Specialized Roubaix Comp Road Manuales

Manuales y guías de usuario para Specialized Roubaix Comp Road. Tenemos 1 Specialized Roubaix Comp Road manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Specialized Roubaix Comp Road Manual De Instrucciones

Specialized Roubaix Comp Road Manual De Instrucciones (1644 páginas)

Marca: Specialized | Categoría: Bicicletas | Tamaño: 30 MB

Tabla de contenido

English

5
- Important
  3
- Specialized Bicycle Components
  3
- Tabla de Contenido
  5
- General Warning
  6
- A Special Note for Parents
  7
- First
  
  8
  - Bike Fit
    8
  - Safety First
    8
  - Mechanical Safety Check
    9
  - First Ride
    10
- Safety
  
  11
  - The Basics
    11
  - Riding Safety
    12
  - Off Road Safety
    13
  - Wet Weather Riding
    14
  - Night Riding
    14
  - Extreme, Stunt or Competition Riding
    15
  - Changing Components or Adding Accessories
    16
- Fit
  
  17
  - Standover Height
    17
  - Saddle Position
    18
  - Handlebar Height and Angle
    20
  - Control Position Adjustments
    21
  - Brake Reach
    21
- Tech
  
  22
  - Wheels
    22
  - Front Wheel Secondary Retention Devices
    24
  - Wheels with Cam Action Systems
    24
  - Removing and Installing Wheels
    25
  - Seat Post Cam Action Clamp
    28
  - Brakes
    29
  - Shifting Gears
    31
  - Pedals
    33
  - Bicycle Suspension
    35
  - Tires and Tubes
    36
- Service
  
  38
  - Service Intervals
    38
  - If Your Bicycle Sustains an Impact
    40
- Appendix A
  
  41
  - Intended Use of Your Bicycle
    41
  - Kids
    47
- Appendix B
  
  48
  - The Lifespan of Your Bike and Its Components
    48
- Appendix C
  
  54
  - Coaster Brake
    54
- Appendix D
  
  55
  - Fastener Torque Specifications
    55
- International Subsidiaries & Distributors
  
  58
日本語

65
- 全般的な警告
  66
- 保護者の方へ
  67
- A.バイクのフィッティング
  68
- B.安全第一
  68
- はじめに
  68
- C.安全点検
  69
- 安全性
  
  71
- フィッティング
  
  77
- 付録A
  
  102
  - バイクの使用目的
    102
- 付録B
  
  109
  - バイクとコンポーネントの寿命
    109
- 付録C
  
  116
  - コースターブレーキ
    116
- 付録D
  
  117
  - 留め具の締め付けトルク基準値
    117
- 世界の子会社 / 世界の販売代理店
  
  121
  - Specialized Bicycle Components
    127
Bahasa Indonesia

129
- Peringatan Umum
  130
- Catatan Khusus Untuk Orang Tua
  131
- Pertama
  
  132
  - Pengepasan Sepeda
    132
  - Keselamatan Pertama
    132
  - Pemeriksaan Keselamatan Mekanis
    132
  - Pengendaraan Pertama
    134
- Keselamatan
  
  134
  - Dasar
    134
  - Keselamatan Berkendara
    135
  - Keselamatan off Road
    136
  - Pengendaraan DI Cuaca Basah
    137
  - Pengendaraan DI Malam Hari
    137
  - Pengendaraan Ekstrim, Ketangkasan Atau Kompetisi
    138
  - Komponen Yang Berubah Dan Aksesoris Yang Bertambah
    139
- Pengepasan
  
  139
  - Ketinggian Standover
    139
  - Posisi Sadel
    140
  - Ketinggian Dan Sudut Stang Sepeda
    141
  - Penyesuaian Posisi Kontrol
    142
  - Jangkauan Rem
    143
- Teknis
  
  143
  - Roda
    143
  - Peralatan Penahanan Sekunder Roda Depan
    145
  - Roda Dengan Sistem Aksi Tumpuan
    145
  - Melepas Dan Memasang Roda
    146
  - Penjepit Aksi Tumpuan Tiang Tempat Duduk
    148
  - Rem
    149
  - Pemindahan Roda Gigi
    150
  - Pedal
    153
  - Suspensi Sepeda
    154
  - Ban Dan Ban Dalam
    154
- Servis
  
  156
  - Jarak Antar Servis
    156
  - Jika Sepeda Anda Mengalami Tabrakan
    158
- Lampiran a
  
  159
  - Penggunaan Yang Dimaksudkan Untuk Sepeda Anda
    159
- Lampiran B
  
  166
  - Batas Rata-Rata Hidup Sepeda Anda Dan Komponen-Komponennya
    166
- Lampiran C
  
  171
  - Rem Coaster
    171
- Lampiran D
  
  172
  - Spesifikasi Torsi Pengencang
    172
- Cabang Perusahaan & Distributor Internasional
  
  176
  - Specialized Manual de Utilizare
    181
  - Manual de Utilizare
    183
  - Important
    183
Română

185
- Avertizări Generale
  186
- O Notă Specială Pentru PărinţI
  187
- Început
  188
  - Bicicleta Potrivită
    188
  - Siguranţa Mai ÎntâI
    188
  - Verificarea Mecanică de Protecţie
    189
  - Prima Cursă Cu Bicicleta
    191
- Siguranţa
  191
- Potrivirea
  197
  - Înălţimea Stând Deasupra Bicicletei
    197
  - Poziţia Şeii
    198
  - Înălţimea ŞI Unghiul Ghidonului
    200
  - Ajustările Manetelor de Control
    202
  - Ajustările Manetelor de Frână
    202
- InformaţII Tehnice
  202
  - Roţile
    202
    
    Mecanisme Secundare de Retenţie a RoţII Din Faţă
    204
    
    RoţI Cu Sisteme de Acţiune Cu Camă
    205
    
    Demontarea ŞI Montarea Roţilor
    205
  - Clemă Cu Camă Pentru Şa
    209
  - Frânele
    209
  - Schimbarea Vitezelor
    212
  - Pedalele
    215
  - Suspensia Bicicletei
    216
  - Cauciucuri ŞI Camere
    217
- Service
  219
  - Intervale de Service
    219
  - Dacă Bicicleta Suferă un Impact
    221
  - Şosele Performante
    223
- Anexa C Frâna de Picior
  236
  - Important
    247
Hrvatski

249
- Opće Upozorenje
  250
- Posebna Napomena Za Roditelje
  251
- Početak
  252
  - Podešavanje Bicikla
    252
  - Sigurnost Na Prvom Mjestu
    252
  - Provjeravanje Sigurnosti Mehanizma
    253
  - Prva Vožnja
    254
- Sigurnost
  255
  - Osnove
    255
  - Sigurna Vožnja
    256
  - Sigurnost Na Terenu
    257
  - Vožnja Po Mokrom Vremenu
    257
  - Vožnja Po NoćI
    258
- Podešavanja
  260
  - Visina Raskoraka
    260
  - Visina I Kut Upravljača
    263
  - Podešavanje Upravljača
    264
  - Dohvat Kočnica
    264
- Tehnika
  265
  - KotačI
    265
  - Prečka Kotača
    267
  - Spona Za Prečku Na Sjedišnom Osloncu
    270
  - Kočnice
    271
  - Mjenjač
    273
  - Pedale
    275
  - Amortizeri
    277
  - Gume I Zračnice
    277
- Servis
  279
  - Periodi Servisiranja
    279
  - U Slučaju Sudara Bicikla
    281
- Dodatak a Svrha Upotrebe
  282
- Dodatak C Kočnica Torpedo
  295
- Međunarodne Podružnice I Distributeri
  299
汉语

309
- 一般的警告
  310
- 如何挑选适合的自行车
  312
- 安全第一的基本须知
  312
- 机械安全检查须知
  312
- 基本须知
  314
- 安全须知
  314
- 首次骑行须知
  314
- 安全骑行须知
  315
- 越野骑行安全须知
  315
- 夜间骑行须知
  316
- 潮湿天气骑行须知
  316
- 极限, 特技或比赛骑行须知
  317
- 挑选适合的自行车
  318
- 更换配件或增加组件须知
  318
- 跨点高度
  318
- 座垫位置
  319
- 把手高度与角度
  320
- 控制位置调整
  321
- 煞车把手距离
  321
- 技术须知
  322
- 前轮防脱装置
  323
- 快拆的轮组
  324
- 拆卸与安装轮组
  324
- 坐管快拆
  326
- 变速器
  328
- 外胎与内胎
  331
- 保养间隔
  333
- 万一自行车受到撞击
  334
- 附录A 了解您自行车的使用目的
  335
- 附录B 自行车配件寿命
  342
Türkçe

361
- Genel Uyari
  362
- Ailelere Özel Not
  363
- Başlangıç
  364
  - Önce Güvenlik
    364
  - Mekanik Güvenlik Kontrolü
    365
  - İlk Sürüş
    366
- Güvenlik
  367
  - Temel Güvenlik Önlemleri
    367
  - Gece Sürüşü
    370
  - Ekstrem, Akrobatik Veya Yarış Sürüşü
    371
  - Ekipmanları DeğIştirme Veya Aksesuar Ekleme
    372
  - Sele YüksekliğI
    373
  - Sele Pozisyonu
    373
  - Gidon Boyu Ve Açısı
    375
  - Kontrol Pozisyon Ayarları
    377
- Teknik
  377
  - Tekerlekler
    377
  - Mandal Sistemli Tekerlekler
    379
  - Tekerlekleri Sökme Ve Takma
    380
  - Frenler
    383
  - Vitesler
    386
  - Pedallar
    388
  - Süspansiyon
    390
  - Lastikler Ve Şambriyeller
    390
- Servis
  392
  - Bisikletiniz Darbeye Maruz Kalırsa
    394
- Ek D: Bileşenler Tork Özellikleri
  410
Svenska

421
- Allmän Varning
  422
- 1 Först
  
  424
  - Mekaniska Säkerhetskontroll
    424
  - First Ride
    426
- 2 Säkerhet
  
  427
  - Grunderna
    427
  - Nattcykling
    429
  - Sadel Inställning
    433
  - Hjul
    436
  - Bromsar
    443
  - Pedaler
    447
  - Däck Och Slangar
    449
- 5 Service
  
  451
  - Serviceintervall
    452
- Appendix A: Avsedd Använd
  
  454
- Appendix C: Fot Bromsar
  
  467
- Appendix D: FASTENER Vridmoment Specifikationer
  
  468
Norsk

481
- Generell Advarsel
  482
- En Spesiell Beskjed Til Foreldre
  483
- Først
  484
  - Tilpasning Av Sykkelen
    484
  - Sikkerheten Først
    484
- Sikkerhet
  487
  - Det Grunnleggende
    487
  - Off Road Sikkerhet
    489
  - Sykling I Vått Vær
    489
  - Syklin I Mørket
    489
- Tilpasning
  492
  - Overrørshøyde
    492
  - Hjul
    497
  - Avtagning Og Påsetting Av Hjul
    500
  - Bremser
    503
  - Giring
    505
  - Dekk Og Slanger
    510
- Service
  512
  - Serviceintervaller
    512
- Vedlegg D: Kraftmomentspesifikasjoner for Festeanordninger
  530
- Internasjonale Datterselskaper Og Distributører
  533
  - Introducción
    540
Español

541
- Advertencia General
  542
- Nota Especial para Padres
  543
- Primero
  544
  - Ajuste de la Bici
    544
  - Medidas de Seguridad
    544
  - Inspección Mecánica de Seguridad
    545
  - Primera Salida
    546
- Seguridad
  547
  - Principios Básicos
    547
  - Seguridad en Marcha
    548
  - Seguridad Fuera de Carretera
    549
  - Conducción en Mojado
    549
  - Conducción Nocturna
    550
  - Conducción Agresiva, Extrema O de Competición
    551
  - Sustitución de Componentes E Instalación de Accesorios
    552
- Ajuste
  552
  - Altura del Tubo Horizontal
    553
  - Posición del Sillín
    553
  - Altura del Manillar
    555
  - Adverterncia
    556
  - Regulación de Los Mandos
    556
  - Alcance de las Manetas de Freno
    557
- Funcionamiento de las Piezas
  557
  - Ruedas
    557
  - Dispositivo de Retención Secundario para la Rueda Delantera
    559
  - Ruedas con Cierre Rápido
    559
  - Cierre Rápido de la Tija de Sillín
    563
  - Frenos
    564
  - Manetas de Cambio
    566
  - Pedales
    569
  - Suspensiones
    570
  - Neumáticos y Cámaras
    571
- Revisiones y Mantenimiento
  573
  - Calendario de Revisiones y Mantenimiento
    574
  - Si Tu Bicicleta Recibe un Golpe
    575
- Apéndice A: Uso Pretendido de Tu Bicicleta
  
  576
- Apéndice B: Vida Útil de Tu Bicicleta y Sus Componentes
  
  588
- Apéndice C: Frenos de Contrapedal
  
  588
- Apéndice D Especificaciones de Apriete
  
  589
  - Abrazaderas de Sillín
    591
  - Subsidiarias Internacionales
    592
  - Distribuidores Internacionales
    592
Slovenščina

601
- Splošno Opozorilo
  602
- Posebna Opomba Za Starše
  603
- Začetek
  604
  - Nastavitev Kolesa
    604
  - Varnost Na Prvem Mestu
    604
  - Preverjanje Varnosti Mehanizma
    605
  - Prva Vožnja
    606
- Varnost
  607
  - Osnove
    607
  - Varna Vožnja
    608
  - Varnost Na Terenu
    609
  - Vožnja V Mokrem Vremenu
    609
  - Vožnja PonočI
    610
  - Ekstremno, Akrobatsko in Tekmovalno Kolesarjenje
    611
  - Menjava Sestavnih Delov Ali Dodajanje Dodatne Opreme
    612
- Nastavitve
  612
  - VIšina Razkoraka
    613
  - Položaj Sedeža
    613
  - VIšina in Kot Krmila
    615
  - Nastavitve Krmilnega Mesta
    616
  - Doseg Zavor
    617
- Tehnika
  617
  - Kolesa
    617
  - Napera Kolesa
    619
  - Odstranjevanje in Nameščanje Koles
    620
  - Objemka Za Napero Na Sedežni Opori
    623
  - Zavore
    623
  - Prestave
    625
  - Pedala
    628
  - Vzmeti
    629
  - Pnevmatike in Zračnice
    630
- Servis
  631
  - Obdobja Servisiranja
    632
  - Primeru Trčenja Kolesa
    634
- Dodatek a Namen Uporabe
  635
- Dodatek B: Življenjska Doba Kolesa in Njegovih Sestavnih Delov
  642
- Dodatek C Zavora Torpedo
  648
- Dodatek D: Specifikacije O Vrtilnem Momentu Pri Privijanju
  649
- Mednarodne Podružnice in Distributerji
  652
Slovenčina

661
- Všeobecné Varovanie
  662
- Špeciálna Poznámka Pre Rodičov
  663
- Najskôr
  664
  - Aj Bicykel VáM Musí „Padnúť
    664
  - Bezpečnosť Na Prvom Mieste
    664
  - Kontrola Mechanickej Bezpečnosti
    665
  - Prvá Jazda
    666
- Bezpečnosť
  667
  - Základy
    667
  - Bezpečnosť Jazdy
    668
  - Bezpečnosť V Teréne
    669
  - Jazda V DažDI
    670
  - Jazda V Noci
    670
  - Extrémna, Akrobatická (Stunt) Alebo Súťažná Jazda
    671
  - Výmena Dielov a Pridávanie Príslušenstva
    672
- Správna Veľkosť
  672
  - Výška
    673
  - Poloha Sedadl
    673
  - Výška a Uhol Riadidiel
    676
  - Nastavenie Polohy Ovládacích Prvkov
    677
  - Dosah Brzdy
    677
- Technika
  677
  - Kolesá
    677
    
    Sekundárne Zadržovacie Zariadenie Predného Kolesa
    679
    
    Kolesá so Systémami Rýchloupinákov(Excentrických Vačiek)
    680
    
    Snímanie a Inštalácia Kolies
    680
  - Brzdy
    684
  - Prehadzovanie Prevodov
    687
  - Pedále
    689
  - Pruženie Bicykla
    691
  - Plášte a Duše
    692
- Servis
  693
  - Intervaly Servisu
    694
  - Ak Váš Bicykel Do Niečoho Narazí
    696
- Príloha A: ZAMÝŠĽANÉ POUŽITIE VÁŠHO BICYKLA
  697
  - Cyklokros
    699
- Príloha B: ŽIVOTNOSŤ VÁŠHO BICYKLA a JEHO DIELOV
  704
  - Delaminácia
    709
- Príloha D: Špecifikácie Doťahovacieho Momentu
  712
Русский

725
Português

789
- Aviso Geral
  790
- Nota Especial para os Pais
  791
- Principal
  792
  - Regulação da Bicicleta Ao Ciclista
    792
  - Primeiro a Segurança
    792
  - Verificações Mecânicas de Segurança
    793
  - Primeiras Pedaladas
    795
- Segurança
  795
  - O Básico
    795
  - Pedalar Em Segurança
    796
  - Segurança Fora de Estrada
    797
  - Pedalar Com Tempo de Chuva
    798
  - Pedalar à Noite
    798
  - Alteração de Componentes ou Adição de Acessórios
    801
- Ajustes
  801
  - Altura
    801
  - Posição Do Selim
    802
  - Ângulo E Altura Do Guiador
    804
  - Ajustes da Posição das Manetes E Manípulos
    805
  - Alcance Aos Travões
    805
- Tecnologia
  806
  - Rodas
    806
  - Apoios de Rodas Dianteiras Com Sistema de Segurança
    808
  - Rodas Com Sistemas de Aperto Rápido
    808
  - Retirar E Colocar as Rodas
    809
  - Aperto Rápido Do Espigão de Selim
    812
  - Travões
    813
  - Funcionamento das Mudanças
    815
  - Pedais
    818
  - Suspensão da Bicicleta
    819
  - Pneus E Câmaras-De-Ar
    820
  - Válvulas de Pneus
    821
- Manutenção
  822
  - Intervalos de Manutenção
    823
  - Se a Sua Bicicleta Sofre um Impacto
    824
- Apêndice A: Uso Apropriado da Bicicleta
  
  824
- Apêndice B: Vida Útil da Bicicleta E Componentes
  
  824
  - Estrada de Alta Performance
    826
  - Aconselhado
    826
  - Características
    826
  - Freeride, Downhill E Saltos
    830
  - Propriedades Dos Materiais
    833
  - Distribuidores Internacionais
    843
Polski

853
- Podstawowe Informacje Na Temat Bezpieczeństwa
  854
- Specjalny Apel Do Rodziców
  855
- Po Pierwsze
  856
  - Dopasowanie Roweru
    856
  - Bezpieczeństwo Przede Wszystkim
    856
  - Kontrola Bezpieczeństwa Mechanizmów
    856
  - Pierwsza Jazda
    858
- Bezpieczeństwo
  859
  - Zasady
    859
  - Bezpieczeństwo Jazdy
    860
  - Bezpieczna Jazda Terenowa
    861
  - Jazda Podczas Deszczu
    861
  - Jazda Po Zmroku
    862
  - Ekstremalna Jazda Wyczynowa I Wyścigi
    863
  - Wymiana CzęśCI I Montaż Dodatkowych Akcesoriów
    864
- Dopasowanie Roweru
  864
  - Pozycja Siodła
    865
  - Regulacja Wysięgu Dźwigni Hamulcowych
    869
  - Koła
    869
  - Dodatkowe Zabezpieczenie Mocowania Przedniego Koła
    871
  - Hamulce
    876
  - Zmiana Biegów
    878
  - Pedały
    880
  - Zawieszenie Roweru
    882
  - Ogumienie
    883
- Serwis
  884
Dutch

913
- Algemene Waarschuwing
  914
- Een Speciale Opmerking Voor Ouders
  915
- Als Eerste
  916
  - De Juiste Maat
    916
  - Veiligheid Boven alles
    916
  - Mechanische Veiligheidscontrole
    917
  - Eerste Rit
    919
- Veiligheid
  919
  - De Basis
    919
  - Veilig Fietsen
    920
  - Off-Road Veiligheid
    922
  - Fietsen in de Regen
    922
  - Fietsen Bij Nacht
    923
  - Extreem Fietsen, Stuntrijden of Competitie
    924
  - Onderdelen Veranderen of Accessoires Toevoegen
    925
- Maat
  926
  - Hoogte en Hoek Van Het Stuur
    929
  - De Positie Van de Hendels Aanpassen
    930
  - Afstand Tot de Remgreep
    930
- Technisch
  931
  - Wielen
    931
  - Wielen Met Snelsluitingen
    933
  - Remmen
    938
  - Schakelen
    941
  - Pedalen
    944
  - Fietsvering
    945
  - Banden en Binnenbanden
    946
- Onderhoud
  948
  - Onderhoudsintervallen
    949
  - Gravity, Freeride, en Downhill
    957
- Appendix D Aanhaalmomenten
  968
Ελληνικά

981
Deutsch

1049
- Allgemeine Warnhinweise
  1050
- Spezielle Hinweise für Eltern
  1051
- Einstieg
  1052
  - Sitzposition
    1052
  - Sicherheit Geht vor
    1052
  - Sicherheits-Check
    1053
  - Die Erste Fahrt
    1054
- Sicherheit
  1055
  - Die Basics
    1055
  - Sicher Unterwegs
    1056
  - Sicherheit IM Gelände
    1057
  - Fahren bei Nässe
    1057
  - Fahren bei Nacht
    1058
  - Extreme Fahrstile und Renneinsatz
    1059
  - Komponenten Austauschen / Zubehör Anbringen
    1060
- Passform + Sitzposition
  1060
  - Überstandshöhe
    1061
  - Sattelposition
    1061
  - Lenkerhöhe und -Neigung
    1063
  - Justage der Bedienhebel
    1064
  - Bremshebel-Griffweite
    1065
- Technik
  1065
  - Laufräder
    1065
    
    Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen Fürs Vorderrad
    1067
    
    Laufräder mit Schnellspannern
    1067
    
    Ein- und Ausbau von Laufrädern
    1068
  - Sattelstützen-Schnellspanner
    1071
  - Bremsen
    1072
  - Schalten
    1074
  - Pedale
    1076
  - Federung
    1078
  - Reifen und Schläuche
    1079
- Service
  1080
  - Service-Intervalle
    1081
  - Stürze und Unfälle
    1083
- Anhang A: Einsatzbereiche von Bikes
  
  1098
- Anhang B: Lebensdauer von Bike und Komponenten
  
  1098
- Anhang C Rücktrittbremsen
  
  1098
Čeština

1109
- Obecná Upozornění
  1110
- Zvláštní Upozornění Pro Rodiče
  1111
- Zaprvé
  1112
  - Hodnost Kola
    1112
  - Bezpečnost PředevšíM
    1112
  - Mechanická Kontrola Bezpečnosti
    1112
  - První Jízda
    1114
- Bezpečnost
  1115
  - Základy
    1115
  - Bezpečná Jízda
    1116
  - Bezpečná Jízda V Terénu
    1117
  - Jízda Za Mokra
    1117
  - Jízda V Noci
    1117
  - Extrémní, Akrobatické Nebo Soutěžní JežDění
    1119
  - VýMěna Komponentů Nebo PřIDání Doplňků
    1119
- Vhodnost Kola
  1120
  - Výška
    1120
  - Nastavení Sedla
    1121
  - Výška a Sklon ŘíDítek
    1123
  - Úpravy Kontrolní Pozice
    1124
  - Dosah Brzd
    1124
- Technické Parametry
  1124
  - Kola
    1124
  - Přídavné Systémy Zajištění Předního Kola
    1126
  - Kola S RychloupínacíM Mechanismem
    1127
  - Sundání a Nasazení Kol
    1127
  - Rychloupínací Mechanismus Sedla
    1130
  - Brzdy
    1131
  - Zařazení Rychlostí
    1133
  - Pedály
    1135
  - Odpružení Kola
    1137
  - Pneumatiky a Duše
    1138
- Servis
  1139
  - Servisní Intervaly
    1140
  - Pokud Vaše Kolo Utrpí Náraz
    1142
- Příloha a
  1143
- Zamýšlené Použití Vašeho Kola
  1143
  - Cyclo-Cross (Cyklokros)
    1145
- Příloha B
  1150
- Životnost Vašeho Kola a Jeho Komponentů
  1150
- Brzdy Typu Coaster Brakes
  1156
- Příloha C
  1156
- Příloha D
  1157
- Specifikace Utahovacích Momentů Upevňovacích Elementů
  1157
  - Avvertenza Generale
    1170
  - Una Nota Particolare Per I Genitori
    1171
  - La Sicurezza Innanzitutto
    1172
  - La Marcia Nelle Ore Notturne
    1179
  - Regolare la Distanza Dei Freni
    1187
  - Chiusura del Collarino Reggisella
    1194
  - Come Registrare una Trasmissione del Tipo a Singolo Pignone Posteriore (Single-Speed)
    1200
  - Intervalli DI Manutenzione
    1206
  - Se la Vostra Bicicletta Subisce un Urto
    1208
  - Caratteristiche
    1210
Magyar

1237
- Általános Figyelmeztetések
  1238
- Speciális Megjegyzés Szülők SzáMára
  1239
- 1 Elsődleges Tudnivalók
  
  1240
  - Megfelelő Kerékpárméret
    1240
  - Első a Biztonság
    1240
  - Műszaki Biztonsági Ellenőrzés
    1241
  - Első Használat
    1242
- 2 Biztonság
  
  1243
  - Az Alapok
    1243
  - Biztonság
    1244
  - Biztonsági Tudnivalók Terepen Történő Használat Esetén
    1245
  - Kerékpározás Nedves IDőben
    1246
  - Kerékpározás Éjjel
    1246
  - ExtréM Vagy Versenyszerű Kerékpározás
    1247
  - Alkatrészek Cseréje És Kiegészítők Felszerelése
    1248
- 3 Méretek
  
  1249
  - NyeregpozíCIó
    1249
  - Kormánymagasság És Dőlésszög
    1252
  - Irányítóelemek PozíCIójának Beállítása
    1253
  - Fékkartávolság
    1253
- 4 Műszaki Tudnivalók
  
  1253
  - Kerekek
    1254
  - Gyorszáras Nyeregcső-Bilincs
    1260
  - Fékek
    1261
  - Sebességváltás
    1263
  - Pedálok
    1266
  - Teleszkópos Kerékpárok
    1267
  - Gumiabroncsok És Gumibelsők
    1268
- 5 Javítás És Karbantartás
  
  1270
  - Szerviz
    1271
  - Ha a Kerékpár Ütést Vagy Ütközést Szenved
    1273
  - C Melléklet Kontrafék
    1288
Français

1301
- Avertissement Général
  1302
- Pour Commencer
  1304
  - Réglage du Vélo
    1304
  - La Sécurité Avant Tout
    1304
  - Vérification de L'état Mécanique
    1305
  - Première Sortie
    1307
- Sécurité
  1307
  - Éléments de Base
    1307
  - La Sécurité pendant que Vous Roulez
    1309
  - La Sécurité en Tout-Terrain
    1310
  - Rouler Par Temps de Pluie
    1311
  - Rouler la Nuit
    1311
  - Sports Extrêmes, Acrobatie, Compétition
    1312
  - Remplacement des Composants et Ajout D'accessoires
    1313
  - Réglage de la Taille
    1314
  - Dimension au Tube Horizontal
    1314
  - Position de la Selle
    1315
  - Hauteur et Angle du Cintre
    1317
  - Réglage de la Position des Contrôles
    1319
  - Éloignement des Leviers de Frein
    1319
- Technique
  1319
  - Roues
    1319
    
    Roues Équipées D'un Blocage Rapide
    1322
    
    Démontage et Remontage des Roues
    1322
  - Système de Démontage Rapide à Came de la Tige de Selle
    1326
  - Freins
    1327
  - Changer de Vitesse
    1329
  - Dérailleur Arrière
    1330
  - Pédales
    1332
  - Suspension du Vélo
    1334
  - Pneus et Chambres à Air
    1334
- Entretien
  1336
  - Fréquences D'entretien
    1337
  - Si le Vélo Subit un Choc Violent
    1339
- Annexe A Utilisation Prévue
  1340
  - Vélo de Route à Hautes Performances
    1341
  - Colliers de Selle
    1358
  - Filiales Internationales
    1359
  - Stūres Augstums un Leņķis
    1383
  - Riepas un Kameras
    1399
  - Apkopes Intervāli
    1401
  - Gravity, Freeride, un Downhill
    1409
  - Pārslēgi un Novilcēji
    1420
Suomi

1481
- Yleiset Varoitukset
  1482
- Vanhemmille Huomioitavaa
  1483
- Ensiksi
  1484
  - Turvallisuus Ensin
    1484
  - C.tarkistettavaa
    1485
- Turvallisuus
  1487
  - Perusasiat
    1487
  - Turvallinen Ajo
    1488
  - Turvallinen Maastoajo
    1489
  - Pimeässä Ajo
    1489
  - Extreme Temppuilu Tai Kilpaileminen
    1490
- Sopivuus
  1492
  - Seisomakorkeus
    1492
  - Satulan Asento
    1492
  - Jarrukahvojen Etäisyys
    1495
- Tekniikka
  1496
  - Pyörät
    1496
    
    Pyörät, Joissa on Pikalukot
    1498
    
    Pyörien Irrottaminen Ja Kiinnittäminen
    1498
  - Satulatolpan Kiinnitys
    1501
  - C.jarrut
    1501
  - Vaihteiden Vaihtaminen
    1503
  - Polkimet
    1505
  - Jousitus
    1506
  - Ulko- Ja Sisärenkaat
    1507
- Huolto
  1509
  - Huoltovälit
    1510
  - Jos Pyöräsi Saa Kolhun
    1511
Dansk

1589
- Generel Advarsel
  1590
- Først
  1592
  - Bike Fit
    1592
  - Sikkerhed Første
    1592
  - Mekanisk Sikkerhed Check
    1593
- Sikkerhed
  1595
  - Grundlæggende
    1595
  - Riding Sikkerhed
    1596
  - Off Road Safety
    1596
  - Vådt Vejr Riding
    1597
  - Night Riding
    1597
  - Extreme, Stunt Eller Konkurrence Ridning
    1599
  - Ændre Komponenter Eller Tilføje Accessories
    1600
  - Standover Højde
    1600
  - Saddle Holdning
    1601
  - Håndtag Højde Og Vinkel
    1603
  - Kontrol Holdning Justeringer
    1604
  - Bremseside Nå
    1604
- Tech
  1604
  - Hjul
    1605
    
    Hjul Med Cam Handling Systemer
    1607
    
    Fjernelse Og Installation Hjul
    1608
  - Seat Post Cam Indsats Clamp
    1611
  - Bremser
    1611
  - Pedaler
    1616
  - Cykel Suspension
    1617
- Service
  1620
  - Hvis Din Cykel Holder en Kollision
    1622

Productos relacionados

Specialized Categorias

Bicicletas Accesorios para Bicicletas

Más Specialized manuales