Scheppach DGS5500 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 67

• Dzieci oraz osoby nieletnie mają zakaz korzystania
z urządzenia.
• W przypadku użytkowania niezgodnego z przezna-
czeniem oraz w razie zmian dokonywanych na maszy-
nie, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności.
• Należy przestrzegać wskazówek dotyczących
bezpieczeństwa, instrukcji montażu i obsługi, jak
również ogólnie obowiązujących przepisów bezpie-
czeństwa pracy.
Ważna wskazówka:
Upewnić się, że osoby pracujące przy urządzeniu,
przed rozpoczęciem eksploatacji dokładnie przeczy-
tały i zrozumiały niniejszą instrukcję obsługi.
Urządzenia nigdy nie eksploatować w budynkach lub w
miejscach nie posiadających odpowiedniej wentylacji.
Spaliny zawierają tlenek węgla, bezwonny i tru-
jący gaz.
Uwaga!
Generator wykazuje wahania napięć, które mogą do-
prowadzić do uszkodzenia następujących urządzeń:
• Urządzenia telewizyjne/TV, urządzenia audio-video,
• Produkty lub urządzenia z elektrycznym sterowaniem
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Przeczytać tą instrukcję uważnie – zapoznać się z tym
urządzeniem. Należy przestrzegać instrukcji obsługi,
ograniczeń i możliwych zagrożeń obowiązujących dla
tego urządzenia.
• Ustawić urządzenie na stałej powierzchni.
• Obciążenie nie może przekraczać mocy podanej
na tabliczce znamionowej generatora. Przeciążenie
prowadzi do uszkodzenia urządzenia lub do skró-
cenia jego żywotności.
• Silnika nie wolno eksploatować z nadmierną prędko-
ścią obrotową. Eksploatacja silnika z nadmierną pręd-
kością obrotową zwiększa niebezpieczeństwo odnie-
sienia obrażeń. Nie można zmieniać żadnych części,
które mają wpływ na regulowaną prędkość obrotową.
• Urządzenia z uszkodzonymi lub brakującymi częścia-
mi lub bez obudowy ochronnej lub pokrywy nie mogą
być eksploatowane. Informacji na temat części za-
miennych można zasięgnąć w dziale obsługi klienta.
• Urządzenia nie eksploatować ani nie składować w
mokrym lub wilgotnym otoczeniu lub na przewodzą-
cych powierzchniach metalowych oraz na konstruk-
cjach stalowych. W trakcie eksploatacji urządzenia
z uwzględnieniem wymienionych warunków należy
używać rękawic oraz butów ochronnych, jak rów-
nież przerywacza ziemnozwarciowego.
132 | PL www.scheppach.com
• Generator należy utrzymywać w stanie wolnym od
oleju, brudu oraz innych zanieczyszczeń.
• Upewnić się, że przedłużacz, kabel zasilający i
wszystkie komponenty elektryczne są w nienagan-
nym stanie technicznym. Nigdy nie eksploatować
urządzeń elektrycznych w pomieszczeniach, w
których znajdują się uszkodzone kable.
• W celu uniknięcia oparzeń, nie należy dotykać rury
wydechowej oraz innych części silnika i generatora,
które rozgrzewają się w trakcie eksploatacji.
• Urządzenia nie podłączać do gniazdek domowych.
• Nie łączyć z innymi źródłami prądu.
W następujących przypadkach należy przerwać eks-
ploatację generatora:
• w przypadku zmiany prędkości obrotowej silnika
• w przypadku spadku mocy elektrycznej
• w przypadku wystąpienia błędu zapłonu
• w przypadku powstawania iskier
• w przypadku nadmiernych wibracji
• w przypadku pojawienia się płomieni lub dymu
• w zamkniętych pomieszczeniach
• w deszczu lub w niekorzystnych warunkach atmos-
ferycznych
• w zamkniętych częściach pomieszczeń
• w deszczu lub w niekorzystnych warunkach atmos-
ferycznych
• w przypadku przegrzania podłączonych urządzeń
• w przypadku uszkodzenia gniazdka
Należy regularnie kontrolować, czy w systemie pali-
wowym nie ma przecieków lub śladów zużycia, takich
jak porowate lub przetarte przewody, poluzowane lub
brakujące zaciski oraz uszkodzenia zbiornika lub kor-
ka wlewu paliwa. Przed rozpoczęciem eksploatacji
wszystkie uszkodzenia muszą zostać usunięte.
Generator wolno użytkować, konserwować i tankować
w następujących warunkach:
• dostateczna wentylacja. Unikać miejsc, gdzie do-
chodzi do gromadzenia się oparów, np. kopalnie,
piwnice, wykopy i zęzy. Zwrócić uwagę na odpo-
wiedni strumień powietrza i na temperaturę. Tempe-
ratura otoczenia nie może przekraczać 40°C.
• Podczas pracy w pomieszczeniach zamkniętych,
niebezpieczne spaliny należy odprowadzać przy
pomocy rur. Spaliny zawierają tlenek węgla, trują-
cy, bezwonny i bezbarwny gaz, który w przypadku
przedostania się do dróg oddechowych może do-
prowadzić do szkód zdrowotnych, a nawet śmierci.
• Generator można tankować wyłącznie przy odpo-
wiednim oświetleniu. Unikać rozlewania paliwa.
Generatora nigdy nie tankować w trakcie eksplo-
atacji. Przed rozpoczęciem tankowania zaczekać
dwie minuty, aż silnik ostygnie.
• Tankowania nie przeprowadzać w pobliżu otwartego
ognia, lampek kontrolnych lub urządzeń wytwarza-
jących iskry, jak na przykład narzędzia elektryczne,
urządzenia spawalnicze oraz szlifierki.
• Tłumik hałasu oraz filtr powietrza należy skontrolo-
wać pod kątem prawidłowego stanu technicznego.
Części te służą jako ochrona przed płomieniem w
przypadku wystąpienia błędu zapłonu.
• Nie palić tytoniu w pobliżu generatora. Nie nosić
luźnej odzieży biżuterii lub innych rzeczy, które mo-
głyby wkręcić się w rozrusznik lub inne obracające
się części.
Generator został skonstruowany zgodnie z naj-
nowszym stanem techniki i uznanymi zasadami
bezpieczeństwa technicznego. Jednak podczas
pracy mogą się pojawić poszczególne ryzyka
szczątkowe.
Ponadto, pomimo wszelkich podjętych kroków, mogą
się pojawić ukryte ryzyka szczątkowe.
• Ryzyka szczątkowe można zminimalizować prze-
strzegając rozdziału „Wskazówki bezpieczeństwa"
oraz „Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem", jak
i całej instrukcji obsługi.
Zagrożenia i środki ochronne
Spaliny:
Wdychanie spalin
Urządzenie należy stosować wyłącznie na wolnym
powietrzu
Oparzenia:
Dotknięcie rury wydechowej
Zaczekać, aż urządzenie ostygnie
Ogień, eksplozja:
Olej napędowy jest łatwopalny
Zakaz palenia w takcie tankowania oraz eksploatacji
Ostrzeżenie! Niniejsze narzędzie elektryczne wytwa-
rza podczas pracy pole elektromagnetyczne. Pole to
może w pewnych okolicznościach wpływać negatyw-
nie na aktywne lub pasywne implanty medyczne. W
celu zmniejszenia ryzyka poważnych lub śmiertelnych
obrażeń, osobom z implantami medycznymi przed
użyciem narzędzia elektrycznego zalecamy konsulta-
cję z lekarzem i producentem.
www.scheppach.com
Ryzyka szczątkowe
Maszyna została skonstruowana zgodnie z najnow-
szym stanem techniki i uznanymi zasadami techniki
bezpieczeństwa. Jednak podczas pracy mogą się po-
jawić poszczególne ryzyka szczątkowe.
• Zagrożenie zdrowia spowodowane prądem w przy-
padku stosowania nieprawidłowych elektrycznych
przewodów przyłączeniowych.
• Ponadto, pomimo wszelkich podjętych kroków,
mogą się pojawić ukryte ryzyka szczątkowe.
• Ryzyka szczątkowe można zminimalizować prze-
strzegając rozdziału „Wskazówki bezpieczeństwa"
oraz „Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem", jak
i całej instrukcji obsługi.
• Nie zbliżać rąk do obszaru roboczego, gdy maszyna
jest uruchomiona.
6. Dane techniczne
Generator AVR
Stopień ochrony IP23M
3000 W przy 230V~
Moc trwała P (S1)
4200 W przy 400V 3~
znam.
3300W przy 230V~
Moc P (S2/5min)
5000 W przy 400V 3~
max
230 V~
Napięcie znamionowe
400 V 3~
U
12V DC.
znam
230V - 13A
Prąd znamionowy
400V - 7,6A
I
12V - 8,3A
znamionowy
Częstotliwość F 50 Hz
znam
Konstrukcja silnika 4-suwowy chłodzony
napędowego powietrzem
Pojemność skokowa 418 cm³
Maks. moc (silnik) 5,7 kW
Paliwo Olej napędowy
Pojemność zbiornika 16 l
Olej silnikowy 1,65 l
Rodzaj oleju silnikowego 15W40
Zużycie przy obciąże-
ok. 1,43 l/h
niu ⅔
Waga 148 kg
Klasa mocy G1
PL | 133