Olympus VN-4100 Instrucciones página 168

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ Olympus Digital
Wave Player
èÂp‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ USB-͇·ÂÎfl Í ‰ËÍÚÓÙÓÌÛ Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂpÛ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔpÓ„p‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ.
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò Olympus Digital Wave Player ‚ CD-ROM.
èpÓ„p‡Ïχ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔÛÒÚËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.*
* ÖÒÎË ÔpÓ„p‡Ïχ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì Á‡ÔÛÒÚËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‰‚‡Ê‰˚
̇ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„p‡ÏÏÛ CD-ROM ‚ ÓÍÌ ÔpËÎÓÊÂÌËfl «Explorer»
(èpÓ‚Ó‰ÌËÍ) Ë ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„p‡ÏÏÛ «setup.exe».
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔpÓ„p‡ÏÏÛ Olympus Digital Wave Player, ÒΉÛfl
ËÌÒÚpÛ͈ËflÏ ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. Ç Ô‡ÌÂÎË Á‡‰‡˜ p‡·Ó˜Â„Ó
ÒÚÓ· ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔËÍÚÓ„p‡Ïχ
쉇ÎÂÌË ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ Olympus Digital Wave Player
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ Olympus Digital Wave Player ÒΉÛÈÚÂ
Ôp˂‰ÂÌÌ˚Ï ÌËÊ ËÌÒÚpÛ͈ËflÏ.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Start] (èÛÒÍ).
2. 燂‰ËÚ ÍÛpÒÓp ̇ ÔÛÌÍÚ [All Programs] (èpÓ„p‡ÏÏ˚), ‚˚·ÂpËÚÂ
[Olympus Digital Wave Player], ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ [Uninstall Digital
Wave Player] (쉇ÎËÚ¸ Digital Wave Player).
3. ëΉÛÈÚ ËÌÒÚpÛ͈ËflÏ Ì‡ ˝Íp‡Ì ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÔpÓ„p‡ÏÏ˚
Olympus Digital Wave Player.
á‡ÔÛÒÍ ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ Olympus Digital Wave
Player
ÖÒÎË Ç˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰ËÍÚÓÙÓÌ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂpÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔpË·„‡ÂÏÓ„Ó USB-͇·ÂÎfl, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÔÛÒÚËÚÒfl ÔpÓ„p‡Ïχ
Olympus Digital Wave Player, Ë Ì‡ ˝Íp‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÓÍÌÓ
ÔpÓ„p‡ÏÏ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇΢ˠ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚
‰ËÍÚÓÙÓÌ Ì ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔËÚ‡ÌË ÔÓ‰‡ÂÚÒfl
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂpÓÏ ˜ÂpÂÁ USB-͇·Âθ.
èpËϘ‡ÌËÂ
Ç˚Íβ˜ËÚ ÔÂpÂÍβ˜‡ÚÂθ ‰ËÍÚÓÙÓ̇ «HOLD» (·ÎÓÍËpӂ͇ ‚ÒÂı
Óp„‡ÌÓ‚ ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl), ÔpÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ USB-͇·Âθ Í
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂpÛ.
(Fig. º)
Q äÓÏÔ¸˛ÚÂp
W P‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂp‡ (USB) R ä ÔÓpÚÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂp‡ (USB)
óÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔpÓ„p‡ÏÏÛ Olympus Digital Wave Player ·ÂÁ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‰ËÍÚÓÙÓ̇ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂpÛ, ‡ Ú‡ÍÊ ÂÒÎË Olympus Digital
Wave Player Ì Á‡ÔÛÒÚËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
‰ËÍÚÓÙÓ̇ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂpÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Start] (èÛÒÍ), ̇‚‰ËÚÂ
ÍÛpÒÓp ̇ ÔÛÌÍÚ [All Programs] (èpÓ„p‡ÏÏ˚), ‚˚·ÂpËÚ [Olympus
Digital Wave Player], ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ [Digital Wave Player].
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ Olympus Digital Wave Player ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ‚ Û„ÎÛ ÓÍ̇ ËÎË ÓÚÍpÓÈÚ ÏÂÌ˛ [File] (î‡ÈÎ) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
[Exit Digital Wave Player] (á‡Íp˚Ú¸ Digital Wave Player).
èËϘ‡ÌËfl
• èpË ÔÂp‚ÓÏ Á‡ÔÛÒÍ Olympus Digital Wave Player ÔÛÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
‰ËÍÚÓÙÓ̇ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂpÛ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ Á‡ÔÛÒÍ
ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÌflÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ.
• çÖ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó USB-͇·ÂÎË, ÍpÓÏ ÔpË·„‡ÂÏÓ„Ó.
• çÖ ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ USB-͇·Âθ ‰Ó Á‡‚Âp¯ÂÌËfl ÔÂpÂÌÓÒ‡ ËÎË Á‡ÔËÒË
Ù‡ÈÎÓ‚.
• äÓ„‰‡ ‰ËÍÚÓÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂpÛ, ÔËÚ‡ÌË ̇ Ì„Ó
ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÔÓ USB-͇·Âβ.
.
E USB-͇·Âθ
ᇄÓÎÓ‚ÍË ÓÍÓÌ (Fig. Δ)
Q
äÌÓÔ͇ Stop
W
äÌÓÔ͇ Rewind
E
ãËÌÂÈ͇ ËÌÒÚpÛÏÂÌÚÓ‚
R
äÌÓÔ͇ ÓÍ̇ Á‡ÔËÒË
T
äÌÓÔ͇ Play
Y
äÌÓÔ͇ Fast Forward
U
äÌÓÔ͇-ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ Index
I
ÇpÂÏÂÌ̇fl ¯Í‡Î‡
O
èÓÁˈËfl
P
ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸
{
ò͇· p„ÛÎËpÓ‚ÍË ‚pÂÏÂÌË
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÌÚÂp‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÒÔp‡‚ÍË
чÌÌÓ pÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ó·˙flÒÌflÂÚ, Í‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔpÓ„p‡ÏÏÛ
Olympus Digital Wave Player Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Ó·ÓpÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.
ᇠ·ÓΠÔÓ‰pÓ·Ì˚ÏË ËÌÒÚpÛ͈ËflÏË Ó·p‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í
ËÌÚÂp‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÒÔp‡‚Í ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔpÓ„p‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.
óÚÓ·˚ ÓÚÍp˚Ú¸ ËÌÚÂp‡ÍÚË‚ÌÛ˛ ÒÔp‡‚ÍÛ
Ç „·‚ÌÓÏ ÓÍÌ Olympus Digital Wave Player ÓÚÍpÓÈÚ ÏÂÌ˛ [Help]
(ëÔp‡‚͇) Ë ‚˚·ÂpËÚ [Open Help] (éÚÍp˚Ú¸ ÒÔp‡‚ÍÛ). éÍÌÓ ÒÔp‡‚ÍË
Ú‡ÍÊ ÓÚÍp˚‚‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë [F1].
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ Olympus Digital
Wave Player
ÅÓΠÔÓ‰pӷ̇fl ËÌÙÓpχˆËfl ÒÓ‰ÂpÊËÚÒfl ‚ ËÌÚÂp‡ÍÚË‚ÌÓÈ
ÒÔp‡‚ÍÂ.
èÂpÂÌÓÒ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂp
èÂp‰ ÔÂpÂÌÓÒÓÏ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂp ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
‰ËÍÚÓÙÓÌ Ôp‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂpÛ. èpÓ„p‡Ïχ
Olympus Digital Wave Player Ôp‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‰‚‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂÚÓ‰‡
ÔÂpÂÌÓÒ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂp.
èÂpÂÌÓÒ ‚ÒÂı Ô‡ÔÓÍ
.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÇÒ هÈÎ˚ ‰ËÍÚÓÙÓ̇ ÔÂpÂÌÓÒflÚÒfl ‚ Ô‡ÔÍË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂp‡, ËÏÂ̇
ÍÓÚÓp˚ı ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú Ò ËÏÂ̇ÏË Ô‡ÔÓÍ ‰ËÍÚÓÙÓ̇.
èÂpÂÌÓÒ ‚˚·p‡ÌÌÓÈ Ô‡ÔÍË
, , ,
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÇÒ هÈÎ˚ ËÁ ‚˚·p‡ÌÌÓÈ Ô‡ÔÍË ‰ËÍÚÓÙÓ̇ ÔÂpÂÌÓÒflÚÒfl ‚ Ô‡ÔÍÛ
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂp‡, ËÏfl ÍÓÚÓpÓÈ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ËÏÂÌÂÏ Ô‡ÔÍË
‰ËÍÚÓÙÓ̇.
èpË ÔÂpÂÌÓÒ هÈÎÓ‚ Ëı ËÏÂ̇ ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·p‡ÁÓÏ:
Ç ‰ËÍÚÓÙÓÌÂ
àÏfl Ô‡ÔÍË
çÓÏÂp هȷ ä ËÏÂÌË Ù‡È· ̇
‰Ó·‡‚ÎflÂÚÒfl ÔpÂÙËÍÒ
* çÓÏÂp ÔÂpÂÌÓÒËÏÓ„Ó Ù‡È· ̇Á̇˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË – ÓÌ ·Û‰ÂÚ
ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÌÓÏÂp‡ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ù‡È· ‰ËÍÚÓÙÓ̇.
}
P„ÛÎflÚÓp Volume
q
è‡ÌÂθ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl
w
è‡Ô͇ Á‡ÔËÒË
e
éÍÌÓ ‡Û‰ËÓÔ‡ÔÍË
r
éÍÌÓ Ô‡ÔÍË Á‡ÔËÒË
t
ëÔËÒÓÍ „ÓÎÓÒÓ‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚
y
äÌÓÔ͇ Close
u
äÌÓÔ͇ Record
i
äÌÓÔ͇ Stop
o
äÌÓÔ͇ Pause
p
éÍÌÓ Á‡ÔËÒË
.
ç‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂpÂ
çÓÏÂp
هȷ*
àÏfl Ô‡ÔÍË
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂpÂ
RU 173