Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Magyar
Javallatok
Az Orbit
soft infúziós szerelékek folyadékok és gyógyszerek, mint
®
például inzulin, külső infúziós pumpából bőr alá történő folyamatos
bejuttatására szolgálnak.
Ellenjavallatok
Az Orbit
soft infúziós szerelékek nem használhatók intravénás
®
infúzióra, vagy vér, illetve vérkészítmények infúziójára.
Figyelmeztetések
Kövesse az Orbit
használati utasításait. Az Orbit
fúziós pumpával csak az orvossal, illetve egészségügyi szak-
emberrel való egyeztetés után használja.
Kerülje a fertőzéseket. Ne használja az Orbit
szereléket, ha a csomagolás megsérült, kinyílt vagy a kanülvédő
hiányzik. Ne használja az Orbit
csomagoláson található lejárati idő után. Ezen utasításoktól
való eltérés fertőzés veszélyével jár. Ha az infúzió helyén
kialakuló fertőzés bármely jelét tapasztalja, haladéktalanul
távolítsa el az eszközt, és forduljon a kezelőorvosához.
Egyszer használatos! Ne használja többször, ne vezesse be
többször és/vagy ne sterilizálja újra a kanült. Az eszköz újrafel-
használása vagy újrabevezetése miatt károsodhat a kanül, és he-
lyi irritáció, fertőzés és/vagy a gyógyszer nem megfelelő bejutta-
tása következhet be. Az újrasterilizálás károsíthatja az Orbit
infúziós szerelék épségét.
Ne használja az Orbit
hosszabb ideig. Az eszköz hosszabb használata helyi irritá-
ciót, fertőzést, és/vagy a gyógyszer nem megfelelő bejuttatását
okozhatja. Valtoztassa meg az infuzio helyet, ha viszketest erez,
pirossa, vagy gyulladasossa valik, vagy ha nem vart magas ver-
cukorerteket mer.
Biztosítsa a megfelelő gyógyszeradagolást. Bevezetés előtt
az infúziós pumpa feltöltésére vonatkozó utasításokat követve
ellenőrizze, hogy a szerelék lehetővé teszi a gyógyszer szabad
áramlását. Ha a feltöltés nem volt sikeres, használjon egy másik
infúziós szereléket.
Soha ne töltse fel az infúziós szereléket vagy próbálja meg felsza-
badítani az eldugult szereléket, ha a csővezeték a kanül aljához van
csatlakoztatva, mert ezzel véletlenül túl sok gyógyszert adhat be.
Ne vezesse be újra a bevezetőtűt az Orbit
A tű újrabevezetése a puha kanül megrepedését vagy kilyukadá-
sát okozhatja, ami inzulinszivárgáshoz vezethet.
Cserélje ki az Orbit
vá válik, ha a puha kanül meghajlik a bevezetés során, illetve
ha a kanül részben vagy teljesen kimozdul a bőrből. Ellenőrizze
58
soft infúziós szerelék és az infúziós pumpa
®
®
soft infúziós szereléket 72 óránál
®
soft infúziós szereléket, ha a ragasztó lazá-
®
soft infúziós szereléket az in-
soft infúziós szereléket a
®
soft infúziós kanülbe.
®
soft infúziós
®
soft
®
