Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
Archivo técnico disponible en:
Quality Manager, Atlas Copco Industrial Tech-
nique, Estocolmo, Suecia
Estocolmo, 1 de julio de 2013
Tobias Hahn, Consejero delegado
Firma del emisor
RUPS y RAEE
Información referente a la Restricción de sustan-
cias peligrosas (RoHS):
Este producto y la información que lo acompaña
satisface los requisitos de la Directiva RoHS
(2011/65/EU).
Información referente a los Residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (WEEE):
Este producto y la información que lo acompaña
satisface los requisitos de la Directiva WEEE
(2012/19/EU), y deben manejarse según lo descrito
en la directiva.
Este producto y/o su batería poseen la marca de un
contenedor de basura tachado. Consulte la imagen
a continuación.
El símbolo indica los componentes del producto
que deben manejarse según la directiva RAEE. Es-
tos componentes están indicados como
"WEEE" (RAEE) en la Lista de piezas de re-
puesto, en la sección Observaciones.
El producto completo, o los componentes WEEE,
pueden enviarse a su "Centro de atención al
cliente" para su manipulación.
Para obtener más información, consulte el sitio
web
http://www.atlascopco.com/.
Elegir Productos - Enlaces y descargas, y pulse
Directivas de la UE RUPS y RAEE (solo en IN-
GLÉS).
24
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 1947 00
Instalación
Instalación
Conectar la herramienta a la red, 230 V/50 Hz ó
115V/60 Hz monofásica, mediante la unidad FO-
CUS o de accionamiento. Ver instrucciones para la
unidad POWER FOCUS o de accionamiento.
Instalación del cable de la herramienta:
• Alinear el conector de cable usando las dos
cabezas de posición asimétrica en el conector
para que encajen en las muescas del mango de
la herramienta, asegurándose de que el pasador
largo de plástico entra en el conector de cable.
Cuando se encuentre cerca de su posición final,
el conector quedará bloqueado contra el
pasador de acero para fijar su posición.
• Apretar la contratuerca.
• Comprobar que la conexión es correcta y se-
gura, tirando, empujando y girando el conector
del cable (no deberá haber movimiento).
La herramienta lleva un chip de memoria in-
corporado que transmite el valor de calibración
del transductor de par y los impulsos de ángulo
a la unidad POWER FOCUS o de ac-
cionamiento. Todo cambio de estos valores
efectuado en la unidad POWER FOCUS mien-
tras la herramienta esté conectada será almace-
nado en la herramienta de la memoria.
Conexión a tierra
Si la herramienta se fija a un dispositivo de mano o
guiado a mano, el dispositivo debería estar conec-
tado a la unidad mediante un cable de conexión a
tierra independiente de 2,5 mm
Administratión
Operación
A medida que aumenta el par de apriete, irá au-
mentando la fuerza de reacción. Asegurarse de que
la herramienta funciona correctamente y de que la
unidad de control está correctamente programada
para evitar las reacciones inesperadas de la her-
ramienta, que pueden causar lesiones al operario.
ETV/ETD: Controlar que la herramienta está
en el sentido correcto de operación, girando el
anillo inversor.
• Sentido horario = Marcha adelante.
• Sentido contrahorario = Marcha atrás.
ETV DS4
2
.
