
soft, так как это может нарушить целостность ин-
soft, если лента ослабла,
®
soft предназначены для работы с
®
103
