ev3 Artisse Instrucciones De Uso página 57

Temperature limit
Limite de température
Temperaturgrenze
Limite di temperatura
86°F
Límite de temperatura
30°C
Temperaturgräns
59°F
Temperatuurgrens
15°C
Limite de temperatura
Lämpötilaraja
Temperaturgrænse
Όριο θερμοκρασίας
Keep away from sunlight
Conserver à l'abri de la lumière du soleil
Vor Sonnenlicht schützen
Tenere al riparo dalla luce solare
Manténgase alejado de la luz solar
Utsätt inte för direkt solljus
Uit de buurt van zonlicht houden
Manter afastado da luz solar
Suojattava auringonvalolta
Undgå sollys
Διατηρείτε μακριά από το ηλιακό φως
Keep dry
Conserver à l'abri de l'humidité
Trocken lagern
Mantenere asciutto
Manténgase seco
Förvaras torrt
Droog houden
Conservar seco
Säilytettävä kuivassa
Opbevares tørt
Διατηρήστε το στεγνό
Authorized representative in the European Community
Représentant autorisé dans la Communauté européenne
Autorisierter Vertreter in der Europäischen Gemeinschaft
Rappresentante autorizzato nella Comunità Europea
Representante autorizado en la Comunidad Europea
Auktoriserad representant inom Europeiska gemenskapen
Geautoriseerde vertegenwoordiger in de Europese Unie
Representante autorizado na Comunidade Europeia
Valtuutettu edustaja Euroopan yhteisössä
Autoriseret repræsentant i Det Europæiske Fællesskab
Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Autorizovaný zástupce v Evropském společenství
Meghatalmazott képviselő az Európai Közösségben
Уполномоченный представитель в Европейском Сообществе
Autoryzowany przedstawiciel w Unii Europejskiej
Avrupa Topluluğu'ndaki yetkili temsilci
Autorisert representant i EU
Oprávnený zástupca v Európskom spoločenstve
Reprezentant autorizat în Comunitatea Europeană
Оторизиран представител в Европейската общност
유럽 공동체 공인 대리점
‫ممثل معتمد في اجملموعة األوروبية‬
Catalogue number
Numéro de catalogue
Katalognummer
Numero di catalogo
Número de catálogo
Katalognummer
REF
Catalogusnummer
Referência
Luettelonumero
Katalognummer
Αριθμός καταλόγου
Manufacturer
Fabricant
Hersteller
Produttore
Fabricante
Tillverkare
Fabrikant
Fabricante
Valmistaja
Producent
Κατασκευαστής
Teplotní limit
Hőmérséklet határérték
Предельное значение температуры
Wartość graniczna temperatury
Sıcaklık sınırı
Temperaturgrense
Teplotný limit
Limită de temperatură
Температурно ограничение
온도 제한
‫حد درجة احلرارة‬
Uchovávejte mimo sluneční světlo
Napfénytől távol tartandó
Предохранять от воздействия солнечного
света
Przechowywać z dala od promieni słonecznych
Güneş ışığından uzak tutun
Holdes unna sollys
Chráňte pred slnečným svetlom .
A se păstra ferit de lumina solară
Да се пази от слънчева светлина
직사광선을 피하십시오
‫يرجى إبقاؤه بعيد ا ً عن أشعة الشمس‬
Udržujte v suchu
Szárazon tartandó
Беречь от влаги
Przechowywać w suchym miejscu
CONTENTS
Kuru tutun
Hold tørr
Udržujte v suchu .
A se păstra uscat
Да се пази на сухо място
건조 상태 유지
‫اإلبقاء في حالة جفاف‬
Katalogové číslo
Katalógusszám
Номер по каталогу
Numer katalogowy
Katalog numarası
Katalognummer
Katalógové číslo
Număr de catalog
Каталожен номер
카탈로그 번호
‫رقم الكتالوج‬
Výrobce
Gyártó
Производитель
Producent
Üretici
Produsent
Výrobca
Producător
Производител
제조업체
‫جهة التصنيع‬
57
Use-by date Použitelné do
Date limite d'utilisation Szavatossági idő
Verfallsdatum Использовать до
Data di scadenza Data ważności
Fecha de caducidad Son Kullanma Tarihi
Används före-datum Utløpsdato
Houdbaarheidsdatum Použite do
Prazo de validade Data expirării
Viimeinen käyttöpäivä Срок на годност
사용기한
Sidste anvendelsesdato
Ημερομηνία λήξης ‫تاريخ انتهاء الصالحية‬
Batch code
Kód šarže
N° de lot Tételkód
Chargennummer Код партии
Codice del lotto Numer serii
Código de lote Parti kodu
Satskod Seriekode
Partijnummer Kód šarže
Código do lote Codul lotului
Eräkoodi Код на партидата
포장 코드
Batchkode
‫رمز اجملموعة‬
Κωδικός παρτίδας
Contents of Package Obsah balení
Contenu de l' e mballage A csomag tartalma
Verpackungsinhalt Содержимое упаковки
Contenuto della confezione Zawartość opakowania
Contenido del embalaje Ambalajın içeriği
Förpackningens innehåll Pakkens innhold
Inhoud van de verpakking Obsah balenia
Conteúdo da embalagem Conținutul ambalajului
Pakkauksen sisältö Съдържание на опаковката
패키지 내용물
Pakkens indhold
‫محتويات العبوة‬
Περιεχόμενα της συσκευασίας