Scheppach DGS5500 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 55

• Zaťaženie nesmie prekročiť výkon uvedený na typo-
vom štítku generátora. Preťaženie vedie k poškode-
niu prístroja alebo skráteniu životnosti.
• Motor sa nesmie prevádzkovať s nadmernými
otáčkami. Prevádzka motora s nadmernými otáč-
kami zvyšuje nebezpečenstvo poranenia. Nesmú
sa meniť žiadne časti, ktoré ovplyvňujú rýchlosť
ovládania.
• Zariadenia s chybnými alebo chýbajúcimi časťami
resp. bez ochranného telesa alebo krytu sa nesmú
prevádzkovať. Náhradné diely získate vo svojom
zákazníckom servise.
• Prístroj neprevádzkujte ani neskladujte v mokrom
alebo vlhkom prostredí alebo na vysoko vodivých
povrchoch, ako sú kovové obklady alebo oceľové
konštrukcie. Pri prevádzke prístroja za podmie-
nok, ako sú uvedené vyššie, je nevyhnutné nosiť
gumené rukavice a čižmy a používať prerušovač
zemného prúdu.
• Generátor udržiavajte čistý a bez oleja, špiny a
iných cudzích materiálov.
• Uistite sa, že predlžovacie káble, napájacie káble
a všetky elektrické komponenty sú v bezchybnom
stave. Nikdy neprevádzkujte elektrické prístroje s
poškodenými alebo chybnými káblami.
• Aby ste sa vyhli popáleninám, nedotýkajte sa výfu-
ku a iných častí motora alebo generátora, ktoré sa
počas prevádzky zahrievajú.
• Prístroj nepripájajte na zásuvky v domácnosti.
• Nepripájajte k iným zdrojom energie.
Za nasledujúcich podmienok musí byť činnosť gene-
rátora absolútne vylúčená:
• pri zmene otáčok motora,
• v prípade poklesu elektrického výkonu,
• v prípade chybného zapálenia,
• v prípade tvorby iskier,
• v prípade nadmerných vibrácií,
• v prípade plameňov alebo dymu,
• v uzavretých priestoroch,
• v daždivom alebo nepriaznivom počasí,
• v uzavretých priestorových oddieloch,
• v daždivom alebo nepriaznivom počasí,
• v prípade prehriatia v pripojených zariadeniach,
• v prípade poškodenia zásuviek.
Pravidelne kontrolujte palivový systém, či nevykazuje
netesnosti a známky opotrebovania, ako sú odreté
alebo porózne vedenia, uvoľnené alebo chýbajúce
svorky a poškodenie nádrže alebo veka palivovej
nádrže. Pred uvedením do prevádzky sa musia od-
strániť všetky chyby.
108 | SK www.scheppach.com
Generátor by sa mal prevádzkovať, udržiavať a natan-
kovať len za týchto podmienok:
• Dostatočné vetranie. Vyhnite sa prostrediam, v kto-
rých sa môžu hromadiť výpary, napr. jamy, pivnice,
výkopy a uzavreté vnútorné priestory. Dodržiavajte
prúdenie vzduchu a teplotu. Teplota okolia nesmie
prekročiť 40 °C.
• V uzavretých miestnostiach vypúšťajte nebezpečné
spaliny potrubím. Výfukové plyny motora obsahujú
oxid uhoľnatý, je to toxický´ a bezfarebný plyn bez
zápachu, ktorý spôsobuje vážne poškodenie zdra-
via a dokonca smrť pri vdýchnutí.
• Generátor sa smie tankovať len pri dostatočnom
osvetlení. Zabráňte rozliatiu paliva. Netankujte ge-
nerátor počas prevádzky. Pred tankovaním nechajte
motor cca dve minúty vychladnúť.
• Netankujte palivo v blízkosti otvoreného ohňa, kon-
troliek alebo elektrických zariadení tvoriacich iskry,
ako je napr. elektrické náradie, zváracie prístroje
a brúsky.
• Skontrolujte bezchybný stav tlmiča hluku a vzdu-
chového filtra. Tieto diely slúžia ako protipožiarna
ochrana v prípade chybného zapálenia.
• V blízkosti generátora nefajčite. Nenoste voľný
odev, šperky alebo podobné predmety, ktoré by
mohol zachytiť spúšťač alebo iné rotujúce časti.
Generátor je skonštruovaný podľa stavu techniky
a prijatých bezpečnostno-technických pravidiel.
Napriek tomu sa môžu pri práci vyskytnúť jednot-
livé zvyškové riziká.
Napriek všetkým prijatým opatreniam môžu pretrvávať
zostatkové riziká, ktoré nie sú očividné.
• Zostatkové riziká je možné minimalizovať, ak sa
dodržiavajú bezpečnostné upozornenia, použitie
v súlade s určením, ako aj návod na obsluhu.
Nebezpečenstvá a ochranné opatrenia
Spaliny:
Vdýchnutie spalín
Prístroj používajte iba vonku.
Popáleniny:
Kontakt s výfukom
Prístroj nechajte vychladnúť.
Oheň – explózia:
Nafta je horľavá
Pri tankovaní a vykonávaní prác je fajčenie zakázané.
Varovanie! Tento elektrický prístroj vytvára po-
čas prevádzky elektromagnetické pole. Toto pole
môže za určitých okolností ovplyvniť aktívne alebo pa-
sívne implantáty. Na zníženie nebezpečenstva závaž-
ných alebo smrteľných poranení odporúčame osobám
s implantátmi prekonzultovať situáciu so svojím leká-
rom a výrobcom implantátu ešte predtým, ako začnú
obsluhovať elektrický prístroj.
Zvyškové riziká
Stroj je skonštruovaný podľa stavu techniky a prijatých
bezpečnostnotechnických pravidiel. Napriek tomu sa
môžu pri práci vyskytnúť jednotlivé zvyškové riziká.
• Ohrozenie zdravia prúdom pri použití elektrických
prípojných vedení v rozpore s určením.
• Napriek všetkým prijatým opatreniam môžu pretrvá-
vať zvyškové riziká, ktoré nie sú očividné.
• Zvyškové riziká je možné minimalizovať, ak sa spolu
dodržiavajú „bezpečnostné upozornenia" a „použitie
v súlade s určením", ako aj návod na obsluhu.
• Nikdy nevkladajte ruky do pracovnej oblasti, keď je
stroj v prevádzke.
6. Technické údaje
Generátor AVR
Druh krytia IP23M
3000 W pri 230 V~
Trvalý výkon P (S1)
4200 W pri 400 V 3~
menov.
3300W pri 230 V~
Výkon P (S2/5min)
5000 W pri 400 V 3~
max
230 V~
Menovité napätie U 400 V 3~
menov.
12 V DC.
230 V – 13 A
Menovitý prúd I 400 V – 7,6 A
menov.
12 V – 8,3 A
Frekvencia F 50 Hz
menov.
4-taktný, chladený
Typ hnacieho motora
vzduchom
Zdvihový objem 418 cm³
Max. výkon (motor) 5,7 kW
Palivo Nafta
Objem nádrže 16 l
Motorový olej 1,65 l
www.scheppach.com
Typ motorového oleja 15W40
Spotreba pri ⅔ zaťažení cca 1,43 l/h
Hmotnosť 148 kg
Výkonová trieda G1
Trieda kvality
Max. výška inštalácie 1000 m
(m.n.m.)
Technické zmeny vyhradené!
Prevádzkový režim S1 (trvalá prevádzka)
Stroj sa môže trvalo prevádzkovať s uvedeným výko-
nom.
Prevádzkový režim S2 (krátkodobá prevádzka)
Stroj sa môže krátkodobo prevádzkovať s maximálnym
výkonom. Potom sa musí stroj na určitý časový interval
odstaviť, aby sa neprípustne nezahrial.
Hluk a vibrácie
m Varovanie: hluk môže mať závažný vplyv na vaše
zdravie. Ak hluk stroja presiahne 85 dB (A), noste, pro-
sím, vhodnú ochranu sluchu.
Hodnoty hluku
Hladina akustického výkonu L 96,2 dB(A)
WA
(EN ISO 3744)
Hladina akustického tlaku L 77 dB(A)
pA
(EN ISO 11201)
Neistota K 2,1 dB (A)
wa/pA
7. Vybalenie
Otvorte obal a opatrne vyberte prístroj.
Odstráňte baliaci materiál, ako aj obalové a prepravné
poistky (ak sú použité).
Skontrolujte, či je rozsah dodávky kompletný.
Prístroj a diely príslušenstva skontrolujte ohľadom po-
škodení spôsobených prepravou. V prípade reklamácií
ihneď informujte dodávateľa. Neskoršie reklamácie
nebudú uznané.
Obal podľa možnosti uschovajte až do uplynutia záruč-
nej doby.
Pred použitím sa oboznámte s prístrojom na základe
návodu na obsluhu.
Pri príslušenstve, ako aj pri dieloch podliehajúcich
opotrebovaniu a náhradných dieloch používajte iba
originálne diely. Náhradné diely získate u svojho špe-
cializovaného predajcu.
SK | 109
B