Olympus VN-4100 Instrucciones página 16

DE Allgemeines
Bezeichnung der Teile
Q
Integriertes Mikrofon
W
Mikrofon-Buchse
E
Tastensperre (HOLD)
R
STOP-Taste
T
USB-Anschluss
Y
PLAY-Taste
0-Taste (Rücklauf)
U
I
FOLDER/INDEX-Taste
O
Batteriefachdeckel
* PC-Anschluss (USB)... VN-1100PC/VN-2100PC/VN-3100PC/VN-
4100PC
Einlegen der Batterien (Abb. ¡)
1. Drücken Sie leicht in Pfeilrichtung und schieben Sie den
Batteriefachdeckel vom Recorder.
2. Legen Sie zwei Mikrozellen (Format AAA) richtig gepolt ein.
3. Das Uhrzeit/Datum-Display erscheint. Daraufhin blinkt die
Stundenanzeige als Hinweis darauf, dass die Uhrzeit/Datum-
Einstellung aktiviert ist.
Q Integrierter Lautsprecher
Eine optional erhältliche wiederaufladbare Ni-MH Batterie (BR401) kann
ebenso verwendet werden.
Austausch der Batterien
Erscheint auf dem Display, so tauschen Sie die Batterien bald-
möglichst aus. Empfehlenswert sind Alkali-Mikrozellen (Format AAA).
Sind die Batterien erschöpft, so erscheint
und der Recorder wird ausgeschaltet. Es empfiehlt sich, vor dem
Batterieaustausch die Tastensperre auf HOLD zu stellen, damit die
aktuellen Einstellungen (z.B. für Uhrzeit/Datum) erhalten bleiben.
Diese Einstellungen werden vom Recorder stündlich in einem nicht-
flüchtigen Speicher registriert.
Stromversorgung (Abb. ")
Die Tastensperre dient als Stromschalter. Wenn Sie den Recorder
nicht verwenden möchten, bringen Sie die Tastensperre bei gestopp-
tem Recorder auf die HOLD-Stellung. Dadurch wird der Recorder
ausgeschaltet und der Batterieverbrauch auf ein Minimum
beschränkt. Strom einschalten ... Stellen Sie die Tastensperre
zurück. Strom ausschalten ... Bringen Sie die Tastensperre auf die
HOLD-Stellung.
Betriebsbereitschaft und Displayausschaltung
Ist der Recorder bei Aufnahme oder Wiedergabe 60 Minuten oder
länger im Stopp-/ Pausezustand, so schaltet er auf
Betriebsbereitschaft (Energiesparbetrieb) um und das Display wird
ausgeschaltet. Durch Drücken einer beliebigen Taste wird auf
Normalbetrieb umgeschaltet und das Display aktiviert.
Tastensperre
Bringen Sie die Tastensperre in die HOLD-Stellung. Diese Funktion
macht alle Bedientasten funktionslos und verhindert so eine
versehentliche Betätigung, wenn der Recorder in einer Tasche
transportiert wird. Vergessen Sie nicht, vor erneutem Gebrauch des
Recorders die Tastensperre zu deaktivieren.
20 DE
P
Ohrhörer-Buchse
{
Display (LCD-Anzeige)
}
Aufnahme/Wiedergabe LED
q
REC-Taste (Aufnahme)
w
+-Taste
9 -Taste (Schnellvorlauf)
e
r
– -Taste
t
DISPLAY/MENU-Taste
y
ERASE-Taste
auf dem Display,
Hinweise
• Der Alarm wird zur voreingestellten Zeit ausgelöst, auch wenn die
Tastensperre des Recorders aktiviert ist. Der Recorder beginnt mit der
Wiedergabe der gewählten Datei bei Drücken einer beliebigen Taste
(Ausschließlich des VN-1100/VN-1100PC).
• In der HOLD-Stellung der Tastensperre funktioniert der Recorder wie
folgt:
– Bei laufender Wiedergabe erlischt das Display, sobald die aktuelle
Datei abgespielt ist.
– Bei laufender Aufnahme erlischt das Display erst, wenn die Aufnahme
wegen erschöpfter Speicherkapazität stoppt.
Verwendung des Trageriemens (Abb. ¶)
Q Befestigung für Trageriemen.
Trageriemen wird nicht mitgeliefert. Verwenden Sie den optionalen
Zubehör.
Hinweise zu den Ordnern (Abb. ¢)
Der Recorder verfügt über die vier Ordner A, B, C und D (D ist nur für
VN-2100/VN-2100PC/VN-3100/VN-3100PC/VN-4100/VN-4100PC).
Drücken Sie die FOLDER-Taste, während das Gerät im Stop-Modus
ist, um die Ordner-Auswahl zu ändern. Alle abgespeicherten Dateien
werden in einem Ordner abgelegt. Die Nutzung von Ordnern zur
Datei-Klassifizierung erleichtert den späteren Dateizugriff. Ein Ordner
kann bis zu 100 Dateien aufnehmen.
Q Aktueller Ordner
Einstellung von Uhrzeit/Datum (TIME) (Abb. [)
Nach der Einstellung von Uhrzeit und Datum werden mit der
Aufnahme jeder Audiodatei automatisch die entsprechenden
Zeitdaten abgespeichert.
Beim ersten Einlegen von Batterien bzw. bei jedem Batterieaustausch
blinkt die Stundenanzeige. In diesem Fall müssen Sie unbedingt Uhrzeit
und Datum gemäß den nachstehend aufgeführten Schritten 4 bis 7
einstellen.
1. Halten Sie die MENU-Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt.
2. Drücken Sie Taste + oder – so lange, bis „TIME" auf dem Display
blinkt.
3. Drücken Sie die PLAY-Taste. Es blinkt die Stundenanzeige.
4. Stellen Sie mit der Taste + oder – die Stundenzahl ein.
5. Drücken Sie die PLAY oder 9-Taste zur Registrierung der
Stundenzahl. Es blinkt die Minutenanzeige. Die 0-Taste
ermöglicht die wiederholte Einstellung der Stundenanzeige.
6. Stellen Sie mit der Taste + oder – die Minuten ein. Wiederholen
Sie Schritt 5 und 6 zur Einstellung von Minuten, Jahr, Monat und
Datum in derselben Weise.
7. Nach der Datumseinstellung drücken Sie die PLAY oder
9-Taste.
Damit ist die Einstellung von Uhrzeit/Datum abgeschlossen.
• Mit der DISPLAY/MENU-Taste können Sie während der Stunden- oder
Minuteneinstellung die Zeitanzeige zwischen dem 12- und 24-
Stunden-Format umschalten.
• Außerdem lässt sich auch die Abfolge der Datumsanzeige durch ent-
sprechendes Drücken der DISPLAY/MENU -Taste während der
Einstellung von Jahr, Monat oder Tag ändern.
(Beispiel: 14. Juni 2007)