TE-SMR 125/2011
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
M.ge
Marke
Index
Code Nr
DENOMINAZIONE
Notas
C.ad
Pos.
N. Cod.
1
8E00 64938
1
Perno
2
8000 55878
4
Vite
3
8000 88887
1
Disco freno
4
8000 A7202
1
Mozzo completo
5
8000 A7223
1
Distanziale
6
8B00 26846
1
Cuscinetto
7
8A00 26846
2
Cuscinetto
8
8000 89572
2
Anello di tenuta
9
66N0 21272
1
Anello elastico
10
8000 92797
1
Portadistanziale
T
11
8000 92703
36
Raggio
M
11
8000 94757
18
Raggio Dx
M
11
8000 95341
18
Raggio Dx
12
69N4 29005
36
Nipplo
T
13
8000 H3814
1
Cerchio (2,15"x18")
M
13
8000 H3139
1
Cerchio (3,50"x17")
T
14
8000 01688
1
Fascia copriraggi
M
14
8B00 82879
1
Fascia copriraggi
T
15
8000 H3864
1
Corona (Z=59)
M
15
8000 H3140
1
Corona (Z=54)
16
Y000 43928
6
Dado
17
YC00 40796
6
Vite
18
8A00 92413
2
Distanziale
19
Z000 62613
1
Dado
20
Z000 19963
1
Rosetta
T
21
8000 H3120
1
Catena 5/8"x1/4" (138 maglie)
M
21
8000 H3865
1
Catena 5/8"x1/4" (136 maglie)
T
22
8000 H6390
1
Ruota posteriore completa
M
22
8000 H6388
1
Ruota posteriore completa
Pagina emessa Febbraio'11 - Page issued February '11 - Page imprimée Fevrier'11 - Seite Herasgegeben Februar '11 - Pagina emitida Febrero '11
RUOTA POSTERIORE - REAR WHEEL
ROUE ARRIERE - HINTERRAD
RUEDA TRASERA
NAME
DESIGNATION
Pin
Pivot
Screw
Vis
Brake disc
Disque frein
Hub assy
Moyeau compl.
Spacer
Entretoise
Bearing
Roulement
Bearing
Roulement
Seal ring
Bague d'etancheite
Snap ring
Circlip
Spacer holder
Porte-entretoise
Spoke
Bras
R.H. Spoke
Bras droite
R.H. Spoke
Bras droite
Nipple
Nipple
Rim (2,15"x18")
Jante (2,15"x18")
Rim (3,50"x17")
Jante (3,50"x17")
Rim strip
Bande
Rim strip
Bande
Ring gear (Z=59)
Couronne (Z=59)
Ring gear (Z=54)
Couronne (Z=54)
Nut
Ecrou
Screw
Vis
Spacer
Entretoise
Nut
Ecrou
Washer
Rondelle
Chain 5/8"x1/4" (138 links)
Chaîne 5/8"x1/4" (138 maillon)
Chain 5/8"x1/4" (136 links)
Chaîne 5/8"x1/4" (136 maillon)
Back wheel assy
Roue postérieure complète
Back wheel assy
Roue postérieure complète
BESHREIBUNG
DENOMINACION
Bolzen
Perno
Schraube
Tornillo
Bremsscheibe
Disco freno
Radnabe, Kpl.
Cubo compl.
Distanzstück
Separador
Kugellager
Cojinete
Kugellager
Cojinete
Dichtring
Anillo de retención
Sprengring
Anillo elástico
Abstandstuckhalter
Porta-distancial
Speiche
Radio
Rechte Speiche
Radio derecho
Rechte Speiche
Radio derecho
Nippel
Nipple
Felge (2,15"x18")
Llanta (2,15"x18")
Felge (3,50"x17")
Llanta (3,50"x17")
Band
Banda
Band
Banda
Kranz (Z=59)
Corona (Z=59)
Kranz (Z=54)
Corona (Z=54)
Mutter
Tuerca
Schraube
Tornillo
Distanzstück
Separador
Mutter
Tuerca
Scheibe
Arandela
Kette 5/8"x1/4" (138 Schake)
Cadena 5/8"x1/4" (138 malla)
Kette 5/8"x1/4" (136 Schake)
Cadena 5/8"x1/4" (136 malla)
Hinter Rad Kpl.
Rueda posterior completa
Hinter Rad Kpl.
Rueda posterior completa
34
TAVOLA
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
97
