Precauções Gerais - Olympus VN-4100 Instrucciones

Sons (BEEP) (fig. å)
O gravador emite sinais sonoros (beeps) como alerta ao pressionar os
botões ou aviso de erros. Os sinais sonoros podem ser desactivados.
No modo Menu seleccione ... ON, OFF
• Se a função Alarme estiver activada, o alarme soará na hora
agendada mesmo que os sinais sonoros estejam desactivados
(excepto VN-1100 / VN-1100PC).
Reprodução Alarme
(Excepto VN-1100 / VN-1100PC)
É possível usar a função Reprodução Alarme para activar a reprodu-
ção de uma determinada gravação até 5 minutos da hora definida.
Para ouvir a gravação associada prima qualquer botão, excepto
HOLD, nos 5 minutos seguintes ao início do alarme.
No modo Menu seleccione ... SET, On, OFF
seleccionar SET prima o botão PLAY para definir a hora.
A função Reprodução Alarme só permite reproduzir uma gravação.
Seleccione a gravação (ficheiro) antes de definir a hora.
Q Indicador de Alarme (fig. ‚)
Cancelar a Reprodução Alarme
Na opção do modo menu, seleccione OFF e prima o botão
PLAY.
• Independentemente da pasta seleccionada, quando o alarme está
definido, é activado todos os dias até ser cancelado.
• Para ver a definição corrente, seleccione On e depois prima o botão
PLAY .
• O aviso de alarme desliga automaticamente se não for pressionado
qualquer botão nos 5 minutos após o seu início. Neste caso a
gravação associada não é reproduzida.
• Se não existir qualquer gravação na pasta seleccionada, a função
Alarme não fica disponível.
• O alarme de aviso ocorrerá todos os dias à mesma hora, até que seja
definido para OFF .
Gravação Programada (TIMER) (fig. ∂)
(Excepto VN-1100 / VN-1100PC)
Você pode programar uma gravação automática, especificando o
início e o fim da hora de gravação. Depois de terminar o controlo
por gravação programada, a definição é eliminada.
No modo Menu seleccione ... SET, On, OFF
seleccionar SET prima o botão PLAY para definir a hora.
Cancelar a Programação
Na opção «TIMER» do modo menu, seleccione OFF e prima o botão
PLAY.
• Para ver a definição corrente, seleccione On e depois prima o botão
PLAY .
• Com esta função, só é possível definir o início e o fim da gravação.
As definições aplicadas à gravação programadas (modo de gravação,
sensibilidade do microfone, função VCVA e pasta) são as que
estiverem definidas antes da programação.
• Não é possível programar uma gravação com duração superior ao
tempo de gravação disponível.
• É possível fazer gravações em qualquer momento, até mesmo fora do
intervalo de tempo especificado. No entanto, se o tempo de gravação
restante passar a ser insuficiente para a gravação programada, a
gravação fica incompleta.
• Se estiver a decorrer uma operação qualquer, a gravação programada
não é activada.
Outras Funções
Mover Gravações entre Pastas
(Excepto VN-1100 / VN-1100PC)
Você pode mover gravações (ficheiros) entre as pastas A, B, C e D.
A gravação movida é colocada como a última na pasta de destino.
1. Seleccione a gravação que pretende mover e prima no botão
PLAY para a reproduzir.
2. Durante a reprodução, prima o botão MENU por mais de
1 segundo.
3. Prima o botão 9 ou 0 para escolher a pasta de destino.
4. Prima o botão PLAY.
A pasta de destino e o número da gravação movida aparecem no
mostrador, e a mudança está terminada.
• Se a pasta de destino já tiver 100 gravações, aparece no mostrador
Depois de
a indicação «FULL» e a mudança não é possível.
Q Pasta de destino, W Número da gravação na pasta de destino
(fig. ƒ)
Marcas Índice (fig. ©)
As marcas índice podem ser inseridas durante a gravação ou na
reprodução. Estas marcas permitem encontrar rápida e facilmente
partes importante ao longo da gravação.
1. Prima o botão INDEX durante a gravação ou reprodução para
inserir uma marca índice. Aparece no mostrador um número
índice.
Eliminar uma Marca Índice
Quando aparecer no mostrador o número índice prima o botão
ERASE.
• Podem ser inseridas até 10 marcas índice por gravação.
• A numeração sequencial das marcas índice é actualizada automati-
camente.
Reposição das Definições de Origem (CLEAR) (fig. ª)
Esta função coloca a data e outras definições para os valores de
origem (de fábrica). É útil quando estamos a ter um problema com
o gravador devido a uma definição alterada ou para apagar todos os
dados e gravações da memória do gravador.
1. Mantenha pressionado o botão STOP e prima ao mesmo tempo
o botão ERASE por mais e 3 segundos.
Depois de
2. Prima o botão 9 ou 0 para seleccionar «YES».
3. Prima o botão PLAY.
• Se antes de premir o botão PLAY no passo 3, não realizar qualquer
acção no gravador em 8 segundos, o modo CLEAR é cancelado e o
gravador passa para o modo parado.
Precauções Gerais
Leia este manual atentamente para assegurar um funciona-
mento correcto e em segurança. Mantenha este manual em
local acessível para futuras consultas.
• Os símbolos de aviso estão relacionados com informação de segu-
rança importante. Para sua protecção e de terceiros contra danos
pessoais ou de propriedade, é fundamental que leia sempre os avisos
e as informações fornecidas.
Aviso sobre perda de dados
As gravações guardadas na memoria podem ser destruídas ou
apagadas por erros de operação, mau funcionamento do gravador
ou durante o processo de reparação. Em caso de gravações
importante, recomendamos que as transcreva (para VN-1100 /
PT 127