Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5906220903
AusgabeNr.
5906220850
Rev.Nr.
10/03/2021
SG3200
ES
PT
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Generador de energía
Manual de instrucciones original
Gerador de corrente
Tradução do manual de operação original
5
16
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Scheppach SG3200
Resumen de contenidos para Scheppach SG3200
- Página 1 Art.Nr. 5906220903 AusgabeNr. 5906220850 Rev.Nr. 10/03/2021 SG3200 Generador de energía Manual de instrucciones original Gerador de corrente Tradução do manual de operação original Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Página 2 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
- Página 3 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
- Página 4 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
- Página 5 ¡Está estrictamente prohibido causar llamas vivas o fumar en la proximidad del aparato! En estas instrucciones de servicio hemos colocado este signo en los lugares m ¡Atención! que afectan a su seguridad ES | 5 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Ponerlo en funcionamiento ............11 Limpieza ..................12 Transporte ................. 12 Almacenamiento ................ 12 Mantenimiento ................13 Eliminación y reciclaje ............... 14 Solución de averías ..............15 6 | ES www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... -
Página 7: Introducción
ES | 7 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... -
Página 8: Indicaciones De Seguridad
No deben cambiar- se piezas que influyan en la velocidad normativa. 8 | ES www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... - Página 9 ¡Advertencia! Esta herramienta eléctrica produ- ratura ambiente no debería superar los 40 °C. ce un campo electromagnético mientras funciona. Este campo puede perjudicar bajo circunstancias concretas implantes médicos activos o pasivos. ES | 9 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
-
Página 10: Datos Técnicos
3 Montar la pata de apoyo (B) en el puntal del marco de la parte inferior. Fije la pata de apo- yo con dos tornillos (F) y tuercas (L) (fig. 5) 10 | ES www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... -
Página 11: Ponerlo En Funcionamiento
• Vigile, después del repostaje, que la tapa del de- “OPEN” pósito vuelva a estar cerrada de forma correcta y 2 Colocar el interruptor del motor (12) en la posi- segura. ¡Tenga cuidado! ción ON. ES | 11 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... -
Página 12: Limpieza
4 Tirar lentamente del cable del arrancador para sobrecarga significativa del generador en la toma que el aceite se distribuya por el motor y volver de enchufe. a enroscar la bujía de encendido. 12 | ES www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... -
Página 13: Mantenimiento
Deseche el aceite recogido de forma adecuada cho polvo, hay que limpiar el filtro de ai- en el punto de recogida de aceite usado local. re diariamente o cada diez horas de servicio. ES | 13 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... -
Página 14: Eliminación Y Reciclaje
14 | ES www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... -
Página 15: Solución De Averías
Cerrar la llave de combustible y esperar a Cable de desconexión de la ignición El motor no puede apagarse que el motor se detenga; llamar al servicio de defectuoso atención al cliente ES | 15 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... - Página 16 É estritamente proibido criar chamas abertas ou fumar nas proximidades do aparelho! Nestas instruções de operação, assinalámos as secções que dizem respeito à m Atenção! sua segurança com este símbolo 16 | PT www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
- Página 17 Montagem / Antes da colocação em funcionamento ....21 Colocação em funcionamento ........... 22 Limpeza ..................23 Transporte ................. 23 Armazenamento ................ 23 Manutenção ................24 Eliminação e reciclagem ............25 Resolução de problemas............26 PT | 17 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
-
Página 18: Introdução
Só devem trabalhar no aparelho pessoas que te- Q. Cabo de 12 V nham sido instruídas acerca da utilização do apare- lho e dos perigos associados. Deve ser respeitada a idade mínima exigida. 18 | PT www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... -
Página 19: Utilização Correta
• Produtos ou aparelhos com comando eletrónico mo e devidamente instruídas sobre os perigos as- sociados. Quaisquer modificações não autoriza- das na máquina isentam o fabricante de quaisquer responsabilidades pelos danos daí decorrentes. PT | 19 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... - Página 20 Inalação dos gases de escape • em caso de chuva ou mau tempo Utilizar o aparelho apenas no exterior • em divisões fechadas • em caso de chuva ou mau tempo 20 | PT www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
-
Página 21: Dados Técnicos
Motor de arranque por Motor de arranque cordão A sua máquina não vem completamente montada. Vela de ignição F6RTC Montagem do dispositivo de transporte PT | 21 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... -
Página 22: Colocação Em Funcionamento
• Abasteça numa área bem ventilada e com o mo- tor parado. Caso tenha utilizado o motor antes do 1 Rodar a torneira de combustível (16) para ON. abastecimento, deixe-o arrefecer primeiro. 22 | PT www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... -
Página 23: Limpeza
1 Desenroscar a vela de ignição. para o grupo eletrogéneo. PT | 23 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... -
Página 24: Manutenção
8 Suspender novamente a cobertura do filtro e Abastecer com o óleo do motor recomendado pela apertar o parafuso da pega. abertura de enchimento de óleo. 24 | PT www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... -
Página 25: Eliminação E Reciclagem
Além disto, através da eliminação adequada deste produto, contribui para o aproveitamento efi- ciente de recursos naturais. PT | 25 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... -
Página 26: Resolução De Problemas
Fechar a torneira de combustível e aguardar Cabo de desligamento da ignição O motor não desliga que o motor desligue; contactar a assistência avariado ao cliente 26 | PT www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... - Página 27 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
- Página 28 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
- Página 29 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
- Página 30 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
- Página 31 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
- Página 32 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
- Página 33 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
- Página 34 CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel...
- Página 35 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
- Página 36 οποιοδήποτε μέρος δωρεάν μηχανή που αποδεδειγμένα θα αχρηστευτεί λόγω ελαττωματικού πριονιού είναι αναλώσιμο είδος και εξαιρούνται ρητά από καμία εγγύηση. υλικού ή ελαττώματα της κατασκευής μέσα σε τέτοια χρονική περίοδο . Όσον αφορά τα τμήματα www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...