Olympus VN-4100 Instrucciones página 122

própria gravação. Se for encontrada uma marca índice nesse
intervalo, a reprodução começa nesse ponto. (Para mais detalhes,
consulte «Marcas Índice»)
Utilização com Auriculares (fig. ™)
As gravações podem ser ouvidas com auriculares, conectando-os
na entrada para auricular. Quando os auriculares estão conectados
o altifalante não emite som. O som é reproduzido em mono.
• Para evitar irritação no ouvido, baixe o som antes de colocar os
auriculares.
• Quando ouvir através de auriculares não coloque o som muito alto. Se
o fizer pode originar danos no ouvido e perder capacidade auditiva.
* Os auriculares não são fornecidos. Pode utilizar qualquer auricular ou
auscultador mono standard de 3.5 mm.
Apagar
Apagamento (fig. ®)
Você pode apagar facilmente as gravações que não lhe interessa
guardar. A sequência dos números das gravações é reposta automa-
ticamente.
Apagar Uma Gravação
1. Prima o botão FOLDER para seleccionar a pasta.
2. Prima o botão 9 ou 0 para seleccionar a gravação que
deseja ouvir.
3. Prima o botão ERASE.
4. Prima o botão 9 ou 0 para seleccionar «YES».
Q Gravação a apagar
5. Prima o botão PLAY.
Apagar Todas as Gravação de Uma Pasta (fig. †)
1. Prima o botão FOLDER para seleccionar a pasta.
2. Prima o botão ERASE duas vezes.
3. Prima o botão 9 ou 0 para seleccionar «YES».
Q Pasta a apagar
4. Prima o botão PLAY.
Notas
• Uma gravação depois de apagada não pode ser recuperada.
• Se a operação não for executada em 8 segundos, o gravador volta ao
estado normal (parado).
• O apagamento pode demorar alguns segundos. Durante o período em
que as gravações estão a ser apagadas não retire as pilhas nem
tente executar qualquer outra função. Se o fizer todos os dados do
gravador podem ficar corrompidos.
Menu
Operações Básicas do Menu (fig. Ω)
Através do menu, você pode alterar várias definições de acordo com
as suas preferências.
1. Prima o botão MENU por mais de 1 segundo enquanto o gravador
estiver parado.
2. Prima o botão + ou – para seleccionar a definição que deseja
alterar. A opção do menu seleccionada fica a piscar.
3. Use o botão 9 ou 0 para alterar a definição.
4. Prima o botão PLAY para confirmar a definição.
5. Prima o botão STOP para fechar o menu.
(Fig. ¨)
Q Ecrã das definições do menu
W Move a selecção uma posição para cima / aumenta o número.
E Move a selecção uma posição para a esquerda.
126 PT
R Confirma a definição
T Move a selecção uma posição para baixo / diminui o número.
Y Move a selecção uma posição para a direita.
Notas
• Se na definição das opções do menu não operar o gravador por 3
minutos, o gravador sai automaticamente do menu.
• Se pressionar o bota STOP durante o processo de definição das
opções do menu, o gravador sai automaticamente do menu e aplica
as definições realizadas até esse momento.
Modos de Gravação (XHQ, HQ, SP e LP)
O modo de gravação do som pode ser escolhido entre XHQ (extra
alta qualidade) e HQ (alta qualidade), SP (gravação standard) e LP
(gravação longa).
No modo Menu seleccione ... XHQ, HQ, SP, LP
Modo
XHQ
Modelo
VN-1100 / Aprox. 1 h e Aprox. 2 h e
VN-1100PC 25 m
VN-2100 / Aprox. 2 h e Aprox. 5 h e
VN-2100PC 50 m
VN-3100 / Aprox. 5 h e Aprox. 11 h e
VN-3100PC 40 m
VN-4100 / Aprox. 11 h e Aprox. 23 h e
VN-4100PC 40 m
Q Modo de gravação corrente (fig. ⁄)
• Os tempos de gravação acima enunciados são o para uma gravação
continua. O tempo de gravação pode reduzir no caso de várias grava-
ções. (Use o tempo restante e o tempo de gravação apenas como
referência.)
Sensibilidade do Microfone (HI
A sensibilidade do microfone pode ser regulada para se ajustar
melhor ao tipo de gravação.
No modo Menu seleccione ... HI, LOW
HI: Modo de Alta-sensibilidade para gravar som de todas as direcções.
LOW: Modo de Baixa-sensibilidade indicado para ditado.
• Para assegurar a melhor gravação faça uma gravação-teste, antes
de iniciar a gravação, para escolher a sensibilidade de microfone
adequada.
• Se escolher «HI», é recomendado que grave em modo XHQ ou HQ
para obter o máximo proveito da alta sensibilidade.
• Se escolher «HI», o som ambiente poderá ficar muito alto, dependen-
do das condições de gravação.
Q Sensibilidade do microfone (fig. ø)
Activação da Gravação pela Voz (VCVA)
Quando o microfone detecta que o som atinge um determinado nível,
a função VCVA (Variable Control Voice Actuator) inicia automaticamen-
te a gravação e pára-a quando o som baixa. Esta função é particular-
mente útil para gravações longas porque permite poupar a memória
(tempo de gravação disponível), não gravando os períodos de silêncio,
permitindo também uma reprodução mais eficiente e prática.
No modo Menu seleccione ... ON, OFF
• Durante a gravação, use os botões + e – para ajustar o nível VCVA,
disponível em 15 valores.
• O indicador de Gravação/Reprodução fica acesso durante a gravação.
Quando o gravador entra em pausa, o indicador de Gravação/Repro-
dução fica a pisca e aparece no monitor a indicação «VCVA» a piscar.
Q Indicador VCVA (fig. π)
HQ SP LP
Aprox. 5 h e Aprox. 17 h e
50 m 50 m 50 m
Aprox. 11 h e Aprox. 35 h e
50 m 40 m 50 m
Aprox. 23 h e Aprox. 71 h e
40 m 30 m 40 m
Aprox. 47 h e Aprox. 144 h e
40 m 20 m 20 m
LOW)