Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
При ненадлежащей манере использования
данный инструмент может вызвать
вибрационный синдром рук. Руководство ЕС о
том, как справляться с воздействием вибрации
на руки, можно найти на веб-сайте
www.pneurop.eu/index.php
"Tools", а затем "Legislation").
Мы рекомендуем программу контроля за
здоровьем, которая обеспечивает раннее
обнаружение симптомов вредного воздействия
вибрации и позволяет своевременно
пересмотреть процедуры обслуживания, чтобы
предотвратить дальнейшее ухудшение.
Uwaga
Wiele zdarzeń występujących w środowisku
roboczym może mieć wpływ na proces dokręcania
i wymaga potwierdzenia wyników. Zgodnie z
obowiązującymi normami i/lub przepisami,
wymagamy niniejszym sprawdzenia zain-
stalowanego momentu obrotowego po wystąpieniu
każdego zdarzenia, które może mieć wpływ na
wynik dokręcania. Poniżej podano niektóre
przykłady takich zdarzeń:
• początkowe zamontowanie systemu
narzędziowego
• zmiana partii części, partii śrub, wkrętów,
narzędzia, oprogramowania, konfiguracji lub
środowiska
• zmiana połączeń pneumatycznych lub elek-
trycznych
• zmiana ergonomii linii, procesu, procedur lub
praktyk jakościowych
• zmiana operatora
• wszelkie inne zmiany, które mają wpływ na
wynik procesu dokręcania
Kontrola powinna:
74
http://
(выберите меню
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 1947 00
• Zagwarantować, że warunki wykonywania
połączenia nie uległy zmianie z powodu wys-
tąpienia zdarzeń mogących mieć wpływ.
• Zostać wykonana po początkowym zamon-
towaniu, konserwacji lub naprawie sprzętu.
• Zostać wykonana co najmniej raz na każdą
zmianę roboczą lub z inną odpowiednią częs-
totliwością.
Instrukcja obsługi
Instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa
Ostrzeżenie / ważne
• Przed użyciem narzędzia należy zaznajomić się
z instrukcjami dotyczącymi jego obsługi.
• Nigdy nie wolno używać narzędzia wraz z jego
osprzętem i akcesoriami do innych celów niż
cele zgodne z przeznaczeniem.
• Należy zawsze przestrzegać wszystkich
lokalnych przepisów dotyczących instalacji,
obsługi i konserwacji.
• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do
użytku przemysłowego i może być stosowany
wyłącznie wewnątrz suchych pomieszczeń.
Produktu nie wolno używać w atmosferze za-
grożonej wybuchem.
• Należy stosować wyłącznie nasadki
maszynowe naszej produkcji.
• Ręce, długie włosy i inne obiekty trzymać z
dala od obracającego się gniazda.
• Nie należy używać rękawic.
• Jeżeli korzystasz z jarzma podtrzymującego,
sprawdź, czy jest ono w dobrym stanie i
poprawnie zamocowane.
• Należy być przygotowanym na siłę reakcji,
która występuje podczas używania narzędzia.
• Upewnij się przed rozpoczęciem pracy, że
narzędzie jest w dobrym stanie technicznym, a
kontroler jest poprawnie zaprogramowany, by
zapobiec nieoczekiwanemu zachowaniu
narzędzia podczas pracy, które mogłoby
spowodować obrażenia u operatora.
• Wkrętarki do nakrętek należy stosować łącznie
z drążkiem reakcyjnym. Przed rozpoczęciem
pracy należy sprawdzić kierunek obrotów
ETV DS4
