Scheppach SG7100 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Generador de energía
Ocultar thumbs
Ver también para SG7100:
- Traducción del manual de instrucciones original (232 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5906219903
AusgabeNr.
5906219850
Rev.Nr.
22/02/2021
SG7100
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Generador de energía
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Stromgenerator
PT
Originalbedienungsanleitung
5
16
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Scheppach SG7100
Resumen de contenidos para Scheppach SG7100
- Página 1 Art.Nr. 5906219903 AusgabeNr. 5906219850 Rev.Nr. 22/02/2021 SG7100 Generador de energía Traducción del manual de instrucciones original Stromgenerator Originalbedienungsanleitung Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Página 2 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
- Página 3 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
- Página 4 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
-
Página 5: Declaración De Los Símbolos En El Aparato
¡Está estrictamente prohibido causar llamas vivas o fumar en la proximidad del aparato! En estas instrucciones de servicio hemos colocado este signo en los lugares m ¡Atención! que afectan a su seguridad ES | 5 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... -
Página 6: Tabla De Contenido
Ponerlo en funcionamiento ............11 Limpieza ..................12 Transporte ................. 13 Almacenamiento ................ 13 Mantenimiento ................13 Eliminación y reciclaje ............... 14 Solución de averías ..............15 6 | ES www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... -
Página 7: Introducción
Q. Arandela de plástico (4x) que este conlleva. Debe respetarse la edad laboral R. Manual de instrucciones mínima. S. Batería 14V / 17Ah ES | 7 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... -
Página 8: Uso Previsto
• Televisores y aparatos de audio y video tenido o reparado por personal familiarizado con • Productos o aparatos con control electrónico él e instruido acerca de los peligros potenciales durante su uso. 8 | ES www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... - Página 9 • sobrecalentamiento de los aparatos conectados No tocar nunca el conector de la bujía de encendido • daños en las tomas de enchufe estando el motor en marcha ES | 9 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
-
Página 10: Datos Técnicos
¡Existe peligro de atragantamien- Motor de arranque accionamiento / to y asfixia! Arrancador eléctrico Bujía de encendido F7RTC 10 | ES www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... -
Página 11: Montaje / Antes De La Puesta En Marcha
La puesta a tierra nos. Utilice únicamente combustible limpio y fresco. no está conectada con el cable conductor neutro de corriente alterna. ES | 11 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... -
Página 12: Limpieza
No utilice ningún producto de limpieza ni disolventes; estos podrían deteriorar las piezas de plástico del aparato. Ponga cuidado para que no entre agua en el interior del aparato. 12 | ES www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... -
Página 13: Transporte
Una bujía de encendido más suelta puede dañar el Abra también la llave de gasolina para que la gaso- motor por sobrecalentamiento. lina salga del depósito. ES | 13 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... -
Página 14: Eliminación Y Reciclaje
= plomo materiales de consumo. Piezas de desgaste*: bujía de encendido * ¡No incluida obligatoriamente en el volumen de su- ministro! 14 | ES www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... -
Página 15: Solución De Averías
Cerrar la llave de combustible y esperar a Cable de desconexión de la ignición El motor no puede apagarse que el motor se detenga; llamar al servicio de defectuoso atención al cliente ES | 15 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... - Página 16 É estritamente proibido criar chamas abertas ou fumar nas proximidades do aparelho! Nestas instruções de operação, assinalámos as secções que dizem respeito à m Atenção! sua segurança com este símbolo 16 | PT www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
- Página 17 Montagem / Antes da colocação em funcionamento ....22 Colocação em funcionamento ........... 22 Limpeza ..................23 Transporte ................. 23 Armazenamento ................ 24 Manutenção ................24 Eliminação e reciclagem ............25 Resolução de problemas............26 PT | 17 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
-
Página 18: Introdução
Q. Arruela espaçadora de plástico (4x) lho e dos perigos associados. Deve ser respeitada a R. Manual de instruções idade mínima exigida. S. Bateria 14 V / 17 Ah 18 | PT www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... -
Página 19: Utilização Correta
• Produtos ou aparelhos com comando eletrónico sociados. Quaisquer modificações não autoriza- das na máquina isentam o fabricante de quaisquer responsabilidades pelos danos daí decorrentes. PT | 19 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... - Página 20 • em caso de chuva ou mau tempo Inalação dos gases de escape • em divisões fechadas Utilizar o aparelho apenas no exterior • em caso de chuva ou mau tempo 20 | PT www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
-
Página 21: Dados Técnicos
Altura de instalação máx. 1000 m (acima do nível do mar) Motor de arranque por Motor de arranque cordão / Motor de arranque elétrico Vela de ignição F7RTC PT | 21 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... -
Página 22: Montagem / Antes Da Colocação Em Funcionamento
Para a proteção contra de, no mínimo, 90 octanas. Utilize apenas com- choque elétrico, assegure-se de que o gerador está bustível fresco e limpo. ligado a terra. 22 | PT www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... -
Página 23: Limpeza
(18) na posição OFF a alimentação de aparelhos que tenham um con- 3 Mantenha o grupo eletrogéneo em posição hori- sumo de corrente elevado. zontal, para não derramar gasolina. PT | 23 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... -
Página 24: Armazenamento
Antes da execução de quaisquer trabalhos de manu- tenção, desligue sempre o motor e retire a ficha da utilizador. Utilize apenas a vela de ignição reco- vela de ignição. mendada ou uma equivalente. 24 | PT www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... -
Página 25: Eliminação E Reciclagem
O aparelho e os seus acessórios são com- postos de diferentes materiais, por ex. metal e plástico. Elimine componentes com defeito nos resíduos perigosos. Aconselhe-se junto de uma empresa especializada ou das autoridades locais! PT | 25 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... -
Página 26: Resolução De Problemas
Fechar a torneira de combustível e aguardar Cabo de desligamento da ignição O motor não desliga que o motor desligue; contactar a assistência avariado ao cliente 26 | PT www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002... - Página 27 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
- Página 28 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
- Página 29 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
- Página 30 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
- Página 31 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
- Página 32 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
-
Página 33: Ce-Konformitätserklärung
Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für den deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE i... - Página 34 www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
- Página 35 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...
- Página 36 οποιοδήποτε μέρος δωρεάν μηχανή που αποδεδειγμένα θα αχρηστευτεί λόγω ελαττωματικού πριονιού είναι αναλώσιμο είδος και εξαιρούνται ρητά από καμία εγγύηση. υλικού ή ελαττώματα της κατασκευής μέσα σε τέτοια χρονική περίοδο . Όσον αφορά τα τμήματα www.scheppach.com / [email protected] / +800 4002 4002...