Olympus VN-4100 Instrucciones página 34

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38
• Ajastatud salvestamise puhul on võimalik seadistada ainult salvestamise
algus ja lõpuaega. Salvestamine toimub hetkel diktofonis salvestatud
seadete, mikrofoni tundlikkuse ja kausta valiku ja häälaktiveerimisega.
• Ajastatud salvestamine on võimalik ainult allesjäänud salvestusaja
ulatuses.
• Salvestada saab ka väljaspool ajastatud salvestamise aega, kuid tasub
meeles pidada, et kui diktofoni allesjäänud salvestusaeg on lühem kui
ajastatud salvestamisperiood, võib salvestamine enne määratud aega
lõppeda.
• Ajastatud salvestamise funktsiooniga samaaegsel diktofoni kasutamisel
kirjutatakse ajastatud salvestus üle.
Teised funktsioonid
Failiviimine teise kausta
(Välja arvatud VN-1100/VN-1100PC mudelitel)
A, B, C ja D kausta salvestatud faile on võimalik viia teistesse
kaustadesse. Üleviidud fail salvestatakse sihtkausta lõppu.
1. Vali fail, mida soovid üle viia ja vajuta selle esitamiseks PLAY nuppu.
2. Faili taasesituse ajal vajuta ja hoia all PLAY nuppu vähemalt üks
sekund.
3. Sihtkausta valimiseks kasutage 9 ja 0 nuppe.
4. Vajutage PLAY nuppu.
Ekraanile ilmub sihtkausta number ja üleviidud faili number, ning fail
viiakse teise kausta.
• Juhul kui sihtkaust on täis (100 faili), ilmub ekraanile kiri „FULL" (täis) ja
valitud faili ei ole võimalik sinna kausta üle viia.
Q Sihtkaust, W Faili sihtnumber (Fig. ƒ)
Registrimärgid (Fig. ©)
Salvestamise või taasesituse ajal on võimalik lisada failile registrimärke,
et olulised kohad oleksid kiiresti ja lihtsalt leitavad.
1. Registrimärgi lisamiseks vajuta salvestamise või taasesituse ajal
INDEX nuppu. Kuvarile ilmub registrimärk.
Registrimärgi kustutamine
Kui ekraanile ilmub registrimärk vajuta ERASE nuppu.
• Failile saab määrata kuni 10 registrimärki.
• Järjestikused registrimärgid nummerdatakse automaatselt ümber.
Lähtestamine (CLEAR) (Fig. ª)
Selle funktsiooni abil saab lähtestada aja-ja teisi seadistusi. Kasutage
antud funktsiooni diktofoni rikete puhul või siis kui soovite kogu
diktofoni mälu tühjendada.
1. Hoidke korraga all STOP ja ERASE nuppu vähemalt 3 sekundit.
2. YES valimiseks vajutage 9 või 0 nuppu.
3. Vajuta PLAY nuppu.
• Kui 8 sekundi jooksul enne PLAY nupu vajutamist ei ole ühtegi nuppu
vajutatud naaseb diktofon lähtestamisrežiimilt STOP režiimile.
Üldised ettevaatusabinõud
Enne toote kasutamist tutvu hoolikalt kasutusjuhendiga. Jätke
kasutusjuhend ja toote dokumentatsioon alles juhuks, kui soovite
neid ka edaspidi vaadata.
• Hoiatussümbolid viitavad olulisele ohutusnõuetele. Vigastuste ja
kahjustuste vältimiseks on oluline need enne kasutamist läbi lugeda.
Andmete kao vältimine
Mälusse salvestatud andmed võivad hävineda või kustuda käsitsemis -
vigade, seadme rikke või parandustööde tõttu. Soovitav on tähtsad
andmed kuhugi üles kirjutada (VN-1100/VN-2100/VN-3100/VN-4100
mudelite puhul) või teha arvutisse varukoopia (VN-1100PC/VN-2100PC/
VN-3100PC/VN-4100PC mudelite puhul).
38
EE
Olympus ei vastuta andete kao tõttu tekkinud kahjustuste eest, mis on
põhjustatud toote defekti, Olympuse esinduses või mujal tehtud
remondi, või muude asjaolude poolt.
Tähelepanu!
• Ärge hoidke diktofoni kuumas, niiskes keskkonnas, või otseses
päikesevalguses (nt autos või suvel rannas).
• Ärge hoidke diktofoni niiskes ja tolmuses kohas.
• Ärge kasutage puhastamiseks alkoholi või teisi orgaanilisi ja keemilisi
lahuseid.
• Ärge asetage diktofoni elektriseadmete peale või lähedusse (nt. külmik,
teler).
• Liiva ja mustuse sattumine diktofoni sisemusse võib põhjustada
pöördumatuid kahjustusi.
• Vibratsioon (diktofoni mahapillamine) võib salvestusi kahjustada ja
takistada salvestuste taasesitamist.
• Kui diktofon on kahjustatud, lõpetage selle kasutamine ja pöörduge
lähima edasimüüja või Olympuse teeninduskeskuse poole.
• Ärge kasutage diktofoni, kui olete roolis, või kui sõidate jalgrattaga.
• Hoidke diktofoni lastele kättesaamatus kohas.
Patareid
Ettevaatust!
• Vältige patareide kokkupuudet kuumusega; ärge kunagi püüdke
patareisid lahti teha (tulekahju ja plahvatuse oht).
• Leelis- ja liitiumpatareisid ei saa uuesti laadida.
• Ärge kasutage kahjustatud või vanu patareisid.
• Ärge kasutage koos erinevat tüüpi patareisid.
• Ärge jätke patareisid laste käeulatusse: Kui märkate, et diktofon teeb
imelikku häält, läheb kuumaks, tunnete põlemise lõhna või kui diktofon
hakkab suitsema:
Q võtke patareid ettevaatlikult välja.
W pöörduge lähima edasimüüja või Olympuse teeninduskeskuse poole.
Rikkeotsing
K1 Diktofon ei reageeri nupuvajutusele.
V1 • Diktofoni nupud on lukustatud (diktofon on HOLD režiimil).
• Patareid on tühjad, valesti paigaldatud, patareikamber ei ole
korralikult suletud.
K2 Kõlarist ei kosta taasesitus.
V2 • Hääletugevus on liiga madal.
• Diktofon on ühendatud kõrvaklappidega.
K3 Salvestamine ei ole võimalik.
V3 Kontrollige korduvalt STOP nupule vajutades, kas:
• Kaust ei ole täis (100 faili).
• Salvestusaeg ei ole otsas (00:00).
Kontrollige kas REC nupu vajutamisel ilmub ekraanile kiri „FULL".
K4 Esituskiirus on liiga kiire (aeglane).
V4 Diktofon võib olla kiirel (aeglasel) taasesitusrežiimil.
Spetsifikatsioonid
Salvestusmeedium:
Sisseehitatud välkmälu
Üldine
XHQ režiim: 300 – 7,200 Hz
sageduskarakteristik: HQ režiim: 300 – 7,200 Hz
SQ režiim: 300 – 5,400 Hz
LP režiim: 300 – 3,100 Hz
Salvestusaeg:
VN-4100/VN-4100PC: 256 MB
XHQ režiim: u. 11 h 40 min
HQ režiim: u. 23 h 40 min
SP režiim: u. 47 h 20 min
LP režiim: u. 144 h 20 min
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido