Specialized Roubaix Comp Road Manual De Instrucciones página 1460

Schraeder 밸브 바깥으로 바람이 나오게 하기 위하여, 스템의 끝에 핀을
depress하십시요..
The Presta valve ( fig. 18b ) has a narrower diameter and is only found on
bicycle tires .
Presta 밸브(fig 18b)는 더 폭이 좁은 직경을 가지고 있습니다 그리고 오직
자전거 타이어에만 있는 밸브입니다.
Presta를 사용하는 Presta 밸브 튜브에 바람을 주입하기 위해서 밸브 캡을 벗기고
밸브 스템 락 너트를 왼쪽으로 돌려 나사를 뺍니다; 그리고 위로 그것을 자유롭게
하기 위하여 밸브 스템 아래로 밀으십시요.
Schraeder 펌프 피팅으로 Presta 밸브를 부풀리기 위하여, 당신은 일단 밸브를
위로 자유롭게 하여 밸브 스템에 연결된 Presta 어댑터를 필요로 할 것입니다.
어댑터는 Schraeder 펌프 피팅에 잘 맞습니다.
바람을 넣은 후 밸브를 닫으십시요.
Presta 밸브에서 공기를 나오게 하기 위하여, 밸브 스템 락 너트를 위로 열고 밸브 스템을
depress 하십시요.
경고: 자전거를 탈 때 여분 튜브를 휴대할 것을 권합니다.
튜브에 패치를 대어 수선하는 것은 비상사태시의 수리 방법입니다.
만약 당신이 정확하게 패치을 적용하지 않거나 또는 몇몇 패치를 댄자면, 튜브에 손상을 줄 수
있습니다. 그로 인해 제어력을 잃고 넘어질 수 있습니다.
가급적 일찍이 패치를 대어 수선된 튜브를 교체하십시요.
5. 서비스
경고 : 과학 기술의 진보와 함께 자전거와 자전거 부품들을 더 복잡해졌습니다, 그리고
그 기술은 혁신적으로 발전하고 있습니다.
이 매뉴얼에서 당신의 자전거를 수리하는 것과 유지 관리를 하는데 대한 모든 정보를
제공하는 것은 불가능합니다.
사고 위험에 노출되고 손상을 입는 것을 막기 위하여, 전문점에 의해 이 매뉴얼에 의해서 수리
또는 유지를 받는 것은 중대합니다.
당신의 라이딩 스타일에서 지리적인 위치까지 모든 것에 따라서 당신의 자전거에 대한 유지
필요 조건이 결정될 것입니다.
당신의 유지 필요 조건을 결정하는 것에 도움에 대하여 전문점의 의견을 들으십시요.
경고 : 자전거 서비스와 수리 일은 특별한 지식과 도구를 필요로 합니다.
당신이 자전거를 알맞게 수리하는 방법을 전문점에 배우기 전에 당신의 자전거를 타고
어떠한 조정 또는 서비스를 하지 마십시오.
적당치 않은 조정 또는 서비스는 자전거에 손상을 초래할 지도 모릅니다 또는 사고에 노출되는
위험성이 있습니다.
만약 당신이 당신의 자전거를 타고 주요한 서비스와 수리 일을 하는 것을 배우기를 원한다면 :
31