Scheppach DGS5500 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 28

Smontaggio della batteria prima dello smaltimento
dell'apparecchio
• La batteria integrata deve essere smontata prima
dello smaltimento dell'apparecchio e smaltita nella
raccolta differenziata e nel rispetto dell'ambiente.
• Chiudere i contatti aperti e imballare la batteria in
modo che non si sposti all'interno dell'imballaggio.
Si prega di rispettare anche eventuali disposizioni
nazionali supplementari.
15. Risoluzione dei guasti
La seguente tabella indica dei sintomi di malfunzionamento e descrive come porvi rimedio qualora la macchina non
funzionasse correttamente. Se non si riesce a localizzare e risolvere il problema, rivolgersi all'officina del servizio
assistenza.
Guasto Possibile causa
Il dispositivo automatico di disattivazione
dell'olio scatta (LED rosso
gasolio assente
Dispositivo di interruzione meccanico
sbloccato
Non è possibile avviare
il motore Filtro diesel ostruito
Filtro dell'aria otturato
Gasolio "cristallizzato" a causa di basse
temperature esterne
Fusibile difettoso
Regolatore o condensatore difettoso
Il generatore ha una
tensione insufficiente o Salvamotore scattato
assente
Filtro dell'aria sporco
La batteria non viene più Fusibile difettoso
ricaricata
54 | IT www.scheppach.com
La vostra amministrazione comunale o altri servi-
zi cittadini vi possono fornire informazioni sulle
opzioni di smaltimento dell'apparecchio non più
in uso.
Carburanti e oli
• Prima dello smaltimento dell'apparecchio, occorre
scaricare il serbatoio del carburante e quello dell'o-
lio motore!
• Il carburante e l'olio motore non rientrano nei rifiuti
domestici, né possono essere gettati nelle fogne,
ma devono essere trattati e smaltiti in modo sepa-
rato!
• I serbatoi dell'olio e del carburante devono essere
smaltiti in modo rispettoso nei confronti dell'ambien-
te.
Rimedio
Controllare il livello dell'olio, rabboccare
l'olio motore
Rabboccare con gasolio
Spostare il dispositivo di interruzione
meccanico verso destra
Pulire o sostituire il filtro diesel
Pulire o sostituire il filtro dell'aria
Procedere come descritto al punto
"Modalità invernale"
Sostituire il fusibile difettoso
Rivolgersi a rivenditori specializzati
Ridurre il consumo
Pulire o sostituire il filtro
Sostituire il fusibile difettoso
Declaración de los símbolos en el aparato
Este manual utiliza símbolos para llamar su atención sobre los posibles riesgos. Los símbolos de seguridad y expli-
caciones que acompañan a estos deben ser comprendidos perfectamente. Las propias advertencias no descartan
ningún riesgo y no deben ser sustitutivas de unas medidas correctas para prevenir accidentes.
Lea el manual de servicio. Antes de emplear el aparato, consulte siempre el
apartado correspondiente del manual del usuario.
Importante. Piezas calientes. Manténgase a distancia.
Importante. Desconecte el motor antes de rellenar el depósito de combustible.
No rellene el depósito de combustible en estado de funcionamiento.
Importante. Los gases de escape son tóxicos, por lo que no debe hacer
funcionar el motor en espacios sin ventilación.
Utilice protección auditiva. El efecto del ruido puede causar pérdida auditiva.
Advertencia de peligro por tensión eléctrica
¡Proceda con mucho cuidado al manejar combustibles y lubricantes!
Retire el cable de encendido antes de efectuar los trabajos de mantenimiento
y lea por completo las indicaciones.
No exponga el aparato a la lluvia.
Al arrancar el motor se producen chispas. Estas pueden producir una
inflamación en la proximidad de gases combustibles.
¡Está estrictamente prohibido causar llamas vivas o fumar en la proximidad
del aparato!
No exponer a la radiación solar directa
En estas instrucciones de servicio hemos colocado este signo en los lugares
m ¡Atención!
que afectan a su seguridad
www.scheppach.com NL | 55