Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
En nuestro sitio web encontrará información refer-
ente a nuestros productos, accesorios, piezas de re-
puesto y material impreso.
Directrices sobre ergonomía
Piense en su estación de trabajo mientras lee esta
lista de directrices ergonómicas generales y com-
pruebe si encuentra áreas de mejora en la postura,
el emplazamiento de los componentes o el entorno
de trabajo.
• Realice descansos frecuentes y cambie la posi-
ción de trabajo con regularidad.
• Adapte la zona de la estación de trabajo a sus
necesidades y a la tarea.
• Realice los ajustes para tener un alcance có-
modo determinando donde colocar las
piezas o herramientas para evitar la carga
estática.
• Utilice equipamiento para la estación de tra-
bajo, como mesas y sillas, adecuado para la
tarea.
• Evite posiciones de trabajo por encima de la al-
tura del hombro o con sujeciones estáticas du-
rante las operaciones de montaje.
• Cuando trabaje por encima de la altura del
hombro, reduzca la carga sobre los múscu-
los estáticos reduciendo el peso de la her-
ramienta mediante la utilización de, por
ejemplo, brazos de reacción, carretes de
manguera o equilibradores de carga. Tam-
bién puede reducir la carga en los músculos
estáticos sujetando la herramienta cerca del
cuerpo.
• Asegúrese de realizar descansos frecuentes.
• Evite posturas extremas de brazos y muñe-
cas, en particular para operaciones que re-
quieran un grado de fuerza.
• Realice ajustes para disponer de un campo de
visión cómodo con el que minimizar el
movimiento de los ojos y la cabeza durante la
tarea.
• Utilice la iluminación adecuada para la tarea.
• Seleccione la herramienta adecuada para la
tarea.
• Utilice equipos de protección auditiva en en-
tornos ruidosos.
26
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 1947 00
• Utilice herramientas o consumibles insertados
de alta calidad para minimizar la exposición a
excesivos niveles de vibración.
• Minimice la exposición a fuerzas de reacción.
• Durante el corte:
La rueda de corte puede bloquearse si está
doblada o no está correctamente guiada.
Asegúrese de utilizar bridas adecuadas para
ruedas de corte y evite doblarla durante la
operación de corte.
• Durante el taladro:
El taladro puede calarse si la broca se
rompe. Asegúrese de utilizar mangos de so-
porte si el par máximo es demasiado ele-
vado. La norma de seguridad ISO11148
apartado 3 recomienda el uso de elementos
para la absorción del par de reacción supe-
rior a 10 Nm para herramientas con em-
puñadura de pistola y de 4 Nm para her-
ramientas de caja recta.
• Durante el uso de tornillos o aprietatuercas
de accionamiento directo:
Las fuerzas de reacción dependen del ajuste
de la herramienta y de las caraterísticas de
la unión. La capacidad para soportar las
fuerzas de reacción depende de la fuerza y
la postura del operario. Adapte el ajuste del
par a la fuerza y la postura del operario y
utilice un brazo o una barra de reacción si el
par es demasiado elevado.
• Utilice sistemas de extracción de polvo o mas-
carillas de protección en entornos polvorientos.
País de origen
Consulte la información en la etiqueta del pro-
ducto.
Recambios
Por razones técnicas, las piezas sin referencia no se
suministran por separado, al igual que las piezas
incluidas en los kits de servicio.
El uso de recambios no originales de Atlas Copco
puede disminuir las prestaciones y aumentar las
necesidades de mantenimiento y, a opción del fab-
ricante, anular todas las garantías.
ETV DS4
