Scheppach DGS5500 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 104

Om apparaten ska transporteras ska tanken tömmas
först. Rengör maskinen från grov smuts med en borste
eller en dammvippa.
12. Lagring
Lagra apparaten och dess tillbehör på en mörk, torr
och frostfri plats som inte är tillgänglig för barn. Den
optimala lagertemperaturen ligger mellan 5 och 30 ˚C.
Förvara verktyget i originalförpackningen.
Täck över verktyget för att skydda det mot damm eller
fukt. Förvara bruksanvisningen vid verktyget.
13. Underhåll
Oljebyte
Bytet av motorolja bör genomföras med driftvarm mo-
tor.
• Håll en lämplig behållare som inte läcker i beredskap
vid oljebytet.
• Ta bort motorkåpan (5)
• Öppna oljepåfyllningsskruven (22)
• Öppna oljeavtappningsskruven (c) och tappa ur
varm motorolja genom den undertill liggande utlopp-
skanalen, ner i en uppsamlingsbehållare.
• Fyll på motorolja upp till den övre markeringen på
oljemätstickan
• Avfallshantera den gamla oljan korrekt. Lämna den
gamla oljan på ett samlingsställe. De flesta bensin-
stationer, reparationsverkstäder eller återvinnings-
anläggningar tar emot gammal olja avgiftsfritt.
Luftfilter
Ofta utförd rengöring av luftfiltret förebygger fel på för-
gasaren.
Rengör luftfiltret och byt luftfilterinsatsen
• Luftfiltret bör rengöras var 30:e drifttimme.
• Ta bort motorkåpan (g)
• Ta bort luftfilterlocket (h)
• Ta bort filterelementen (23)
• Rengör filterelementen med tvålvatten, skölj dem
och låt dem lufttorka innan de monteras på igen.
• Hopsättningen sker i omvänd ordningsföljd
m VARNING
Använd ALDRIG bensin- eller rengöringslösningar
med låg flampunkt till att rengöra luftfilterinsat-
sen. Det kan resultera i en brand eller explosion.
206 | SE www.scheppach.com
ANVISNING
Kör aldrig motorn utan, eller med skadad, luftfilterin-
sats. Smuts blir kvar i motorn och orsakar allvarliga
motorskador. I detta fall distanserar sig försäljare samt
tillverkare från varje garantikrav.
Byt dieselfilter (bild 7)
Dieselfiltret måste ändras när filtret är smutsigt invän-
digt eller om tillsatsen syns. För att ändra filtret och
samla diesel i tanken behöver du en tratt och en tom
dieseldunk.
Lossa metallbygeln på sidorna av filtret. För in bräns-
leslangen i dunken direkt genom tratten och iaktta die-
selflödet tills det inte kommer diesel. Ta bort filtret med
smutsen och lämna bort det. Installera ett nytt filter.
Töm tank
• När tanken ska tömmas gör du först som vid "Byt
dieselfilter".
• När dieselfiltret tagits bort ska dieselbränslet ledas
från tanken genom tratten och in i dieseldunken.
(OBS: Var noga med att dieseldunkens volym är
tillräckligt stor för att ha plats för den kvarvarande
restmängden i tanken!).
• När tömningen är avslutad utförs hopsättningen
som vid "Byt filter".
Uppge följande information om du har frågor:
• Märkskyltens uppgifter
• Motoruppgifter på märkskylten
Viktig information för reparation:
Vid returnering av apparaten för reparation på servi-
cestation, observera att denna av säkerhetsskäl ska
vara tömd på olja och bränsle.
Serviceinformation
Tänk på att produktens följande delar slits naturligt
eller under bruk, eller att följande delar används som
förbrukningsmaterial.
Slitdelar*: Luftfilter, dieselfilter, batteri, insprutnings-
munstycke
* Ingår inte obligatoriskt i leveransen!
Du kan få reservdelar och tillbehör från vårt service-
center. För att göra detta, skanna QR-koden på första-
sidan.
14. Avfallshantering och återvinning
Anvisningar beträffande förpackningen
Förpackningsmaterialen kan åter-
vinnas. Avfallshantera förpack-
ningar miljövänligt.
Anvisningar beträffande den tyska lagen om dist-
ribution, återtagning och miljövänlig avfallshan-
tering av elektriska och elektroniska apparater
(Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG)
Uttjänta elektriska och elektroniska appa-
rater ska inte kastas i hushållssoporna
utan lämnas till separat insamling respekti-
ve avfallshantering!
• Uttjänta vanliga och uppladdningsbara batterier,
som inte är fast monterade i den uttjänta apparaten,
måste tas ut utan skador före överlämningen! Batte-
riers avfallshantering regleras i batterilagstiftningen.
• Innehavare respektive användare av elektriska och
elektroniska apparater är enligt lagstiftning förplik-
tade till återlämning efter apparaternas användning.
• Slutanvändaren ansvarar själv för raderingen av
de egna personuppgifterna på den uttjänta apparat
som ska avfallshanteras!
• Symbolen med den överkryssade soptunnan bety-
der att uttjänta elektriska och elektroniska apparater
inte får kastas i hushållssoporna.
• Uttjänta elektriska och elektroniska apparater kan
lämnas avgiftsfritt på följande ställen:
- Offentligträttsliga avfallshanterings- respektive
samlingsställen (t.ex. kommunala återvinnings-
enheter)
- Inköpsställen för elektriska apparater (stationära
och online), om handlare är skyldiga att ta emot
eller frivilligt erbjuder detta.
- Man kan kostnadsfritt lämna upp till tre uttjänta
elektriska apparater per apparattyp, med en kant-
längd på maximalt 25 centimeter, hos tillverkaren
utan att först köpa en ny apparat av denne, eller
lämna dem till ett annat auktoriserat samlingsstäl-
le på närmare håll.
- Kontakta respektive kundservice för information
om tillverkarnas och distributörernas övriga, kom-
pletterande villkor för återlämning.
• Om tillverkaren levererar en ny elektrisk apparat
till ett privat hushåll kan denne ordna med avgiftsfri
hämtning av den uttjänta elektriska apparaten, efter
förfrågan från slutanvändaren. Kontakta tillverka-
rens kundservice angående detta.
www.scheppach.com
• Dessa uppgifter gäller endast för apparater som in-
stalleras och säljs i länderna i den Europeiska uni-
onen och som omfattas av det europeiska direktivet
2012/19/EU. I länder utanför Europeiska unionen
kan avvikande bestämmelser gälla för avfallshan-
tering av uttjänta elektriska och elektroniska appa-
rater.
Anvisningar beträffande batterilagstiftningen
(Batteriegesetz - BattG)
Uttjänta vanliga och uppladdningsbara
batterier ska inte kastas i hushållssoporna
utan lämnas till separat insamling respek-
tive avfallshantering!
• Se övriga uppgifter i instruktions- respektive mon-
teringsmanualen för säker uttagning av vanliga eller
uppladdningsbara batterier ur den elektriska appa-
raten och för information om deras typ eller kemiska
system.
• Innehavare respektive användare av vanliga eller
uppladdningsbara batterier är enligt lagstiftning
förpliktade till återlämning efter användningen. Åter-
lämningen begränsas till avlämning av normala hus-
hållsmängder.
• Uttjänta batterier kan innehålla farliga ämnen eller
tungmetaller som kan vara skadliga för miljön och
hälsan. En återvinning av de uttjänta batterierna och
användning av resurserna i dem bidrar till att skydda
dessa viktiga aspekter.
• Symbolen med den överkryssade soptunnan bety-
der att vanliga och uppladdningsbara batterier inte
får kastas i hushållssoporna.
• Om även tecknen Hg, Cd eller Pb finns under sop-
tunnesymbolen så innebär detta följande:
- Hg: Batteri innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver
- Cd: Batteri innehåller mer än 0,002 % kadmium
- Pb: Batteri innehåller mer än 0,004 % bly
• Uppladdningsbara och vanliga batterier kan lämnas
avgiftsfritt på följande ställen:
- Offentligträttsliga avfallshanterings- respektive
samlingsställen (t.ex. kommunala återvinnings-
enheter)
- Inköpsställen för vanliga och uppladdningsbara
batterier
- Insamlingsställen inom det gemensamma insam-
lingssystemet för uttjänta apparatbatterier
- Tillverkarens insamlingsställe (om ej medlem i det
gemensamma insamlingssystemet)
• Dessa uppgifter gäller endast för uppladdningsba-
ra och vanliga batterier som säljs i länderna i den
Europeiska unionen och omfattas av det europeiska
SE | 207