Latviešu valoda
Norādes lietošanai
Orbit
soft infūziju komplekti ir paredzēti nepārtrauktai zemādas
®
šķidrumu, piemēram, insulīna, ievadīšanai no ārēja infūzijas sūkņa.
Kontrindikācijas
Orbit
soft infūzijas komplekti nav paredzēti intravenozai (IV) infūzijai
®
vai asins vai asins preparātu infūzijai.
Brīdinājumi
Ievērojiet Orbit
lietošanas instrukciju. Lietojiet Orbit
savu infūzijas sūkni tikai pēc konsultēšanās ar savu ārstu un/vai
medicīniskās aprūpes speciālistu.
Izvairieties no inficēšanās. Nelietojiet Orbit
komplektu, ja tā individuālais iepakojums ir bojāts, jau atvērts vai
ja kanulai nav vāciņa. Nelietojiet Orbit
pēc derīguma termiņa beigām, kurš ir norādīts uz iepakojuma.
Ja netiks ievērotas šīs instrukcijas, pastāv inficēšanās risks. Ja
parādās jebkādas infūzijas vietas inficēšanās pazīmes vai simp-
tomi, nekavējoties nomainiet savu infūzijas komplektu un lūdziet
medicīnisko palīdzību.
Tikai vienreizējai lietošanai! Atkārtoti nelietot, neievietot un/
vai nesterilizēt kanulu. Atkārtota lietošana vai ievietošana var
sabojāt kanulu un izraisīt iekaisumu, inficēšanos un/vai nepre-
cīzu zāļu ievadi. Atkārtota sterilizācija var ietekmēt Orbit
infūziju komplekta veselumu.
Nelietot Orbit
Ilgāka lietošana var izraisīt ievadīšanas vietas iekaisumu, inficē-
šanos un/vai neprecīzu zāļu ievadīšanu. Mainiet infūzijas vietu,
ja tā niez, kļūst apsārtusi vai iekaisusi vai ja ir neizskaidrojami
augsti asins cukura rādītāji.
Nodrošiniet pareizu zāļu ievadīšanu. Pirms ievietošanas, ie-
vērojot infūzijas sūkņa uzpildīšanas instrukcijas, pārbaudiet, vai
caur caurulīti zāles plūst brīvi. Tas ļaus novērst nepareizu devu
padevi, kuru var izraisīt gaiss, kas iekļuvis šķidruma plūsmas
ceļā. Ja uzpildīšana nav bijusi veiksmīga, ņemiet jaunu infūziju
komplektu.
Nemēģiniet uzpildīt infūzijas komplekta caurulīti vai iztīrīt aizsē-
rējušo līniju, ja caurulīte ir pievienota ķermenī ievietotas kanulas
pamatnei. Var nejauši ievadīt pārāk lielu zāļu devu.
Atkārtoti neievietot ievadīšanas adatu mīkstajā kanulā. Atkārtota
ievietošana var izraisīt mīkstās kanulas nodilšanu vai pārdurša-
nu, kuras rezultātā var rasties zāļu noplūde.
Ja plāksteris kļūst vaļīgs vai mīkstā kanula ievietošanas laikā sa-
lokās, vai kanula pilnībā vai daļēji izkustas no ievades vietas ādā,
nomainiet Orbit
78
soft infūzijas komplekta un sava infūzijas sūkņa
®
soft infūzijas komplektu ilgāk par 72 stundām.
®
soft infūzijas komplektu. Veiciet biežas pārbau-
®
soft infūzijas komplektu ar
®
soft infūzijas
®
soft infūziju komplektus
®
soft
®