Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
• L'utensile, i collegamenti e gli accessori de-
vono essere utilizzati esclusivamente per gli
scopi espressamente indicati.
• Rispettare sempre le norme ed i regolamenti lo-
cali inerenti l'installazione, il funzionamento e
la manutenzione.
• L'utensile è stato progettato per scopi industri-
ali e deve essere utilizzato solamente in locali
coperti ed asciutti. Non utilizzare l'utensile in
ambienti esplosivi.
• Utilizzare solamente prese di alimentazione
ben funzionanti.
• Tenere lontano mani, capelli lunghi o altri
oggetti dalla presa rotante.
• Non utilizzare guanti.
• Prima di utilizzare un giogo di sospensione, as-
sicurarsi che sia in buone condizioni ed
adeguatamente fissato.
• Prestare particolare attenzione alla forza di
reazione generata dall'utensile durante il suo
utilizzo.
• Prima dell'utilizzo, assicurarsi che l'utensile
sia in buone condizioni e che l'unità di co-
mando sia stata programmata correttamente
onde evitare comportamenti incontrollati
dell'utensile che possono provocare gravi le-
sioni personali.
• Gli avvitatori ETD ed ETP vengono utilizzati
con una barra di reazione: prima di avviare
l'utensile, prestare particolare attenzione al
senso di rotazione del mandrino poiché una
forza di reazione generata in senso non previsto
può comportare il rischio di schiacciamento.
• Non appoggiare o avvicinare mai le mani alla
barra di reazione durante l'utilizzo.
• L'utensile e il suo dispositivo di azionamento/
scatola di comando sono stati progettati per una
tensione nominale di 230 V/50 Hz monofase
(115 V/60 Hz opzionale) a qualsiasi valore di
coppia, fare riferimento ai Manuali di POWER
FOCUS o dispositivo di azionamento.
• Controllare il funzionamento della protezione
di messa a terra e la continuità di messa a terra
ad intervalli regolare in conformità alle
seguenti istruzioni.
• Tenere sempre bloccato il POWER FOCUS/
dispositivo di azionamento.
36
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 1947 00
• Assicurarsi che il POWER FOCUS/dispositivo
di azionamento sia spento prima di collegare/
disinserire il cavo dell'utensile.
• Disinserire sempre l'utensile dal POWER FO-
CUS/dispositivo di azionamento prima di es-
eguire qualsiasi regolazione dell'utensile.
• Rivolgersi esclusivamente a personale adde-
strato per le operazioni di installazione ed as-
sistenza.
• Per un riferimento adeguato tra prodotto ed
istruzioni, notare il presente numero di serie
dell'utensile:
Informazioni generali
Informazioni generali
Il sistema TENSOR è costituito da una serie di
utensili di serraggio dotati di motori elettrici senza
spazzole e da singoli dispositivi di azionamento e
comandi completamente elettronici. I motori sono
disponibili in due dimensioni: S4 ed S7. Notare
che possono essere utilizzati insieme solamente
motori ed unità di comando aventi la stessa desig-
nazione S4 o S7.
Tutti gli utensili sono protetti dal surriscaldamento
mediante un dispositivo che disinserisce l'alimen-
tazione quando la temperatura sale eccessiva-
mente. Quando la temperatura torna ad un livello
corretto, il dispositivo di protezione si azzera auto-
maticamente.
La protezione elettrica dell'operatore e dell'uten-
sile si basa su due sistemi paralleli reciprocamente
indipendenti. Un sistema è passivo e mette a terra
l'intera attrezzatura; l'altro è attivo ed assume la
forma di un interruttore di guasto verso terra.
Quest'ultimo rileva le piccole cadute di tensione (>
10 mA) e, nel caso in cui sussista il rischio di dis-
persione, spegne il dispositivo di azionamento (<
30ms).
La sostituzione, la modifica o la manomissione dei
sistemi protettivi comporta l'annullamento di tutte
le garanzie e degli obblighi di Atlas Copco.
La ricerca dei guasti ed il ri-avviamento del sis-
tema devono essere effettuati solamente da person-
ale addestrato in possesso della chiave della sca-
tola di comando contenente l'EFP.
Controllare regolarmente la funzionalità della pro-
tezione dai guasti verso terra premendo il pulsante
di scatto: l'EFP si dovrebbe spegnere. Parimenti,
controllare la continuità del circuito di messa a
ETV DS4
