Jotec E-vita OPEN NEO Manuales

Manuales y guías de usuario para Jotec E-vita OPEN NEO. Tenemos 1 Jotec E-vita OPEN NEO manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Jotec E-vita OPEN NEO Instrucciones De Uso (284 páginas)

Marca: Jotec | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

9
- Tabla de Contenido
  9
- 1 Produktbeschreibung
  
  10
- 2 Indikationen
  
  11
- 3 Kontraindikationen
  
  11
- 4 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
  
  12
  - Allgemein
    12
  - Auswahl der Patienten
    12
  - Behandlung und Nachsorge
    13
- 5 Mögliche Unerwünschte Ereignisse
  
  13
- 6 Behandlung und Größenbestimmung
  
  14
  - Auswahl der Patienten
    14
  - Kompetenzen und Erfahrungen der Ärzte
    14
  - Ausstattung und Empfohlenes Zubehör
    14
  - Planung und Größenbestimmung
    15
  - Produktnomenklatur
    15
  - Richtlinien zum Oversizing
    15
  - Heparinisierung
    17
- 7 Implantationsprozedur
  
  17
- 8 Richtlinien zur Bildgebung und Postoperativen Nachsorge
  
  18
- 9 Sicherheitsinformationen zur MR-Tauglichkeit
  
  19
- 10 Lagerung und Verpackung
  
  19
  - Entsorgung
    19
English

20
- 1 Product Description
  
  21
- 2 Indications
  
  22
- 3 Contraindications
  
  22
- 4 Warnings and Precautions
  
  22
  - General
    22
  - Patient Selection
    23
  - Treatment and Follow-Up
    23
- 5 Potential Adverse Events
  
  24
- 6 Treatment and Sizing
  
  24
  - Patient Selection
    24
  - Skills and Experience of Physicians
    25
  - Equipment and Recommended Materials
    25
  - Planning and Sizing
    25
  - Product Nomenclature
    25
  - Oversizing Guideline
    25
  - Heparinization
    27
- 7 Implantation Procedure
  
  27
- 8 Guidelines for Imaging and Follow-Up
  
  28
- 9 MR Safety Information
  
  29
- 10 Storage and Packaging
  
  29
  - Disposal
    29
Български

30
Čeština

41
Dansk

51
- 1 Produktbeskrivelse
  
  52
- 2 Indikationer
  
  53
- 3 Kontraindikationer
  
  53
- 4 Advarsler Og Forholdsregler
  
  53
  - Generelt
    53
  - Patientudvælgelse
    54
  - Behandling Og Opfølgning
    54
- 5 Bivirkninger
  
  55
- 6 Behandling Og Implantatstørrelse
  
  55
  - Patientudvælgelse
    55
  - Lægernes Færdigheder Og Erfaring
    56
  - Udstyr Og Anbefalede Materialer
    56
  - Planlægning Og Valg Af Størrelse
    56
  - Produktnomenklatur
    56
  - Retningslinjer Ved "Oversizing
    56
  - Heparinisering
    58
- 7 Implanteringsprocedure
  
  58
- 8 Retningslinjer for Billedoptagelse Og Opfølgning
  
  59
- 9 Sikkerhed Ved MR-Scanning
  
  60
- 10 Opbevaring Og Pakning
  
  60
  - Bortskaffelse
    60
Ελληνικά

61
Español

72
Eesti

83
- 1 Toote Kirjeldus
  
  84
- 2 Näidustused
  
  85
- 3 Vastunäidustused
  
  85
- 4 Hoiatused Ja Ettevaatusabinõud
  
  85
  - Üldine
    85
  - Patsiendi Valimine
    86
  - Ravi Ja Järelkontroll
    86
- 5 Võimalikud Kõrvaltoimed
  
  87
- 6 Ravi Ja Suuruse Valik
  
  87
  - Patsiendi Valimine
    87
  - Arstide Oskused Ja Kogemused
    88
  - Varustus Ja Soovitatud Materjalid
    88
  - Planeerimine Ja Suuruse Valik
    88
  - Toodete Nomenklatuur
    88
  - Ülemõõdulisuse Juhised
    88
  - Hepariniseerimine
    90
- 7 Implanteerimisprotseduur
  
  90
- 8 Kuvamisuuringute Ja Järelkontrolli Juhised
  
  91
- 9 MR-Uuringute Ohutusteave
  
  92
- 10 Ladustamine Ja Pakend
  
  92
  - Kõrvaldamine
    92
Suomi

93
- 1 Tuotteen Kuvaus
  
  94
- 2 Indikaatiot
  
  95
- 3 Kontraindikaatiot
  
  95
- 4 Varoitukset Ja Varotoimet
  
  95
  - Yleistä
    95
  - Potilaan Valitseminen
    96
  - Hoito Ja Seuranta
    96
- 5 Mahdolliset Haittatapahtumat
  
  97
- 6 Hoito Ja Koon Valitseminen
  
  98
  - Potilaan Valitseminen
    98
  - Lääkäreiden Taidot Ja Kokemus
    98
  - Laitteet Ja Suositellut Materiaalit
    98
  - Suunnitteleminen Ja Koon Valitseminen
    98
  - Tuotekokoonpanot
    98
  - Ylimitoitusohjeet
    98
  - Heparinisointi
    100
- 7 Implantointitoimenpide
  
  100
- 8 Kuvantamis- Ja Seurantaohjeet
  
  101
- 9 Magneettikuvauksen Turvallisuustiedot
  
  102
- 10 Säilytys Ja Pakkaus
  
  102
  - Hävittäminen
    102
Français

103
- 1 Description du Produit
  
  104
- 2 Indications
  
  105
- 3 Contre-Indications
  
  105
- 4 Avertissements et Précautions
  
  105
  - Généralités
    105
  - Sélection des Patients
    106
  - Traitement et Suivi
    107
- 5 ÉVénements Indésirables Potentiels
  
  107
- 6 Traitement et Dimensionnement de L'implant
  
  108
  - Sélection des Patients
    108
  - Compétences et Expériences des Médecins
    108
  - Équipement et Matériel Recommandés
    108
  - Planification et Dimensionnement
    108
  - Nomenclature des Produits
    108
  - Consignes Relatives au Surdimensionnement
    109
  - Héparinisation
    110
- 7 Procédure D'implantation
  
  110
- 8 Consignes Relatives à L'imagerie et au Suivi
  
  112
- 9 Informations Relatives à la Sécurité des Examens Par IRM
  
  113
- 10 Stockage et Emballage
  
  113
  - Élimination
    113
Hrvatski

114
- 1 Opis Proizvoda
  
  115
- 2 Indikacije
  
  116
- 3 Kontraindikacije
  
  116
- 4 Upozorenja I Mjere Opreza
  
  116
  - Općenito
    116
  - Odabir Bolesnika
    117
  - Liječenje I Kontrolno Praćenje
    117
- 5 MogućI Štetni Događaji
  
  118
- 6 Liječenje I Određivanje Veličine
  
  118
  - Odabir Bolesnika
    118
  - Liječnikove Vještine I Iskustvo
    119
  - Oprema I Preporučeni Materijal
    119
  - Planiranje I Određivanje Veličine
    119
  - Nomenklatura Proizvoda
    119
  - Smjernice Za Određivanje Prekomjerne Veličine
    119
  - Heparinizacija
    121
- 7 Postupak Ugradnje
  
  121
  - Priprema
    121
  - Uvođenje I Namještanje
    121
  - Postavljanje Proizvoda E-Vita OPEN NEO
    122
  - Izvlačenje Sustava Za Uvođenje E-Vita OPEN NEO Nakon Postavljanja
    122
  - Kasniji Koraci
    122
- 8 Smjernice Za Snimanje I Kontrolno Praćenje
  
  123
- 9 Informacije O Sigurnosti Snimanja MR-Om
  
  123
- 10 Čuvanje I Ambalaža
  
  123
  - Odlaganje U Otpad
    123
Magyar

124
- 1 Termék Leírása
  
  125
- 2 Javallatok
  
  126
- 3 Ellenjavallatok
  
  126
- 4 Figyelmeztetések És Óvintézkedések
  
  126
  - Általános
    126
  - Beteg Kiválasztása
    127
  - Kezelés És Utánkövetés
    127
- 5 Lehetséges NemkíVánatos Események
  
  128
- 6 Kezelés És Méretezés
  
  129
  - Beteg Kiválasztása
    129
  - Az Orvosok Készségei És Tapasztalata
    129
  - Eszközök És Szükséges Anyagok
    129
  - Tervezés És Méretezés
    129
  - Termék Nevezéktana
    129
  - Túlméretezéssel Kapcsolatos Útmutató
    129
  - Heparinizálás
    131
- 7 Beültetési Eljárás
  
  131
- 8 Képalkotási És Utánkövetési Útmutatók
  
  133
- 9 MR Biztonsági InformáCIók
  
  133
- 10 Tárolás És Csomagolás
  
  133
  - Ártalmatlanítás
    133
Italiano

134
- 1 Descrizione del Prodotto
  
  135
- 2 Indicazioni
  
  136
- 3 Controindicazioni
  
  136
- 4 Avvertenze E Precauzioni
  
  136
  - Aspetti Generali
    136
  - Selezione Dei Pazienti
    137
  - Trattamento E Monitoraggio
    137
- 5 Potenziali Eventi Avversi
  
  138
- 6 Trattamento E Scelta Delle Dimensioni Dell'impianto
  
  139
  - Selezione Dei Pazienti
    139
  - Competenza Ed Esperienza Dei Medici
    139
  - Apparecchiature E Materiali Raccomandati
    139
  - Pianificazione E Scelta Delle Dimensioni
    139
  - Nomenclatura del Prodotto
    139
  - Linee Guida Per Il Sovradimensionamento
    139
  - Eparinizzazione
    141
- 7 Procedura DI Impianto
  
  141
- 8 Linee Guida Per L'imaging E Il Monitoraggio
  
  143
- 9 Informazioni Sulla Sicurezza in Ambiente RM
  
  143
- 10 Conservazione E Imballaggio
  
  143
  - Smaltimento
    143
Lietuvių

144
- 1 Produkto Aprašas
  
  145
- 2 Indikacijos
  
  146
- 3 Kontraindikacijos
  
  146
- 4 Įspėjimai Ir Atsargumo Priemonės
  
  146
  - Bendra
    146
  - Paciento Pasirinkimas
    147
  - Gydymas Ir Tolimesni Veiksmai
    147
- 5 Galimi Nepageidaujami Reiškiniai
  
  148
- 6 Gydymas Ir Dydžio Nustatymas
  
  148
  - Paciento Pasirinkimas
    148
  - Gydytojų ĮgūDžiai Ir Patirtis
    149
  - Įranga Ir Rekomenduojamos Medžiagos
    149
  - Planavimas Ir Dydžio Nustatymas
    149
  - Produktų Nomenklatūra
    149
  - Per Didelių Matmenų Gairės
    149
  - Heparinizacija
    151
- 7 Implantavimo Procedūra
  
  151
  - Paruošimas
    151
  - Įstatymas Ir Padėties Nustatymas
    151
  - E-Vita OPEN NEO" Dislokavimas
    152
  - E-Vita OPEN NEO" Įvedimo Sistemos Išėmimas Po Dislokavimo
    152
  - Paskesni Veiksmai
    152
- 8 Vaizdo Gavimo Ir Tolimesnių Veiksmų Gairės
  
  152
- 9 MR Saugos Informacija
  
  153
- 10 Laikymas Ir Pakuotė
  
  153
  - Atliekų Šalinimas
    153
Latviešu

154
- 1 Ierīces Apraksts
  
  155
- 2 Indikācijas
  
  156
- 3 Kontrindikācijas
  
  156
- 4 Brīdinājumi un Piesardzības Pasākumi
  
  156
  - Vispārīgi
    156
  - Pacientu Atlase
    157
  - Ārstēšana un Uzraudzība
    157
- 5 Iespējamie Nevēlamie Notikumi
  
  158
- 6 Ārstēšana un Implanta Izmērs
  
  159
  - Pacientu Atlase
    159
  - Ārsta Prasmes un Pieredze
    159
  - Aprīkojums un Ieteicamie Materiāli
    159
  - Plānošana un Izmēra Noteikšana
    159
  - Ierīču Nomenklatūra
    159
  - Lielāka Izmēra Izvēles Vadlīnijas
    159
  - Heparinizācija
    161
- 7 Implantācijas Procedūra
  
  161
  - Sagatavošanās
    161
  - Ievadīšana un Pozicionēšana
    161
  - E-Vita OPEN NEO Atvēršana
    162
  - E-Vita OPEN NEO Ievadsistēmas Izņemšana PēC Atvēršanas
    162
  - Turpmākās Darbības
    162
- 8 Attēldiagnostikas un Kontroles Vadlīnijas
  
  163
- 9 MR Drošības Informācija
  
  163
- 10 Uzglabāšana un Iepakojums
  
  163
  - Utilizācija
    163
Dutch

164
- 1 Productomschrijving
  
  165
- 2 Indicaties
  
  166
- 3 Contra-Indicaties
  
  166
- 4 Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
  
  166
  - Algemeen
    166
  - Patiëntenselectie
    167
  - Behandeling en Follow-Up
    168
- 5 Mogelijke Bijwerkingen
  
  168
- 6 Behandeling en Dimensionering
  
  169
  - Patiëntenselectie
    169
  - Vaardigheden en Ervaring Van Artsen
    169
  - Apparatuur en Aanbevolen Materialen
    169
  - Planning en Dimensionering
    169
  - Productnomenclatuur
    169
  - Overdimensioneringsrichtlijn
    170
  - Heparinisatie
    171
- 7 Implantatieprocedure
  
  171
  - Voorbereiding
    171
  - Inbrengen en Positioneren
    171
  - Plaatsen Van de E-Vita OPEN NEO
    172
  - Terugtrekken Van Het E-Vita OPEN NEO-Plaatsingssysteem Na Plaatsing
    172
  - Volgende Stappen
    173
- 8 Richtlijnen Voor Beeldvorming en Follow-Up
  
  173
- 9 MRI-Veiligheidsinformatie
  
  174
- 10 Opslag en Verpakking
  
  174
  - Afvoer
    174
Norsk

175
- 1 Produktbeskrivelse
  
  176
- 2 Indikasjoner
  
  177
- 3 Kontraindikasjoner
  
  177
- 4 Advarsler Og Forsiktighetsregler
  
  177
  - Generelt
    177
  - Pasientvalg
    178
  - Behandling Og Oppfølging
    178
- 5 Mulige Bivirkninger
  
  179
- 6 Behandling Og Tilpassing
  
  179
  - Pasientvalg
    179
  - Legenes Ferdigheter Og Erfaringer
    180
  - Utstyr Og Anbefalte Materialer
    180
  - Planlegging Og Skalering
    180
  - Produktterminologi
    180
  - Overskaleringsveiledning
    180
  - Heparinisering
    182
- 7 Implantasjonsprosedyre
  
  182
  - Klargjøring
    182
  - Innføring Og Posisjonering
    182
  - Plassering Av E-Vita OPEN NEO
    183
  - Fjerning Av E-Vita OPEN NEO-Innføringssystemet Etter Implantasjon
    183
  - Etterfølgende Trinn
    183
- 8 Retningslinjer for Avbildning Og Oppfølging
  
  183
- 9 Sikkerhetsinformasjon for MR
  
  184
- 10 Oppbevaring Og Emballasje
  
  184
  - Kassering
    184
Polski

185
- 1 Opis Produktu
  
  186
- 2 Wskazania
  
  187
- 3 Przeciwwskazania
  
  187
- 4 Ostrzeżenia I Środki OstrożnośCI
  
  187
  - Ogólne
    187
  - Kwalifikacja Pacjenta
    188
  - Leczenie I Kontrola
    189
- 5 Potencjalne Zdarzenia Niepożądane
  
  189
- 6 Leczenie I Dobór Rozmiaru Implantu
  
  190
  - Kwalifikacja Pacjenta
    190
  - UmiejętnośCI I Doświadczenie Lekarzy
    190
  - Wyposażenie I Zalecane Materiały
    190
  - Planowanie I Dobieranie Rozmiaru
    190
  - Nazewnictwo Produktu
    190
  - Wytyczne Dotyczące Przewymiarowywania
    190
  - Heparynizacja
    192
- 7 Procedura Implantacji
  
  192
  - Przygotowanie
    192
  - Wprowadzanie I Pozycjonowanie
    192
  - Zakładanie E-Vita OPEN NEO
    193
  - Wycofanie Systemu Wprowadzającego E-Vita OPEN NEO Po Założeniu
    193
  - Następne Kroki
    194
- 8 Wytyczne Dotyczące Badań Obrazowych I Okresu Kontrolnego
  
  194
- 9 Informacje Na Temat Bezpieczeństwa W Środowisku MR
  
  194
- 10 Przechowywanie I Opakowanie
  
  195
  - Utylizacja
    195
Português

196
- 1 Descrição Do Produto
  
  197
- 2 Indicações
  
  198
- 3 Contraindicações
  
  198
- 4 Advertências E Precauções
  
  198
  - Generalidades
    198
  - Seleção Dos Doentes
    199
  - Tratamento E Seguimento
    199
- 5 Possíveis Acontecimentos Adversos
  
  200
- 6 Tratamento E Dimensionamento
  
  201
  - Seleção Dos Doentes
    201
  - Competências E Experiência Dos Médicos
    201
  - Equipamento E Materiais Recomendados
    201
  - Planeamento E Dimensionamento
    201
  - Nomenclatura Do Produto
    201
    
    Diretriz de Sobredimensionamento
    201
  - Heparinização
    203
- 7 Procedimento de Implantação
  
  203
- 8 Diretrizes para Imagiologia E Seguimento
  
  205
- 9 Informação de Segurança de RM
  
  205
- 10 Armazenamento E Acondicionamento
  
  206
  - Eliminação
    206
Română

207
- 1 Descrierea Produsului
  
  208
- 2 IndicațII
  
  209
- 3 ContraindicațII
  
  209
- 4 Atenționări ȘI PrecauțII
  
  209
  - Generale
    209
  - Selecția Pacienților
    210
  - Tratament ȘI Urmărire
    210
- 5 Evenimente Adverse Potențiale
  
  211
- 6 Tratamentul ȘI Stabilirea Mărimii
  
  212
  - Selecția Pacienților
    212
  - Abilitățile ȘI Experiența Medicilor
    212
  - Echipamente ȘI Materiale Recomandate
    212
  - Planificare ȘI Stabilirea Mărimii
    212
  - Nomenclatura Produsului
    212
  - Ghid Privind Supradimensionarea
    212
  - Heparinizare
    214
- 7 Procedura de Implantare
  
  214
  - Pregătirea
    214
  - Introducerea ȘI Poziționarea
    214
  - Amplasarea E-Vita OPEN NEO
    215
  - Retragerea Sistemului de Plasare E-Vita OPEN NEO După Amplasare
    215
  - PașI Ulteriori
    216
- 8 Orientări Privind Imagistica ȘI Urmărirea
  
  216
- 9 InformațII Privind Siguranța la RM
  
  216
- 10 Păstrare ȘI Ambalare
  
  216
  - Eliminare
    217
Русский

218
Slovenčina

229
- 1 Popis Produktu
  
  230
- 2 Indikácie
  
  231
- 3 Kontraindikácie
  
  231
- 4 Varovania a Preventívne Opatrenia
  
  231
  - Všeobecné Informácie
    231
  - Výber Pacienta
    232
  - Liečba a Následné Kontroly
    232
- 5 Potenciálne Nežiaduce Udalosti
  
  233
- 6 Liečba a Určenie Veľkosti
  
  233
  - Výber Pacienta
    233
  - Zručnosti a Skúsenosti Lekárov
    234
  - Vybavenie a Odporúčané Materiály
    234
  - Plánovanie a Určenie Veľkosti
    234
  - Nomenklatúra Produktov
    234
  - Návod K Určeniu Väčšej Veľkosti
    234
  - Heparinizácia
    236
- 7 Postup Implantácie
  
  236
- 8 Pokyny Pre Zobrazovanie a Následné Kontroly
  
  238
- 9 Informácie O Bezpečnosti Počas MR
  
  238
- 10 Uskladnenie a Obaly
  
  238
  - Likvidácia
    238
Slovenščina

239
- 1 Opis Izdelka
  
  240
- 2 Indikacije
  
  241
- 3 Kontraindikacije
  
  241
- 4 Opozorila in Previdnostni Ukrepi
  
  241
  - Splošno
    241
  - Izbira Bolnika
    241
  - Zdravljenje in Nadaljnje Spremljanje
    242
- 5 Možni Neželeni Dogodki
  
  243
- 6 Zdravljenje in Izbira Velikosti
  
  243
  - Izbira Bolnika
    243
  - Znanje in Izkušnje Zdravnikov
    244
  - Oprema in Priporočeni Materiali
    244
  - Načrtovanje in Izbira Velikosti
    244
  - Oznake Na Izdelku
    244
  - Smernica Za Čezmerno Velikost
    244
  - Heparinizacija
    246
- 7 Postopek Vsaditve
  
  246
  - Priprava
    246
  - Vstavljanje in Nameščanje
    246
  - Uvajanje Sistema E-Vita OPEN NEO
    247
  - Odstranjevanje Sistema Za Vstavljanje E-Vita OPEN NEO Po Uvajanju
    247
  - Naslednji Koraki
    247
- 8 Smernice Za Slikanje in Nadaljnje Spremljanje
  
  247
- 9 Informacije O MR-Varnosti
  
  248
- 10 Shranjevanje in Embalaža
  
  248
  - Odstranjevanje
    248
Svenska

249
- 1 Produktbeskrivning
  
  250
- 2 Indikationer
  
  251
- 3 Kontraindikationer
  
  251
- 4 Varningar Och Försiktighetsåtgärder
  
  251
  - Allmänt
    251
  - Patientval
    252
  - Behandling Och Uppföljning
    252
- 5 Potentiella Biverkningar
  
  253
- 6 Behandling Och Val Av Implantatstorlek
  
  253
  - Patientval
    253
  - Läkarnas Kompetens Och Erfarenhet
    254
  - Utrustning Och Rekommenderade Material
    254
  - Planering Och Val Av Storlek
    254
  - Produktbenämningar
    254
  - Guide För Överdimensionering
    254
  - Heparinisering
    256
- 7 Implantationsprocedur
  
  256
  - Preparering
    256
  - Introduktion Och Placering
    256
  - Veckla Ut E-Vita OPEN NEO
    257
  - Borttagning Av E-Vita OPEN NEO-Insättningssystemet Efter Utvecklingen
    257
  - Efterföljande Steg
    257
- 8 Rekommendationer För Bildtagning Och Uppföljning
  
  257
- 9 Information Om MR-Säkerhet
  
  258
- 10 Lagring Och Förpackning
  
  258
  - Kassering
    258
Türkçe

259
- 1 Ürün TanıMı
  
  260
- 2 Endikasyonlar
  
  261
- 3 Kontrendikasyonlar
  
  261
- 4 Uyarılar Ve Önlemler
  
  261
  - Genel
    261
  - Hasta SeçIMI
    262
  - Tedavi Ve Takip
    262
- 5 Potansiyel Istenmeyen Etkiler
  
  263
- 6 Tedavi Ve Boyutlandırma
  
  263
  - Hasta SeçIMI
    263
  - Hekimlerin Becerileri Ve Tecrübesi
    264
  - Ekipman Ve Önerilen Malzemeler
    264
  - Planlama Ve Boyutlandırma
    264
  - Ürün Isimlendirme
    264
  - Büyük Ölçü Kılavuzu
    264
  - Heparinizasyon
    266
- 7 İmplantasyon Prosedürü
  
  266
  - Hazırlık
    266
  - Takma Ve Konumlandırma
    266
  - E-Vita OPEN Neo'nun Yerleştirilmesi
    267
  - Yerleştirme Sonrasında E-Vita OPEN NEO Iletim Sisteminin Çekilmesi
    267
  - Sonraki Adımlar
    267
- 8 Görüntüleme Ve Takip Için Kılavuzlar
  
  267
- 9 MR Güvenlik Bilgisi
  
  268
- 10 Depolama Ve Paketleme
  
  268
  - Atma
    268
Українська

269

Productos relacionados

Jotec Categorias

Equipo Medico

Más Jotec manuales

Jotec E-vita OPEN NEO Manuales

Jotec E-vita OPEN NEO Instrucciones De Uso (284 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Produktbeschreibung

2 Indikationen

3 Kontraindikationen

4 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

5 Mögliche Unerwünschte Ereignisse

6 Behandlung und Größenbestimmung

7 Implantationsprozedur

8 Richtlinien zur Bildgebung und Postoperativen Nachsorge

9 Sicherheitsinformationen zur MR-Tauglichkeit

10 Lagerung und Verpackung

English

1 Product Description

2 Indications

3 Contraindications

4 Warnings and Precautions

5 Potential Adverse Events

6 Treatment and Sizing

7 Implantation Procedure

8 Guidelines for Imaging and Follow-Up

9 MR Safety Information

10 Storage and Packaging

Български

1 Описание На Продукта

2 Показания

3 Противопоказания

4 Предупреждения И Предпазни Мерки

5 Потенциални Нежелани Събития

6 Лечение И Оразмеряване

7 Процедура За Имплантиране

8 Насоки За Образни Изследвания И Проследяване

9 Информация За Безопасност При ЯМР

10 Съхранение И Опаковка

Čeština

1 Popis Produktu

2 Indikace

3 Kontraindikace

4 Výstrahy a Bezpečnostní Upozornění

5 Potenciální Nežádoucí Příhody

6 Léčba a Stanovení Velikosti

7 Implantační Výkon

8 Pokyny Pro Snímkování a Následnou PéčI

9 Informace TýkajíCí Se Bezpečnosti PřI Magnetické Rezonanci

10 Skladování a Balení

Dansk

1 Produktbeskrivelse

2 Indikationer

3 Kontraindikationer

4 Advarsler Og Forholdsregler

5 Bivirkninger

6 Behandling Og Implantatstørrelse

7 Implanteringsprocedure

8 Retningslinjer for Billedoptagelse Og Opfølgning

9 Sikkerhed Ved MR-Scanning

10 Opbevaring Og Pakning

Ελληνικά

1 Περιγραφή Προϊόντος

2 Ενδείξεις

3 Αντενδείξεις

4 Προειδοποιήσεις Και Προφυλάξεις

5 Δυνητικές Ανεπιθύμητες Ενέργειες

6 Θεραπεία Και Προσδιορισμός Μεγέθους Του Εμφυτεύματος

7 Διαδικασία Εμφύτευσης

8 Κατευθυντήριες Οδηγίες Απεικόνισης Και Παρακολούθησης

9 Πληροφορίες Ασφάλειας Κατά Την Απεικόνιση Μαγνητικού Συντονισμού

10 Φύλαξη Και Συσκευασία

Español

1 Descripción del Producto

2 Indicaciones

3 Contraindicaciones

4 Advertencias y Precauciones

5 Posibles Acontecimientos Adversos

6 Tratamiento y Dimensionamiento

7 Procedimiento de Implantación

8 Directrices para Los Exámenes por la Imagen y el Seguimiento

9 Información de Seguridad para la RM

10 Almacenamiento y Envasado