Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Μην επανεισάγετε τη βελόνα εισαγωγέα στη μαλακή κάνουλα. Η
επανεισαγωγή μπορεί να προκαλέσει σχίσιμο ή διάτρηση της μα-
λακής κάνουλας, με αποτέλεσμα τη διαρροή φαρμάκου.
Αντικαταστήστε το σετ έγχυσης Orbit
εάν η μαλακή κάνουλα τσακίσει κατά τη διάρκεια της εισαγωγής ή
εάν η κάνουλα αποχωριστεί πλήρως ή μερικώς από το δέρμα.
Ελέγχετε τακτικά για να επιβεβαιώνετε ότι η μαλακή κάνουλα πα-
ραμένει σταθερά στη θέση της. Πρέπει πάντοτε να είναι πλήρως
εισαγμένη για να λαμβάνει την πλήρη ποσότητα φαρμάκου.
Για θεραπεία ινσουλίνης, μια μέτρηση γλυκόζης αίματος πρέπει να
διενεργηθεί 2 – 3 ώρες μετά την εισαγωγή για να διασφαλιστεί η
επαρκής χορήγηση ινσουλίνης. Συνεπώς, μην αλλάζετε το σετ έγ-
χυσης Orbit
soft αμέσως πριν την κατάκλιση.
®
Καθορίστε ένα συμβατικό πρόγραμμα ένεσης ινσουλίνης ή αντικα-
τάστασης φαρμάκου σε συνεργασία με τον επαγγελματία υγείας
σας, σε περίπτωση που κάποιο μέρος του συστήματος έγχυσης
παρουσιάσει βλάβη ή εξαντληθούν οι προμήθειες του συστήμα-
τος.
Σε περίπτωση μη τήρησης αυτών των οδηγιών, υπάρχει κίνδυνος
εσφαλμένης χορήγησης φαρμάκου. Ζητήστε άμεση ιατρική φρο-
ντίδα εάν έχετε οποιαδήποτε ανησυχία για την υγεία σας.
Αποφεύγετε το λύγισμα ή τη θραύση της κάνουλας/βελόνας
εισαγωγέα. Μια σπασμένη βελόνα μπορεί να παραμείνει εγκλωβι-
σμένη στο σώμα ή να παραμείνει τελείως κάτω από το δέρμα και
μπορεί να απαιτεί χειρουργική αφαίρεση.
Για επαγγελματίες υγείας: Αποφεύγετε την εκ νέου κάλυψη ή
την καταστροφή της βελόνας εισαγωγέα. Η εκ νέου κάλυψη ή η
καταστροφή της βελόνας εισαγωγέα μπορεί να οδηγήσει σε τυχαίο
τραυματισμό από τρύπημα, μέσω του οποίου είναι δυνατό να με-
ταδοθούν σοβαρές λοιμώξεις. Το προσωπικό επαγγελματιών υγεί-
ας πρέπει να ακολουθεί τις ειδικές οδηγίες των τοπικών κανονι-
σμών για το προσωπικό επαγγελματιών υγείας κατά τη χρήση του
σετ έγχυσης, συμπεριλαμβανομένων οδηγιών για την εκ νέου κά-
λυψη και απόρριψη. Εάν τρυπηθείτε, ζητήστε άμεση ιατρική φρο-
ντίδα.
Προσοχή (παρακαλούμε σημειώστε)
• Τα σετ έγχυσης Orbit
συνδυασμό με αντλίες συνεχούς υποδόριας έγχυσης και δεξαμενές
αντλίας με τυπική σύνδεση luer lock. Πρέπει να τηρούνται οι οδη-
γίες χρήσης της αντλίας έγχυσης ή/και της δεξαμενής.
• Αλλάζετε το σημείο έγχυσης τακτικά σύμφωνα με τις συμβουλές
του επαγγελματία υγείας σας. Εάν δεν γίνει αυτό, υπάρχει κίνδυ-
νος φλεγμονής του σημείου έγχυσης, προβλημάτων με τη χορήγη-
ση φαρμάκου, αντίστασης στην ινσουλίνη ή/και λιποϋπερτροφίας.
• Συμβουλευθείτε τον επαγγελματία υγείας σας για να σας συστήσει
το σωστό μήκος κάνουλας. Ο επαγγελματίας υγείας σας μπορεί να
παρέχει συστάσεις σχετικά με τον συγκεκριμένο τύπο σετ έγχυσης
soft είναι σχεδιασμένα για να λειτουργούν σε
®
soft εάν η ταινία χαλαρώσει,
®
31
