TE-SMR 125/2011
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
M.ge
Marke
Index
Code Nr
DENOMINAZIONE
Notas
C.ad
Pos.
N. Cod.
1
80A0 A5507
1
Serbatoio carburante (l 9,5)
2
8000 H4503
1
Rubinetto completo
3
8000 H4520
1
Anello OR
4
ZJ00 67545
1
Vite
5
8000 A8040
1
Distanziale
6
8B00 A0702
1
Distanziale (46 mm)
7
8000 28929
1
Anello OR
8
8000 A0528
3
Tampone
9
60ND 02510
2
Vite
10
8000 A0680
2
Distanziale
11
8000 B1057
1
Tappo serbatoio
12
8000 A4562
1
Guarnizione
13
8T00 68873
1 Condotto sfiato (L=300 mm)
14
8000 H4027
1
Condotto benzina (L=205 mm)
15
80A0 42349
2
Fascetta
16
80A0 A5978
1
Protezione Dx
17
80A0 A5977
1
Protezione Sx
18
8A00 A8423
6 Vite flangiata M6-L12
19
Z000 36467
4
Vite
20
8000 45495
4
Boccola
21
8000 H3977
1
Conv. SX ROSSO
M
21
8000 H5359
1
Conv. SX NERO
22
8000 H3978
1
Conv. DX ROSSO
M
22
8000 H5360
1
Conv. DX NERO
23
U000 46893
4
Dado a graffetta
24
U000 60873
4
Dado a graffetta
Pagina emessa Febbraio'11 - Page issued February '11 - Page imprimée Fevrier'11 - Seite Herasgegeben Februar '11 - Pagina emitida Febrero '11
SERBATOIO CARBURANTE, CONVOGLIATORI - GAS TANK, PANEL -
RESERVOIR CARBURANT, FLANC - KRAFTSTOFFBEHALTER, FLANKE -
DEPOSITO GASOLINA, LATERAL
NAME
Fuel tank (l 9,5)
Réservoir essence (l 9,5)
Cock assy
Robinet compl.
O-Ring
Bague OR
Screw
Vis
Spacer
Entretoise
Spacer (46 mm)
Entretoise (46 mm)
O-Ring
Bague OR
Pad
Tampon
Screw
Vis
Spacer
Entretoise
Tank cap
Bouchon reservoir
Gasket
Garniture
Breather line (L=300 mm)
Conduite purge (L=300 mm)
Hose (L=205 mm)
Tuyau (L=205 mm)
Clamp
Collier
R.H. protection
Protection D.
L.H. protection
Protection G.
Flange bolt M6-L12
Boulon de bride M6-L12
Screw
Vis
Bushing
Douille
L. panel RED
Flanc G. ROUGE
L. panel BLACK
Flanc G. NOIR
R. panel RED
Flanc D. ROUGE
R. panel BLACK
Flanc D. NOIR
Nut
Ecrou
Nut
Ecrou
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Kraftstoffbehälter (l 9,5)
Kraftstoffahn, Kpl.
O Ring
Schraube
Distanzstück
Distanzstück (46 mm)
O Ring
Stopfen
Schraube
Distanzstück
Behälterstöpsel
Dichtung
Entlueftungsleitung (L=300 mm)
Rohr (L=205 mm)
Schelle
Schutz Rechte
Schutz Linke
Flanschenschraube M6-L12
Schraube
Buchse
Fl. L. ROT
Fl. L. SCHWARZ
Flanke R. ROT
Flanke R. SCHWARZ
Mutter
Mutter
29
TAVOLA
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION
Validez
Depósito gasolina (l 9,5)
Llave de paso compl.
Anillo OR
Tornillo
Separador
Separador (46 mm)
Anillo OR
Tampón
Tornillo
Separador
Tapón depósito
Junta
Tuberia purga de aire (L=300 mm)
Tubo (L=205 mm)
Banda
Protección der.
Protección izquierda
Perno de reborde M6-L12
Tornillo
Buje
Lateral I. ROJO
Lateral I. NEGRO
Lateral D. ROJO
Lateral D. NEGRO
Tuerca
Tuerca
85
