Pfeifer 181520 Traducción Del Manual Original página 166

6.12 Pendling, plötslig lyftande och sänkande samt stöt
mot lasten ska undvikas.
Pendlande laster eller laster som
stöter mot hinder kan skada
maskiner och anläggningar eller
personer som står i närheten. I
VARNING värsta fall kan lasten falla ner.
6.13 Vid lossning, lyftning och under transporten måste
man alltid se till att det finns tillräckligt med fritt utrym-
me till omkringliggande hinder. Under lyftningen får man
inte samtidigt förflytta lyftkranskroken. Efter lyftningen
ska förflyttningen ske på ett jämnt sätt.
Stark pendling kan leda till skador
eller till att lasten faller ner.
FARA
6.14 Man ska aldrig ha för bråttom vid lyft och transport
och inte vistas i riskzonen. Lyft aldrig laster över
personer eller säkerhetszoner.
När transporten går för snabbt kan
dynamiska krafter leda till att lasten
faller ner.
FARA
6.15 När traversen sätts ner får den inte sättas på
föremål som står bredvid.
Om lasten ställs ned snett kan den
falla ned eller skadas.
VARNING
6.16 Säkringen på lyftkranskroken eller på den inbyggda
lyftkroken får aldrig öppnas när traversen fortfarande är
i luften.
Om säkringarna öppnas innan lasten
är nedsatt/står stabilt och innan
lyftkranskroken har avlastats kan
lasten eller traversen oavsiktligt
VARNING hängas ut och falla ner.
PFEIFER Traversen 01/2016 V 2.0 / Med reservation för ändringar!
6
6.17 Ta hänsyn till var lastens höjdtyngdpunkt befinner
sig. Lastens tyngdpunkt ska ligga djupare än lastens
fastsättningspunkter (se skisser).
Genom instabil last kan okontrollerbara krafter frigöra
lasten och personer kan träffas, föremål eller lasten
kan skadas.
FÖRSIKTIGHET
Travers 1
LAST 1
C
LSP
Travers 1 + Last 1: alltid stabil
Travers 2
LAST 1
C
LSP
Travers 2 + Last 1: stabil när C>B
6.18 Sätt ner lasten utan pendling och horisontellt. Om
traversen inte används eller ska lagras ska den läggas
i ett förvaringsställ i fabriken. Se till att förvaringsställets
och traversens läge respektive position är säker.
Om lasten, traversen respektive
förvaringsstället inte står stabilt och
står snett kan den/det tippa och
personer respektive föremål kan
skadas.
FÖRSIKTIGHET
Travers 1
A
LAST 2
LSP
D
Travers 1 + Last 2: stabil när A>D
Travers 2
B
LAST 2
LSP
D
Travers 2 + Last 2: alltid stabil
A
B