Identificação Das Partes - Olympus VN-4100 Instrucciones

PT Preparação
Identificação das Partes
Q
Microfone
W
Entrada de microfone
E
Interruptor HOLD
R
Botão STOP
T
Terminal USB*
Y
Botão PLAY
Botão 0 (Retrocesso)
U
I
Botão FOLDER / INDEX
(Pasta / Índice)
O
Tampa da pilha
* Terminal (USB) para ligação a PC nos: VN-1100PC / VN-2100PC /
VN-3100PC / VN-4100PC
Colocação das Pilhas (fig. ¡)
1. Pressione ligeiramente e deslize no sentido da seta a tampa das
pilhas para a abrir.
2. Introduza duas pilhas alcalinas tipo AAA, tendo atenção à correcta
polaridade.
3. Feche a tampa das pilhas totalmente. Aparece no mostrador
TIME / DATE. O indicador HOUR pisca, indicando o inicio do
processo de acerto da hora e data [Para mais detalhes, consulte
«Acerto da Hora / Data (TIME)»].
Q Altifalante
Pode ser utilizada a Bateria Ni-MH recarregável (BR401) da OLYMPUS,
disponível em separado.
Substituição das Pilhas
Quando aparecer no mostrador o símbolo
rapidamente. É recomendado o uso de pilhas AAA alcalinas. Quando
as pilhas ficam gastas aparece no mostrador o símbolo
gravador desliga automaticamente. Para manter as definições
correntes (hora, data, etc.) coloque o interruptor HOLD na posição
HOLD antes de substituir as pilhas. Para sua conveniência, o
gravador regista as definições correntes na memória não-volátil em
intervalos de uma hora.
Colocação das Pilhas (fig. ")
O interruptor HOLD funciona como botão de ligar e desligar. Se não
esta a utilizar o gravador de voz, coloque o interruptor na posição
HOLD. O gravador fica desligado e o consumo das pilhas é reduzido.
Ligado ... Interruptor HOLD desactivado.
Desligado ... Interruptor HOLD na posição HOLD.
Modo Descanso e Mostrador Desligado
Se o gravador estiver sem funcionar ou em pausa, durante uma
gravação ou em reprodução, por mais de 60 minutos, o gravador
entra no modo de Descanso (protecção da carga das pilhas) e o
mostrador desliga. Para sair do modo de Descanso e voltar a ver as
informações no mostrador prima qualquer botão.
HOLD (Desligado)
Coloque o interruptor HOLD na posição HOLD. Todos os botões ficam
bloqueados. Esta função é útil para transportar o gravador no bolso
ou na carteira. Lembre-se de desactivar o interruptor HOLD antes de
voltar a usar o gravador.
124 PT
P
Entrada de auricular
{
Mostrador (Painel LCD)
}
Indicador de Gravação /
Reprodução
q
Botão REC (Gravação)
w
Botão +
Botão 9 (Avanço rápido)
e
r
Botão –
t
Botão DISPLAY / MENU
(Informação / Menu)
y
Botão ERASE
, substitua as pilhas
e o
Notas
• O alarme soa à hora definida mesmo que o gravador esteja em
HOLD. Para ouvir a gravação associada prima um botão qualquer
(excepto nos VN-1100/VN-1100PC).
• Ao colocar o interruptor HOLD na posição HOLD o gravador funciona
da seguinte forma:
– Se o gravador estiver a reproduzir, o mostrador desliga quando
terminar a reprodução da gravação corrente.
– Se o gravador estiver a gravar, o mostrador desliga quando o espaço
disponível na memória se esgotar e a gravação parar automaticamente.
Como Utilizar com uma Correia (fig. ¶)
Q Ilhó da correia
A correia não é fornecida. A correia está disponível como acessório.
Notas sobre as Pastas (fig. ¢)
O gravador de voz tem quatro pastas: A, B, C e D. A pasta D apenas
está disponível nos modelos VN-2100/VN-2100PC/VN-3100/
VN-3100PC/VN-4100/VN-4100PC. Para alterar a pasta seleccionada,
prima o botão FOLDER quando o gravador estiver parado. Cada
gravação é guardada numa pasta. Para aceder rápida e facilmente
as gravações utilize as pastas para as classificar. Cada pasta pode
conter até 100 gravações.
Q Pasta corrente
Acerto da Hora/Data (TIME) (fig. [)
Se a hora e a data tiverem sido acertadas, a informação sobre
quando a gravação foi realizada é automaticamente guardada com
o ficheiro de voz.
Ao colocar as pilhas pela primeira vez ou sempre que as substitua,
o indicador de hora aparece e piscar. Neste caso, execute os passos
seguintes de 4 a 7 para acertar a hora e a data.
1. Prima o botão MENU por mais de 1 segundo.
2. Prima o botão + ou – até «TIMER» aparecer a piscar no mostrador.
3. Prima o botão PLAY. O indicar da hora pisca.
4. Prima o botão + ou – para acertar a hora.
5. Prima o botão PLAY ou 9 para passar aos minutos.
O indicar dos minutos pisca. Para voltar à definição da hora prima
no botão 0.
6. Prima o botão + ou – para acertar os minutos. Repita os passos
de 5 a 6 para continuar a acertar o ano, mês e dia.
7. Depois de acertar a data, prima o botão PLAY ou 9. O acerto
da hora e da data fica concluído.
• Você para alterar a indicação da hora do sistema 12 horas para o
sistema de 24 horas premindo o botão DISPLAY/MENU enquanto
está a acertar a hora ou os minutos.
• Você pode alterar a ordem da data pressionando o botão
DISPLAY/MENU enquanto está a acertar o ano, mês ou dia.
(Exemplo: Junho 14, 2007)
Gravação
(fig. ])
1. Prima o botão FOLDER para seleccionar a pasta desejada.
2. Prima o botão REC para iniciar a gravação. O indicador de
Gravação/Reprodução acende a vermelho e a gravação inicia.
3. Para terminar a gravação prima o botão STOP. A gravação fica
guardada na pasta seleccionada com o último número.
Q Pastas corrente, W Modo de gravação corrente, E Número da
gravação corrente, R Tempo de gravação, T Tempo de gravação
restante