Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Italiano
Indicazioni per l'uso
I set per infusone Orbit
tanea continua di fluidi e farmaci, ad esempio insulina, tramite un
microinfusore esterno.
Controindicazioni
I set per infusione Orbit
nosa (e.v.) o all'infusione di sangue o emoderivati.
Avvertenze
Rispettare le istruzioni per l'uso del set per infusione Orbit
e del proprio microinfusore. Utilizzare il set per infusione Orbit
in combinazione con il proprio microinfusore esclusivamente dopo
aver consultato il proprio medico e/o il competente operatore sa-
nitario.
Evitare le infezioni. Non utilizzare il set per infusione Orbit
se la singola confezione risulta danneggiata o è già stata aperta o
se la cannula è priva di cappuccio protettivo. Non utilizzare il set
per infusione Orbit
confezione. Il mancato rispetto di queste istruzioni comporta un
rischio di infezione. In presenza di segni o sintomi di infezione del
sito di infusione, sostituire immediatamente il set per infusione e
rivolgersi al medico curante per un adeguato trattamento.
Prodotto monouso! Non riutilizzare, reinserire e /o risterilizzare la
canula Orbit
®
la cannula e provocare infezioni, irritazioni del sito di infusione e/o
l'erogazione inadeguata del farmaco. La risterilizzazione può com-
promettere l'integrità del set per infusione Orbit
Non utilizzare il set per infusione Orbit
L'utilizzo per un periodo di tempo maggiore può provocare infe-
zioni, irritazioni del sito di infusione e /o l'erogazione inadeguata
del farmaco. Cambiare il sito di infusione se si avverte prurito, se
si osservano arrossamenti o infiammazioni o se i valori glicemici
rilevati sono inspiegabilmente alti.
Verificare la corretta erogazione del farmaco. Prima dell'inse-
rimento, verificare che il catetere consenta un flusso regolare del
farmaco seguendo la procedura di priming indicata per il proprio
microinfusore. Si eviterà in tal modo un dosaggio scorretto causato
dalla presenza di aria nel percorso del fluido o dall'ostruzione del
catetere. Se la procedura di priming non viene completata con suc-
cesso, utilizzare un nuovo set per infusione.
Non eseguire il priming del catetere del set per infusione e non
tentare di rimuovere un'ostruzione quando il catetere è collegato
alla base della cannula inserita nel sottocute. Potrebbe verificarsi
l'erogazione di un'eccessiva quantità di farmaco.
Non reinserire l'ago introduttore nella cannula morbida. Il suo rein-
serimento potrebbe provocare la lacerazione o la perforazione del-
la cannula morbida e causare perdite di farmaco.
62
soft sono destinati all'erogazione sottocu-
®
soft non sono destinati all'infusione endove-
®
soft dopo la data di scadenza indicata sulla
®
soft. Il riutilizzo e /o il reinserimento può danneggiare
soft.
®
soft per più di 72 ore.
®
soft
®
soft
®
soft
®
