Tabla de contenido
Enlaces rápidos
GRABADORA DE
VOZ DIGITAL
VN-741PC
MANUAL DE USUARIO
Gracias por haber comprado esta grabadora de voz digital de Olympus.
Lea estas instrucciones para información sobre el uso correcto
de este producto y para su seguridad.
Guarde estas instrucciones en un lugar a mano para su referencia en el
futuro.
Para tener éxito en las grabaciones se recomienda hacer
un ensayo previo de la función de grabación y su volumen.
Para empezar
Grabación
Reproducción
Menú
Uso con un PC
Más información
ES
1
2
3
4
5
6
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Olympus VN-741PC
Resumen de contenidos para Olympus VN-741PC
- Página 1 Uso con un PC Más información MANUAL DE USUARIO Gracias por haber comprado esta grabadora de voz digital de Olympus. Lea estas instrucciones para información sobre el uso correcto de este producto y para su seguridad. Guarde estas instrucciones en un lugar a mano para su referencia en el futuro.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Identificación de las piezas ........4 3 Reproducción Grabadora .................4 Reproducción ............24 Pantalla (Modo normal) ............5 Procedimiento básico de reproducción ......24 Pantalla (Modo simple).............6 Avance rápido ..............25 1 Para empezar Rebobinado ..............25 Salto al inicio de un archivo ...........26 Configuración ............ - Página 3 Contenido Menú de LCD/sonido [Menú LCD/son.] .......43 Indicaciones que se utilizan en este Ajuste del contraste [Contraste] ........43 manual Configuración de la luz indicadora de LED [LED] .....43 Encendido/apagado del pitido [Tono] ......43 NOTA Cambio del idioma de la pantalla [Idioma(Lang)] ..43 Menú...
-
Página 4: Identificación De Las Piezas
Identificación de las piezas Grabadora & 1 Conector USB $ Botón + 2 Pantalla % Botón 9 3 Luz indicadora de LED (LED) ^ Botón `OK 4 Botón STOP ( 4) & Botón – 5 Botón ERASE * Soporte 6 Botón MENU ( Palanca deslizante del conector 7 Altavoz integrado ) Entrada de micrófono ( ) -
Página 5: Pantalla (Modo Normal)
Identificación de las piezas Pantalla (Modo normal) Durante el modo de grabación Durante el modo de parada o el modo de reproducción 1 Nombre del archivo 7 Significado de los indicadores mostrados en el área de 2 Indicador de batería visualización del indicador 3 Indicador de carpeta, Número Escena Rec:... -
Página 6: Pantalla (Modo Simple)
Identificación de las piezas Pantalla (Modo simple) Durante el modo de grabación Durante el modo de parada o el modo de reproducción 1 Indicador de carpeta, Número 7 Duración de archivo (Durante del archivo actual en la carpeta/ el modo de parada), Barra Número total de archivos indicadora de la posición de grabados en la carpeta e... -
Página 7: Configuración
Para empezar Configuración Tras desempaquetar la grabadora de voz, siga los pasos indicados a continuación para tenerla lista para su uso. Para Colocación de las pilas empezar Para Encendido de la alimentación empezar Para Configuración de la fecha/hora empezar Ajuste el reloj de la grabadora de voz para utilizarlo con la gestión de archivos. -
Página 8: Colocación De Las Pilas
Configuración Colocación de las pilas Antes de utilizar la grabadora de voz, inserte la pila en el compartimento de batería de la grabadora de voz. Deslice y abra la tapa de la Deslice la tapa de la batería hasta batería mientras la presiona que esté... -
Página 9: Encendido De La Alimentación
Configuración Encendido de la alimentación Configuración de la fecha/hora Pulse el botón 9 o 0 para Deslice el interruptor POWER a la posición [ON]. seleccionar el elemento que desee ajustar. Pulse el botón + o – para cambiar el número. •... -
Página 10: Selección Del Modo
Configuración Selección del modo Pulse el botón + o – para cambiar el modo. [Modo normal]: Este es el modo estándar en el que están disponibles todas las funciones. [Modo simple]: En este modo se muestran las funciones de uso frecuente. El texto que se muestra aumenta de tamaño para facilitar su visualización. -
Página 11: Baterías
Baterías Para los usuarios en Alemania Indicador de batería Olympus tiene un contrato con GRS Conforme la carga restante de la batería va (Asociación alemana de reciclado de baterías) disminuyendo, el indicador de batería en la en Alemania para garantizar el desecho pantalla cambia del siguiente modo: ecológico de las baterías. -
Página 12: Evitar El Funcionamiento Accidental
Evitar el funcionamiento accidental Al ajustar la grabadora de voz en el modo HOLD se mantiene el funcionamiento actual y se desactivan las funciones de los botones. El modo HOLD es una función práctica para prevenir el funcionamiento no intencionado al pulsar accidentalmente los botones si se transporta la grabadora de voz en un bolso o un bolsillo. -
Página 13: Apagar La Grabadora
Apagar la grabadora Los datos existentes, los ajustes de modo y los ajustes del reloj no se pierden cuando se apaga la grabadora. Mientras la grabadora esté en Modo de ahorro de energía el modo de parada, deslice el interruptor POWER a la posición Si la grabadora de voz se ha detenido [OFF/HOLD]. -
Página 14: Selección De Carpetas Y Archivos
Selección de carpetas y archivos La grabadora dispone de cinco carpetas, [ ], [ ], [ ], [ ] y [ ]. Cada carpeta puede almacenar hasta 200 archivos. Pulse el botón FOLDER/INDEX mientras la grabadora de voz se encuentra en el modo de parada. a Número de archivo b Indicador de carpeta •... -
Página 15: Grabación
Grabación Grabación La grabadora de voz tiene cinco carpetas ([ ] a [ ]) en las que se pueden guardar los archivos guardados. Estas carpetas son útiles para ordenar las grabaciones en categorías separadas (como, por ejemplo, profesional y ocio). Procedimiento básico de grabación Pulse el botón REC ( s) para Seleccione la carpeta en la que... - Página 16 Grabación NOTA Los archivos de sonido grabados • Para evitar que se corte el inicio de la con la grabadora de voz reciben grabación, inicie la grabación después automáticamente un nombre de archivo de que la luz indicadora de LED se en el siguiente formato.
-
Página 17: Poner En Pausa/Reanudar La Grabación
Grabación Poner en pausa/reanudar la grabación Ajustes de grabación Hay disponibles varios ajustes de grabación que le permiten adaptar la grabación a las Pulse el botón REC ( s) durante la distintas condiciones. grabación. [Nivel Rec] Ajusta el nivel de grabación. (☞ P.38) [Modo Rec] Ajusta la calidad de sonido de... -
Página 18: Monitorización Durante La Grabación
Grabación NOTA Monitorización durante la grabación • Para evitar un sonido desagradablemente alto, ponga el Puede monitorizar la grabación en curso volumen a [00] antes de enchufar los escuchando a través de unos auriculares auriculares. enchufados en la entrada de auriculares de •... -
Página 19: Cambio De La Escena De Grabación [Escena Rec]
Cambio de la escena de grabación [Escena Rec] Cambio de la escena de grabación La grabadora de voz tiene plantillas prerregistradas de los ajustes óptimos adaptadas a varias aplicaciones de grabación como congresos y dictados. Cuando se selecciona una de estas plantillas, puede introducir varios ajustes recomendados para su aplicación de grabación, todo ello con una sola operación. - Página 20 Cambio de la escena de grabación [Escena Rec] [Duplicación (div. auto.)] CONSEJO [Nivel Rec] [Bajo] • [Escena Rec] también puede ajustarse [Modo Rec] [MP3 128 kbps] en el menú (☞ P.34). [Filtro RR] [Off] [VCVA] [Off] NOTA [Duplicación (Temporizador)] • Los ajustes del menú de grabación no [Nivel Rec] [Bajo] se pueden cambiar si se ha realizado...