Olympus VN-4100 Instrucciones página 77

A felvétel folytatása
Nyomjuk meg ismét a REC gombot.
A felvétel a megszakítás pontjától folytatódik.
Felvétel külsŒ mikrofonról és más eszközökrŒl
A hangrögzítŒre külsŒ mikrofon és más eszközök csatlakoztathatóak,
melyeken keresztül hangfelvétel rögzíthetŒ.
• Ha a hangrögzítŒ mikrofon csatlakozó aljzatára külsŒ mikrofont
csatlakoztatunk, a beépített mikrofon nem mıködik.
• MegfelelŒ külsŒ mikrofont válasszunk, például zajszırŒ mikrofont vagy
kondenzátor mikrofont (opcionális).
• A külsŒ eszközt KA333 kábellel (opcionális) csatlakoztassuk.
Q KülsŒ eszköz audio bemeneti csatlakozója (
Tudnivalók a hangrögzítésröl
• Ha a kijelzŒn megjelenik a »FULL« üzenet, a kijelölt mappa megtelt.
Ilyen esetben töröljük a szükségtelen fájlokat, vagy töltsük le
számítógépre (VN-1100PC/VN-2100PC/VN-3100PC/VN-4100PC).
• Ha a hangrögzítŒt felvételkor közvetlenül az asztalra helyezzük,
felveheti a rezgéseket. Helyezzünk az asztal és a hangrögzítŒ közé
jegyzettömböt vagy más hasonló tárgyat, ami elnyeli a rezgést, így
tisztább felvételek készíthetŒek.
• Ha a rendelkezésre álló felvételi idŒ 5 perc vagy kevesebb, a DISPLAY
gomb megnyomása esetén sem jelenik meg a fennmaradó felvételi idŒ
a kijelzŒn.
• Ha a felvételi idŒ 1 percre vagy alá csökken, a felvétel/lejátszás
jelzŒlámpa vörösen villog.
• Ha a hangrögzítŒt 60 percig vagy hosszabb ideig szüneteltetjük,
automatikusan leáll.
• Rossz akusztikai körülmények között, illetve halk beszédhang esetén
XHQ vagy HQ felvételi minŒség alkalmazása javasolt. KülsŒ mikrofon
(külön megvásárolható) használatával is javítható a hangminŒség.
• A hangrögzítŒn a bemeneti szint nem állítható be. Ha a hangrögzítŒt
külsŒ eszközhöz csatlakoztatjuk, készítsünk próbafelvételt, és állítsuk
be a külsŒ eszköz kimeneti szintjét.
Az LCD kijelzŒn megjelenŒ információk
A kijelzŒn megjeleníthetŒ információk megválaszthatóak.
Ennek segítségével ellenŒrizhetŒek a hangrögzítŒ beállításai és a
fájlinformációk.
A hangrögzítŒ
Mıvelet
állapota
Tartsuk nyomva
Leállított állapot
a STOP gombot
Felvételi Nyomjuk meg a
üzemmód DISPLAY gombot
Leállított állapot Nyomjuk meg a
vagy lejátszás DISPLAY gombot
Lejátszás
(})
1. A FOLDER gombbal válasszuk ki a kívánt mappát.
2. Az 9 vagy 0 gombbal válasszuk ki a kívánt fájlt.
3. A PLAY gombbal indítsuk el a lejátszást. A felvétel/lejátszás
jelzŒlámpa zöldre vált, és a kijelzŒn megjelenik a lejátszásból
eltelt idŒ.
4. A + és – gombokkal állítsuk be a hangerŒt. A kijelzŒn megjelenik a
hangerŒ, ami 0 és 30 között állítható.
Q Aktuális mappa, W Aktuális fájl száma, E Lejátszási idŒ
{ )
KijelzŒ
A mappába rögzített fájlok száma és a rendelke-
zésre álló felvételi idŒ jelenik meg a kijelzŒn.
A kijelzŒn az aktuális felvételi idŒ és a
rendelkezésre álló felvételi idŒ váltakozik.
Lejátszási idŒ HátralévŒ lejátszási idŒ
Rögzítés dátuma Rögzítés ideje
Lejátszási idŒ ...
A lejátszás befejezése (CLEAR) (≠)
Leállítás
Nyomjuk meg a STOP gombot.
A fájl lejátszása befejezŒdik.
A lejátszás folytatása
Nyomjuk meg a PLAY gombot.
A lejátszás a megszakítás pontjától folytatódik.
ElŒre- és visszatekerés («)
ElŒretekerés
A fájl lejátszása közben tartsuk nyomva az 9 gombot.
Az 9 gomb felengedése után folytatódik a normál lejátszás.
Visszatekerés
A fájl lejátszása közben tartsuk nyomva a 0 gombot.
A 0 gomb felengedése után folytatódik a normál lejátszás.
• ElŒretekerés közben az 9 gomb megnyomásával a fájl végére
ugorhatunk. A tekerés a fájl végén pillanatnyilag leáll. Ha nem engedjük
fel az 9 gombot, folytatódik az elŒretekerés.
• Visszatekerés közben a 0 gomb megnyomásával a fájl elejére
ugorhatunk. A tekerés a fájl elején pillanatnyilag leáll. Ha nem engedjük
fel a 0 gombot, folytatódik az visszatekerés.
• Ha a fájlban található indexjel, a tekerés az indexjelnél pillanatnyilag
leáll.
A lejátszási sebesség beállítása (∑)
Lejátszás közben a PLAY gomb megnyomásával változtatható
a lejátszás sebessége.
Lassú lejátszás
Normál
sebesség
• Lassú lejátszó üzemmódban a »SLOW«, gyors lejátszó üzemmódban a
»FAST« jelzés jelenik meg a kijelzŒn.
• A lejátszás befejezŒdik, ha lassú/gyors lejátszó üzemmódban megny-
omjuk a STOP gombot, vagy a lejátszás a fájl végéhez ér. Ha a STOP
gomb megnyomása után újraindítjuk a lejátszást, az normál sebesség-
gel folytatódik.
A fájl elejének megkeresése
Lassú/gyors lejátszó üzemmódban nyomjuk meg az 9 vagy 0
a gombot a következŒ, illetve az éppen játszott fájl elejére tekeréshez.
Ha a fájlba indexjel van beszúrva, a lejátszás onnan indul (Részletek
az »Indexjelek« címszó alatt olvashatóak.)
Fülhallgató használata (™)
A fájlok fülhallgatón keresztül is meghallgathatóak. Fülhallgató csatla-
koztatása esetén a hangszóró nem szól. A fülhallgató monoaurális.
• A fülhallgató behelyezése elŒtt vegyük le a hangerŒt.
• Fülhallgató használata esetén ne állítsuk nagyon magasra a lejátszási
hangerŒt, mert halláskárosodást okozhat.
* A hangrögzítŒhöz nem tartozik fülhallgató. Bármilyen szabványos,
3.5 mm-es mono fülhallgató vagy fejhallgató csatlakoztatható.
Törlés
Törlés (®)
A szükségtelen fájlok egyszerıen törölhetŒek. A fájlszámok automati-
kusan követik egymást.
Egy fájl törlése
1. A FOLDER gombbal válasszunk mappát.
2. Az 9 vagy a 0 gombbal válasszuk ki a törölni kívánt fájlt.
Gyors lejátszás
(–25%) (+50%)
HU 81