Scheppach DGS5500 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 54

1. Úvod
Výrobca:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Vážený zákazník,
Želáme Vám veľa zábavy a úspechov pri práci s Vaším
novým prístrojom.
Upozornenie:
Výrobca tohto prístroja neručí podľa platného zákona
o ručení za výrobok za škody, ktoré vzniknú na tomto
prístroji alebo budú spôsobené týmto prístrojom pri:
• neodbornej manipulácii,
• Nedodržiavanie návodu na obsluhu
• Opravy tretími stranami, nie autorizovanými odbor-
níkmi
• Montáž a výmena neoriginálnych náhradných dielov
• použití v rozpore s určením
• Výpadky elektrického zariadenia pri nedodržiavaní
elektrických predpisov a ustanovení VDE 0100, DIN
57113 / VDE 0113
Dodržiavajte:
Pred montážou a uvedením do prevádzky si prečítajte
cely text návodu na obsluhu.
Návod na obsluhu vám má uľahčiť, aby ste sa obozná-
mili s prístrojom a používali ho v súlade s jeho určenými
možnosťami použitia.
Návod na obsluhu obsahuje dôležité pokyny, ako s prí-
strojom bezpečne, odborne a hospodárne pracovať a
ako zabránite nebezpečenstvám, ušetríte náklady na
opravy, znížite časy prestojov a zvýšite spoľahlivosť a
životnosť príslušenstva.
Okrem bezpečnostných ustanovení tohto návodu na
obsluhu musíte bezpodmienečne dodržiavať predpisy
svojej krajiny platné pre prevádzku prístroja.
Návod na obsluhu uschovajte pri prístroji a v plastovom
obale, aby bol chránený pred špinou a vlhkosťou. Všet-
ci obsluhujúci pracovníci si ho musia pred začiatkom
práce prečítať a starostlivo ho dodržiavať.
Na prístroji môžu pracovať len osoby, ktoré boli pouče-
né o používaní prístroja a boli informované o nebezpe-
čenstvách, ktoré sú s tým spojené. Treba dodržiavať
požadovaný minimálny vek.
106 | SK www.scheppach.com
Okrem bezpečnostných upozornení obsiahnutých v
tomto návode na obsluhu a osobitných predpisov vašej
krajiny treba rešpektovať všeobecne uznávané technické
pravidlá pre prevádzku konštrukčne rovnakých strojov.
Nepreberáme zodpovednosť za žiadne nehody ani
škody, ku ktorým dôjde v dôsledku nedodržania tohto
návodu a bezpečnostných upozornení.
2. Popis prístroja
1. Posuvný strmeň
2. Palivomer
3. Veko palivovej nádrže
4. Prepravný hák
5. Údržbový kryt
6. Kolieska
7. Spínacia skrinka
8. Sýtič
9. Kontrolka tlaku oleja
10. Voltmeter
11. Prepínač 230V~ / 400V~
12. Spúšťač so zaisťovačom 400V~
13. Zásuvka 400 V (1x)
14. Uzemňovacia prípojka
15. Prípojka 12V DC
16. Spúšťač so zaisťovačom 12 V DC
17. Zásuvka 230V (2x)
18. Spúšťač so zaisťovačom 230V~
19. Súprava na upevnenie batérie
20. Očkový kľúč
21. Batéria
22. Mierka oleja
23. Vzduchový filter
24. Páka brzdy
25. Brzda
3. Rozsah dodávky
• Generátor
• Návod na obsluhu
• Očkový kľúč
• Súprava na upevnenie batérie
• Batéria 12 V/30 AH
4. Použitie v súlade s určením
Stroj sa môže používať iba v súlade so svojím určením.
Každé iné použitie presahujúce určenie je považované
za používanie v rozpore s určením. Za škody z neho
vzniknuté alebo poranenia akéhokoľvek druhu ručí po-
užívateľ/obsluha a nie výrobca.
Táto elektrocentrála môže napájať žiarovky, ohrieva-
če, vŕtačky, vodné čerpadlá atď. Neprekračujte hrani-
cu zaťaženia stanovenú pre elektrocentrálu.
Elektrocentrála sa nesmie používať na napájanie
zariadení, ktoré majú vysokú spotrebu energie.
Elektrocentrála sa nemôže používať pre presné zaria-
denia, ako sú napr. počítače. Takéto presné zariadenia
môžu byť poškodené skreslením spôsobeným širokým
hriadeľom počas dodávaného výkonu elektrocentrá-
ly. Nepripájajte elektrocentrálu k elektrickej inštalácii
budovy.
Súčasťou používania v súlade s určením je aj dodržia-
vanie bezpečnostných upozornení, ako aj návodu na
montáž a prevádzkových pokynov v návode na obslu-
hu. Osoby, ktoré obsluhujú stroj a vykonávajú údržbu,
musia byť oboznámené so strojom a možnými nebez-
pečenstvami.
Okrem toho sa musia čo najdôkladnejšie dodržiavať
predpisy na zabránenie úrazom.
Musia sa dodržiavať aj iné všeobecné pracovno-lekár-
ske a bezpečnostno-technické pravidlá. Pri škodách
vzniknutých v dôsledku zmien na stroji sa vylučuje zá-
ruka výrobcu.
Stroj sa smie používať iba s originálnymi dielmi a origi-
nálnym príslušenstvom od výrobcu.
Musia sa dodržiavať bezpečnostné, pracovné predpisy
a predpisy týkajúce sa údržby, ako aj rozmery uvedené
v technických údajoch.
• Generátor používajte iba v technicky bezchybnom
stave, v súlade s určením, s ohľadom na bezpeč-
nosť a vedomím možných rizík a za dodržiavania
návodu na obsluhu!
• Okamžite odstráňte (nechajte odstrániť) poruchy,
ktoré by mohli ovplyvniť bezpečnosť!
• Musia sa dodržiavať bezpečnostné, pracovné pred-
pisy a predpisy týkajúce sa údržby, ako aj rozmery
uvedené v technických údajoch.
• Dodržiavajte príslušné predpisy BOZP a ostatné
všeobecne prijaté bezpečnostnotechnické pravidlá.
• Generátor smú používať, udržiavať alebo opravovať
iba osoby, ktoré sú s ním oboznámené a pouče-
né o nebezpečenstvách. Pri škodách vzniknutých
v dôsledku svojvoľných zmien na stroji je vylúčená
záruka výrobcu.
• Generátor sa smie používať iba na práce, na ktoré
bol skonštruovaný a ktoré sú popísané v návode
na obsluhu.
www.scheppach.com
• Generátor sa smie používať iba spolu s originálnym
príslušenstvom a originálnymi nástrojmi od výrobcu.
• Akékoľvek iné použitie je považované za použitie
v rozpore s určením. Za škody z toho vzniknuté
výrobca neručí, riziko znáša samotný používateľ.
Dbajte, prosím, na to, že naše prístroje neboli v súlade
s určením skonštruované na komerčné, remeselné ani
priemyselné použitie. Ak sa prístroj používa v komerč-
ných, remeselných alebo priemyselných podnikoch,
ako aj na podobné činnosti, nepreberáme žiadnu zá-
ruku.
5. Bezpečnostné upozornenia
Tento prístroj zodpovedá predpísaným bezpeč-
nostným ustanoveniam pre elektrické stroje.
• Pred uvedením generátora do prevádzky si pozorne
prečítajte návod na použitie.
• Nesprávne používanie môže viesť k zraneniu osôb
a poškodeniu majetku. Osoby, ktoré nie sú obozná-
mené s návodom, nesmú prístroj používať. Návod
na použitie uchovávajte na bezpečnom mieste.
• Deti a dospievajúci nesmú prístroj používať.
• V prípade nesprávneho používania alebo úprav
stroja nepreberá výrobca žiadnu zodpovednosť.
• Dodržiavajte aj bezpečnostné upozornenia, návod
na montáž a na obsluhu, ako aj všeobecne platné
predpisy na prevenciu proti nehodám.
Dôležité upozornenie:
Zabezpečte, aby si osoby pracujúce s týmto prístrojom
dôkladne prečítali tento návod na použitie ešte pred
použitím zariadenia a porozumeli mu.
Prístroj nikdy neprevádzkujte vo vnútri budov alebo v
okolí bez riadneho vetrania.
Spaliny obsahujú oxid uhoľnatý, jedovatý plyn bez
zápachu.
Pozor!
Generátor má kolísanie napätia, ktoré môže spôsobiť
poškodenie týchto prístrojov:
• televízne prijímače, audio-video prijímače,
• výrobky alebo prístroje s elektronickým ovládaním.
Bezpečnostné upozornenia
Pozorne si prečítajte tento návod. #end- # Oboznám-
te sa s týmto prístrojom. Dbajte na platné pokyny na
používanie tohto prístroja, obmedzenia a možné ne-
bezpečenstvá.
• Prístroj umiestňujte iba na pevný povrch.
SK | 107