Jotec E-vita OPEN NEO Instrucciones De Uso página 282

Tilos atkārtoti · Niet opnieuw steriliseren · Skal ikke resteriliseres · Nie ste-
rylizować ponownie · Não reesterilizar · A nu se resteriliza · Не подлежит
повторной стерилизации · Opätovne nesterilizujte · Ne sterilizirajte znova ·
Får inte omsteriliseras · Tekrar sterilize etmeyin · Не стерилізувати
Sterilisiert mit Ethylenoxid · Sterilized using ethylene oxide · Стерилизирано
с етиленов оксид · Sterilizováno etylenoxidem · Steriliseret ved hjælp af
ethylenoxid · Αποστειρωμένο με χρήση αιθυλενοξειδίου · Esterilizado con
óxido de etileno · Steriliseeritud etüleenoksiidiga · Steriloitu eteenioksidilla
· Stérilisé à l'oxyde d'éthylène · Sterilizirano etilen‑oksidom · Etilén‑oxiddal
sterilizálva · Sterilizzato con ossido di etilene · Sterilizuota naudojant eti-
leno oksidą · Sterilizēts, izmantojot etilēnoksīdu · Gesteriliseerd met ethy-
leenoxide · Sterilisert ved bruk av etylenoksid · Sterylizowano tlenkiem
etylenu · Esterilizado com óxido de etileno · Sterilizat cu oxid de etilenă ·
Стерилизовано этиленоксидом · Sterilizované etylénoxidom · Sterilizirano
z etilen oksidom · Steriliserad med etylenoxid· Etilen oksit kullanılarak sterilize
edilmiştir · Стерилізовано з використанням оксиду етилену
Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden · Do not use if package is
damaged · Да не се използва, ако опаковката е повредена · Nepoužívejte,
je‑li obal poškozen · Må ikke bruges, hvis pakningen er beskadiget · Μη
χρησιμοποιήσετε το προϊόν εάν η συσκευασία έχει υποστεί ζημιά · No utilizar
si el envase está dañado · Mitte kasutada, kui pakend on kahjustatud · Älä
käytä, jos pakkaus on vaurioitunut · Ne pas utiliser si l'emballage est endom-
magé · Ne upotrebljavajte ako je pakiranje oštećeno · Ne használja, ha sérült
a csomagolás · Non utilizzare se la confezione è danneggiata · Nenaudoti,
jei pakuotė pažeista· Nelietot, ja iepakojums ir bojāts · Niet gebruiken als de
verpakking beschadigd is · Bruk ikke hvis pakningen er skadet · Nie używać,
jeśli opakowanie jest uszkodzone · Não utilizar se a embalagem estiver
danificada · A nu se utiliza dacă ambalajul este deteriorat · Не использовать
при повреждении упаковки · Nepoužívajte, ak je obal poškodený · Če je
embalaža poškodovana, izdelka ne uporabljajte · Används inte om förpack-
ningen är skadad · Paket hasarlıysa kullanmayın · Не використовувати у
разі пошкодження упаковки
Trocken aufbewahren · Keep dry · Да се пази на сухо · Uchovávejte v suchu
· Opbevares tørt · Διατηρείτε το προϊόν στεγνό · Mantener seco · Hoida
kuivana · Pidä kuivana · Conserver dans un endroit sec · Čuvajte na suhom ·
Szárazon tartandó · Conservare in luogo asciutto · Laikyti sausai · Uzglabāt
sausā vietā · Niet blootstellen aan vocht · Oppbevares tørt · Przechowywać
w suchym miejscu · Manter seco · A se păstra uscat · Беречь от влаги ·
Skladujte v suchom prostredí · Shranjujte na suhem mestu · Förvaras torrt·
Kuru tutun · Зберігати в сухому місці
Vor Sonnenlicht schützen · Keep away from sunlight · Да се пази от слънчева
светлина · Chraňte před slunečním světlem · Opbevares væk fra sollys ·
Διατηρήστε το μακριά από το ηλιακό φως · Proteger de la luz solar · Hoida
päikesevalguse eest kaitstult · Pidä poissa auringonvalosta · Conserver à
l'abri de la lumière directe du soleil · Držite podalje od sunčeve svjetlosti ·
Napfénytől védve tartandó · Tenere lontano dalla luce solare · Laikyti atokiai
nuo saulės spindulių · Nepakļaut saules staru ietekmei · Niet blootstellen
aan direct zonlicht · Oppbevar på avstand fra sollys · Chronić przed światłem
słonecznym · Manter ao abrigo da luz solar · A se feri de razele soarelui ·
Беречь от солнечных лучей · Chráňte pred slnečným svetlom · Zaščitite
pred sončno svetlobo · Skyddas mot solljus· Güneş ışığından uzak tutun·
Тримати подалі від сонячного світла
Bedingt MR‑tauglich · MR Conditional · Условно безопасно с ЯМР · Bezpečné
při vyšetření MR za určitých podmínek · MR‑betinget · Ασφαλές σε περιβάλλον
μαγνητικής τομογραφίας (MR) υπό προϋποθέσεις · Compatible con la RM ·
MR-tingimuslik · Ehdollisesti MR-turvallinen · Compatible avec l'IRM · Ovisi
o MR‑u · Feltételesen MRI‑kompatibilis · Compatibilità RM condizionata ·
Saugu naudoti MR aplinkoje · Saderīgs ar MR, ievērojot noteiktus nosacī-
MR
jumus · Voorwaardelijk MRI-veilig · MR-tilpasset · Warunkowo bezpieczne
w środowisku MR · Condicional para RM · Compatibilitate RM condiţionată ·
Условно МР‑совместимо · Podmienečne bezpečné v prostredí MR · Pogojno
varno pri MR · MR‑villkorad · MR Koşullu · МР‑сумісний
282