Tabla de contenido
3.3 TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE
MOTORE IMBALLATO
3.4 TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE
MOTORE DISIMBALLATO
3.5 IMMAGAZZINAMENTO MOTORE
IMBALLATO E DISIMBALLATO
4
INSTALLAZIONE
4.0 AVVERTENZE GENERALI
4.1 DATI DI MONTAGGIO
4.2 RIFORNIMENTI
4.2.1 RIFORNIMENTO OLIO
4.2.2 RIFORNIMENTO
COMBUSTIBILE
4.3 INSTALLAZIONE
4.4 INDICAZIONI RELATIVE ALLA
RIMOZIONE/ELIMINAZIONE
MATERIALI DI SCARTO
5
PREPARAZIONE ALL' USO DEL MOTORE
5.0
AVVERTENZE GENERALI
5.1 ISTRUZIONI PER IL PRIMO
AVVIAMENTO
5.1.1 DISAERAZIONE DELL'IMPIAN-
TO DI ALIMENTAZIONE
3.3 TRANSPORT DU MOTEUR EMBALLE
3.4 TRANSPORT DU MOTEUR NON-
EMBALLE
3.5 STOCKAGE
4
INSTALLATION
4.0 AVERTISSEMENTS GENERAUX
4.1 CARACTERISTIQUES DE MONTAGE
4.2 REMPLISSAGES
4.2.1 REMPLISSAGE HUILE
4.2.2 REMPLISSAGE COMBUSTI-
BLE
4.3 INSTALLATION
4.4
INDICATIONS RELATIVES AU RE-
TRAIT/
CHETS
5
PREPARATION A L'UTILISATION DU
MOTEUR
5.O AVERTISSEMENTS GENERAUX
5.1 INSTRUCTIONS POUR LA PREMIERE
MISE EN MARCHE
5.1.1 PURGE DU CIRCUIT
ELIMINATION DES DE-
D'ALIMENTATION
I-
SUN E - E1 - E2
3.3 HANDLING THE PACKED ENGINE
3.4 HANDLING THE UNPACKED ENGINE
3.5 STORAGE
4
INSTALLATION
4.0 GENERAL WARNINGS
4.1 ASSEMBLY DATA
4.2 ENGINE SUPPLIES
4.2.1 FILLING WITH OIL
4.2.2 REFUELING
4.3 INSTALLATION
4.4 INDICATIONS FOR REMOVAL/
DISPOSAL OF WASTE MATERIAL
5
PREPARING THE ENGINE FOR USE
5.0
GENERAL WARNINGS
5.1 INSTRUCTIONS FOR FIRST STAR-
TING
5.1.1 BLEEDING A IR FROM THE FUEL
SYSTEM
Tabla de contenido
