Tabla de contenido
PULIZIA FILTRO ARIA A SECCO (Fig.7.3)
effettuare la manuten-
zione in funzione delle
condizioni di utilizzo.
Svitare il dado laterale del coperchio filtro.
Smontare l'elemento filtrante.
Controllare le luci di entrata aria e rimuovere eventuali
corpi estranei.
Pulire il filtro
con aria compressa a bassa
pressione.
PULIZIA RADIATORE OLIO
(Fig.7.4)
effettuare
se necessario anche
giornalmente
la pulizia del
radiatore
con spazzola a denti
morbidi.
NETTOYAGE DU FILTRE A AIR A SEC (Fig. 7.3)
effectuer l'entretien en
function des conditions
d'utilisation.
Dévissez l'écrou latéral du couvercle du filtre.
Démontez l'élément filtrant.
Contrôlez les entrées d'air et retirez tout corps
étranger éventuel.
Nettoyer la cartouche avec l'air comprimé a basse
pression.
NETTOYAGE DU RADIATEUR HUILE (Fig.7.4)
nettoYez le radiateur,
meme quotidiennement
si necessaire, avec une
brosse a soies souples.
7-1
SUN E - E1 - E2
CLEANING THE DRY AIR CLEANER (Fig.7.3)
carrY out the maintenance
operation in functionof the
use conditions.
Unscrew nut on the air cleaner cover and remove
the filter element.
Check and remove any possible debris from the
air filter housing.
Clean the air filter with low pressure compressed
air.
CLEANING THE OIL RADIATOR (Fig.7.4)
the radiator must be
cleaned frequentlY -
dailY if necessarY - using
a soft bristle brush.
Tabla de contenido
