Olympus VN-4100 Instrucciones página 18

Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit (Abb. ∑)
Durch das Drücken der PLAY-Taste bei laufendem Recorder können
Sie die Wiedergabegeschwindigkeit ändern.
Langsame
Normale
Wiedergabe (–25%)
Geschwindigkeit
• Wenn der langsame Wiedergabe-Modus gewählt ist, leuchtet die
Anzeige „SLOW", und wenn der schnelle Wiedergabe-Modus gewählt
ist, leuchtet die Anzeige „FAST" bei der Wiedergabe.
• Der Recorder stoppt, wenn die STOP-Taste während der Wiedergabe
im schnellen/langsamen Modus gedrückt wird oder wenn das
Dateiende erreicht ist. Bei einem Drücken der STOP-Taste und
erneutem Starten der Wiedergabe werden die Dateien ebenfalls mit
normaler Geschwindigkeit abgespielt.
Auffinden des Dateianfangs
Durch das Drücken der 9 oder 0 Tasten können Sie
während der normalen Wiedergabe oder der Wiedergabe im
Schnellvor- bzw. Schnellrücklauf den Anfang der nächsten bzw. der
aktuell wiedergegebenen Datei finden. Wird während des Über -
springens eine Indexmarke erkannt, so setzt die Wiedergabe an der
entsprechenden Indexposition ein. (Näheres hierzu finden Sie unter
„Indexmarken")
Wiedergabe über Kopfhörer (Abb. ™)
Nach dem Anschluss des Ohrhörers an die für ihn vorgesehene
Buchse lassen sich Dateien über ihn abhören. Bei
Ohrhöreranschluss ist der Lautsprecher stummgeschaltet und die
Klangwiedergabe erfolgt in Mono.
• Um Gehörschäden zu vermeiden, verwenden Sie den Ohrhörer erst,
nachdem Sie die Lautstärke verringert haben.
• Achten Sie während des Gebrauchs des Ohrhörers darauf, dass die
Lautstärke nicht zu hoch ist, da dies dauerhafte Gehörschäden
verursachen kann.
* Kopfhörer wird nicht mitgeliefert. Jeder handelsübliche Mono-
Ohrhörer oder -Kopfhörer mit 3,5-mm-Stecker ist geeignet.
Löschfunktionen
Löschfunktionen (Abb. ®)
Nicht mehr benötigte Dateien lassen sich einfach löschen, wobei die
entsprechende Umnummerierung automatisch erfolgt.
Löschen einzelner Dateien
1. Drücken Sie die FOLDER-Taste zur Wahl eines Ordners.
2. Drücken Sie die 9 oder 0-Taste, bis die zu löschende
Datei gewählt ist.
3. Drücken Sie die ERASE-Taste..
4. Drücken Sie die 9 oder 0-Taste und wählen Sie „Yes".
Q Zu löschende Datei
5. Drücken Sie die PLAY-Taste.
Löschen aller Dateien in einem Ordner (Abb. †)
1. Drücken Sie die FOLDER-Taste zur Wahl von Ordner.
2. Drücken Sie zweimal auf die ERASE-Taste.
3. Drücken Sie die 9 oder 0-Taste und wählen Sie „Yes".
Q Zu löschende Order
4. Drücken Sie die PLAY-Taste.
Hinweise
• Eine gelöschte Datei lässt sich nicht wiederherstellen.
• Wenn während der Einstellung 8 Sekunden kein Bedienungsschritt
erfolgt, wird auf Stoppbetrieb geschaltet.
22 DE
• Der Löschvorgang kann etwa 10 Sekunden dauern. Führen Sie in
dieser Zeit keine Bedienungsschritte durch, weil dadurch Daten
zerstört werden können. Auf keinen Fall dürfen Sie die Batterien
entnehmen.
Schnelle
Menü
Wiedergabe (+50%)
Einfache Bedienung des Menüs (Abb. Ω)
Mit der Menüfunktion lassen sich die verschiedenen Einstellungen
beliebig verstellen.
1. Halten Sie die MENU-Taste während des Betriebsstopps
mindestens 1 Sekunde lang gedrückt.
2. Wählen Sie mit Taste + oder – den gewünschten
Einstellparameter. Das gewählte Menü-Element blinkt.
3. Benutzen Sie die 9 oder 0-Taste, um die Einstellung zu
verstellen.
4. Drücken Sie auf die PLAY-Taste, um die Einstellung zu
bestätigen.
5. Drücken Sie auf die STOP-Taste, um das Menü zu schließen.
(Abb. ¨)
Q Menü-Anzeige
W Bewegt die Auswahl eine Position nach oben, um die Nummer zu
erhöhen.
E Bewegt die Auswahl um eine Position nach links.
R Bestätigen Sie die Einstellung.
T Bewegt die Auswahl eine Position nach unten, um die Nummer
zu verringern.
Y Bewegt die Auswahl, um eine Position nach rechts.
Hinweise
• Erfolgen während einer Menüeinstellung 3 Minuten lang keine
Bedienvorgänge für den gewählten Parameter, so schaltet der
Recorder auf Betriebsstopp.
• Falls die STOP-Taste während eines Menü-Einstellungsvorgangs
gedrückt wird, so schaltet der Recorder auf Betriebsstopp und
speichert nur die bis zu diesem Zeitpunkt gewählten Einstellungen.
Aufnahmebetriebsarten (XHQ HQ SP LP)
Beim Aufnahmemodus können Sie zwischen XHQ (Tonaufnahmen
besonders hoher Qualität) und HQ (Tonaufnahmen hoher Qualität),
SP (Standard-Wiedergabe), und LP (Longplay-Wiedergabe) wählen.
In der Menümodus-Auswahl... XHQ, HQ, SP, LP
Modell
VN-1100/
VN-1100PC
VN-2100/
VN-2100PC
VN-3100/
VN-3100PC
VN-4100/
VN-4100PC
Q Aktuelle Aufnahmebetriebsart (Abb. ⁄)
• Die o.a. Zeiten gelten für Daueraufnahme. Bei Erstellung einer ganzen
Reihe von Dateien ist u.U. die verfügbare Aufnahmezeit kürzer als
angegeben. (Restliche Aufnahmezeit und Gesamtaufnahmezeit sind
daher lediglich als Anhaltspunkt zu verstehen.)
Modus
XHQ HQ
ca. 1 Stunde ca. 2 Stunden
25 Minuten 50 Minuten
ca. 2 Stunden ca. 5 Stunden
50 Minuten 50 Minuten
ca. 5 Stunden ca. 11 Stunden
40 Minuten 40 Minuten
ca. 11 Stunden ca. 23 Stunden
40 Minuten 40 Minuten
SP LP
ca. 5 Stunden ca. 17 Stunden
50 Minuten 50 Minuten
ca. 11 Stunden ca. 35 Stunden
40 Minuten 50 Minuten
ca. 23 Stunden ca. 71 Stunden
30 Minuten 40 Minuten
ca. 47 Stunden ca. 144 Stunden
20 Minuten 20 Minuten