Scheppach DGS5500 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 16

15. Troubleshooting
The following table shows fault symptoms and describes remedial measures in the event of your machine failing to
work properly. If you cannot localise and rectify the problem with this, please contact your service workshop.
Fault Possible cause
Automatic oil shut-off reacts (red LED
No diesel fuel
Mechanical circuit breaker unlocked
Engine cannot be started Diesel filter blocked
Air filter blocked
Diesel fuel "congealed" due to low outdoor
temperature
Fuse defective
Controller or capacitor defective
Generator has insufficient or
Overload protection switch triggered
no voltage
Air filter dirty.
Battery is not charged Fuse defective
30 | GB www.scheppach.com
Remedy
Check oil level, fill with engine oil
Top up diesel fuel
Slide mechanical circuit breaker to
the right
Clean or replace diesel filter
Clean or replace the air filter
Proceed as described under "Win-
ter operation" section
Change defective fuse
Contact the specialist dealer
Reduce consumption
Clean or replace filter
Change defective fuse
Explication des symboles sur l'appareil
L'utilisation de symboles dans ce manuel permet d'attirer votre attention sur les éventuels risques. Les symboles
de sécurité et les explications qui les accompagnent doivent être parfaitement compris. Les avertissements en
eux-même ne permettent pas d'éliminer les risques ni de remplacer les mesures adaptées pour la prévention des
accidents.
Lisez la notice d'utilisation. Avant d'utiliser l'appareil, consultez toujours la
section correspondante dans le manuel de l'utilisateur.
Important. Pièces brûlantes. Restez à l'écart.
Important. Arrêtez le moteur avant de faire l'appoint de carburant. Ne faites
pas l'appoint pendant le fonctionnement.
Important. Les gaz d'échappement sont nocifs. Par conséquent, vous ne
devez pas faire fonctionner le moteur dans des zones non ventilées.
Portez une protection auditive. Les nuisances sonores peuvent entraîner une
perte d'audition.
Avertissement contre la tension électrique
Soyez particulièrement prudent lorsque vous manipulez des carburants et des
lubrifiants !
Retirez le câble d'allumage et lisez les instructions avant d'effectuer les
travaux de maintenance.
N'exposez pas l'appareil à la pluie.
Le démarrage du moteur génère des étincelles. Celles-ci peuvent
s'enflammer à proximité de gaz inflammables.
Il est absolument interdit de fumer ou d'approcher une flamme nue à proximité
de l'appareil !
Ne pas exposer aux rayons directs du soleil
Dans cette notice d'utilisation, nous avons placé les signes suivants à cer-
m Attention ! tains endroits en rapport avec votre sécurité
www.scheppach.com FR | 31