Tabla de contenido
Esta Guía del operador constituye una parte esencial del
motor fueraborda Evinrude E-TEC. Contiene información
pertinente que, si es seguida, le proporcionará todo lo que
necesita para un funcionamiento, mantenimiento y cuida-
do apropiados; y, sobre todo, para la seguridad. La segu-
ridad es nuestra primera prioridad y también debería ser la
suya. Le recomendamos encarecidamente que lea esta
guía de principio a fin. Cuanto mejor conozca y comprenda
las características del motor fueraborda Evinrude E-TEC,
mayor su disfrute y seguridad. Si sigue esta recomenda-
ción, tendrá la garantía de conocer la información esencial
para su seguridad, la seguridad de cualquier pasajero y la
de los demás usuarios de la vía acuática.
En esta Guía del operador se identifican mensajes de se-
guridad importantes.
Aunque la mera lectura de esta información no elimina el
peligro, su comprensión y aplicación contribuirá a un uso
correcto del motor fueraborda.
Símbolos de advertencia de esta guía
¿Cómo puede reducir el riesgo de muerte, lesiones perso-
nales y posibles daños materiales? Esta Guía del operador
responde a esos interrogantes con la información conteni-
da en los cuadros destacados con el símbolo de alerta de
seguridad. Es de gran importancia leer, entender y seguir
estos comentarios.
Guarde esta Guía en una bolsa impermeable cerca del
motor fueraborda en todo momento durante el uso del mis-
mo. Si el producto cambia de propietario, esta Guía deberá
ser entregada a los nuevos propietarios.
Un navegante responsable y concienciado apreciará ple-
namente los placeres de la navegación y será un navegan-
te seguro. Existen clases de seguridad para la navegación
organizadas por la agencia de Guardacostas Auxiliar de
los EE. UU., el Escuadrón de Marina de los EE. UU., y al-
gunas filiales de la Cruz Roja, por ejemplo. Para obtener
información sobre estos cursos, llame al teléfono
1-800-336-BOAT (gratuito en los EE.UU.).
Para obtener información adicional acerca de la seguridad
en la navegación y reglamentos, diríjase a:
• U.S. Coast Guard Boating Safety Hotline
1-800-368-5647.
Fuera de la América del Norte, póngase en contacto con el
Concesionario o distribuidor para obtener información más
detallada acerca de la seguridad en la navegación.
En esta Guía del operador se emplean los términos si-
guientes para identificar los mensajes de seguridad impor-
tantes.
6
ACERCA DE ESTA GUÍA
PELIGRO
Indica una situación de peligro que, si no se evita,
dará lugar a la muerte o a lesiones graves.
ADVERTENCIA
Indica una situación de peligro que, si no se evita,
podría dar lugar a la muerte o a lesiones graves.
PRECAUCIÓN
peligro que, si no se evita, podría dar lugar a lesiones
leves o moderadas.
AVISO
Hace referencia a los casos en que, si
no se sigue una instrucción, podrían quedar seria-
mente uno o varios componentes del motor o produ-
cirse otros daños materiales.
IMPORTANTE: Identifica información de ayuda para el
montaje y el uso del producto.
Además, Bombardier Recreational Products (BRP) ha
identificado información clave que es esencial para el fun-
cionamiento del motor fueraborda Evinrude E-TEC.
La información clave aparece en esta guía en recuadros
grises con una llave sobre el texto. La información resal-
tada es una referencia vital cuando se usa el motor fuera-
borda.
Indica
una
situación
de
Tabla de contenido
