Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ETV DS4
技術的ファイルは下記へご請求ください：
Atlas Copco Industrial Technique、品質マネージ
ャ（スウェーデン、ストックホルム）
ストックホルム、2013 年7月1日
Tobias Hahn、マネージングディレクター
発行者による署名
RoHSおよびWEEE
有害物質の制限 （RoHS）に関する情報:
本製品およびその情報は、RoHS指令
（2011/65/EU）の要件を満たしています。
電気・電子機器廃棄物（WEEE）に関する情
報：
本製品およびその情報は、WEEE指令
（2012/19/EU）の要件を満たしており、この
指令に従って取り扱う必要があります。
本製品および/またはそのバッテリーにはバツ
印のついたゴミ箱のマークがあります（下図
参照）。
この記号は、本製品内の部品をWEEE指令に
従って取り扱わなければならないことを示し
ています。これらの部品はスペアパーツリス
トで「WEEE指令」として表示されています
（注意参照）。
製品全体、またはWEEE部品は、取り扱いの
ために「お客様センター」に送ることができ
ます。
詳細については、ウェブサイト
http://www.atlascopco.com/を参照してくださ
い。
製品 - リンクを選択してダウンロードし、EU
RoHS指令とWEEE指令（英語のみ）をクリ
ックします。
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 1947 00
設置
設置
ツールは、適正な POWER FOCUS・ドライブ
ユニットを介して、 230V/ 50Hz もしくは単相
115V/ 60Hz の電源に接続されます。POWER
FOCUS・ドライブユニットの指示を参照して
ください。
ツールケーブルの取り付け:
• コネクタのふたつの非対称的に位置づけら
れたヘッドを使用して、長いプラスチック
ピンがケーブルコネクタの穴に挿入されて
いることを確認しながらツールハンドルの
スロットにフィットするように、ケーブル
コネクタを接続してください。最終位置に
近づくとコネクタはロックします。
• ロックナットを締付けてください。
• ケーブルコネクタ部を引く、押す、回す等
して適正に接続されていることを確認して
ください（適正であれば動きはないはずで
す）。
ツールには、トルクトランスデューサ較
正値とアングルパルスをPOWER FO-
CUS・ドライブユニットに伝送する内蔵
メモリーチップが搭載されています。ツ
ール接続中にPOWER FOCUS のこれらの
値になんらかの変更があった場合には、
ツールメモリに保存されます。
接地
ツールが可搬形または手持ち用取り付け具に
取り付けられている場合には、取り付け具を
2
別個の2.5mm
の接地ケーブルでドライブに接
続してください。
取り扱い
運転
締め付けトルクが増加すると反力も比例して
増加します。ツールの予期しない動作が、作
業者の傷害につながらないよう、ツールが正
常な状態で、コントローラが使用前に正しく
プログラムされていることを確認してくださ
い。
ETV/ETD:正逆切り替えスイッチを回して、
ツールが正しい回転方向にセットされている
ことを確認してください。
• 時計回り = ツール正方向。
• 反時計回り = ツール逆方向。
Safety Information
93
