Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nach Entfernen der Einführnadel diese nicht wieder in die Soft-
kanüle einführen. Das erneute Einführen der Nadel kann die Soft-
kanüle verletzen, was zum Austritt von Arzneimittel führen kann.
Das Orbit
soft Infusionsset auswechseln, wenn sich das Pflaster
®
löst, wenn die Softkanüle bei der Einführung knickt oder wenn
die Kanüle teilweise oder vollständig aus der Haut rutscht. Re-
gelmäßig überprüfen, ob die Softkanüle fest in der Haut sitzt. Sie
muss stets vollständig eingeführt sein, damit die gewünschte
Arzneimittelmenge abgegeben werden kann.
Bei Insulintherapie muss 2 bis 3 Stunden nach dem Setzen des
Infusionssets ein Glucosetest durchgeführt werden, um sicher-
zustellen, dass das Insulin korrekt abgegeben wird. Daher das
Orbit
soft Infusionsset nicht unmittelbar vor dem Schlafengehen
®
wechseln.
Mit dem Arzt einen Plan zur konventionellen Injektion von Insulin
oder zum Ersatz des Arznei mittels ausarbeiten für den Fall, dass
eine Komponente des Infusionssystems ausfällt oder die Vorräte
ausgehen.
Wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden, besteht das Risi-
ko einer fehlerhaften Arzneimittelabgabe. Bei Gesundheitsbeden-
ken sofort medizinische Betreuung in Anspruch nehmen.
Die Kanüle/Einführnadel nicht biegen oder brechen. Eine
abgebrochene Kanüle kann im Körper stecken bleiben oder voll-
ständig unter der Haut zurückbleiben. In diesem Fall muss die Ka-
nüle chirurgisch entfernt werden.
Für medizinisches Fachpersonal: Die Einführnadel nicht
zerstören und die Schutzkappe nicht wieder aufsetzen. Das
Zerstören der Einführnadel und das Wiederaufsetzen der Schutz-
kappe können zu einer versehentlichen Stichverletzung führen,
wodurch schwere Infektionen übertragen werden können. Das
medizinische Fachpersonal muss beim Gebrauch des Infusions-
sets die vor Ort geltenden Richtlinien, einschließlich der Hinweise
zum Wiederaufsetzen von Schutzkappen und Entsorgen von Na-
deln, beachten. Im Falle einer Stichverletzung unverzüglich einen
Arzt aufsuchen.
Vorsicht (bitte beachten)
• Orbit
soft Infusionssets sind für den Gebrauch mit kontinuierlichen
®
subkutanen Infusionspumpen und Pumpenreservoirs mit Luer-
Lock-Standardanschluss vorgesehen. Die Gebrauchsanweisung
der Infusionspumpe und/oder des Pumpenreservoirs beachten.
• Die Infusionsstelle unter Beachtung der Hinweise des Arztes und/
oder des medizinischen Fachpersonals regelmäßig wechseln.
Andernfalls besteht die Gefahr einer Infektion der Infusionsstelle,
eines Problems mit der Arzneimittelabgabe, einer Insulinresistenz
und/oder einer Lipohyperthrophie.
• Bezüglich der korrekten Kanülenlänge den Arzt konsultieren. Um
eine genaue Abgabe des Arzneimittels zu gewährleisten, kann Ih-
27
