SMR 125/2011
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
M.ge
Marke
Index
Code Nr
DENOMINAZIONE
Notas
C.ad
Pos.
N. Cod.
1
80A0 A5507
1 Serbatoio carburante (l 9,5)
2
8000 H4503
1 Rubinetto completo
3
8000 H4520
1 Anello OR
4
ZJ00 67545
1 Vite
5
8000 A8040
1 Distanziale
6
8B00 A0702
1 Distanziale (46 mm)
7
8000 28929
1 Anello OR
8
8000 A0528
3 Tampone
9
60ND 02510
2 Vite
10
8000 A0680
2 Distanziale
11
8000 B1057
1 Tappo serbatoio
12
8000 A4562
1 Guarnizione
13
8T00 68873
1 Condotto sfiato (L=300 mm)
14
8000 H4027
1 Condotto benzina (L=205 mm)
15
80A0 42349
2 Fascetta
16
80A0 A5978
1 Protezione Dx
17
80A0 A5977
1 Protezione Sx
18
8000 A8423
2 Vite (M6x8 mm)
19
Z000 36467
4 Vite (M6x10 mm)
20
8000 H3017
4 Bussola
21
8000 H3977
1 Conv. SX - ROSSO
22
8000 H3978
1 Conv. DX - ROSSO
23
U000 55134
2 Dado a graffetta
24
U000 60873
2 Dado a graffetta
25
8A00 A8423
4 Vite (M6x12 mm)
Pagina emessa Febbraio'11 - Page issued February '11 - Page imprimée Fevrier'11 - Seite Herasgegeben Februar '11 - Pagina emitida Febrero '11
SERBATOIO/ CONVOGLIATORI HERMUNEN - GAS TANK/ PANEL HERMUNEN
RESERVOIR/ FLANC HERMUNEN - KRAFTSTOFFBEHALTER/ FLANKE HERMUNEN
DEPOSITO/ LATERAL HERMUNEN
NAME
DESIGNATION
Fuel tank (l 9,5)
Réservoir essence (l 9,5)
Cock assy
Robinet compl.
O-Ring
Bague OR
Screw
Vis
Spacer
Entretoise
Spacer (46 mm)
Entretoise (46 mm)
O-Ring
Bague OR
Pad
Tampon
Screw
Vis
Spacer
Entretoise
Tank cap
Bouchon reservoir
Gasket
Garniture
Breather line (L=300 mm)
Conduite purge (L=300 mm)
Hose (L=205 mm)
Tuyau (L=205 mm)
Clamp
Collier
R.H. guard
Protection D.
L.H. guard
Protection G.
Screw (M6x8 mm)
Vis (M6x8 mm)
Screw (M6x10 mm)
Vis (M6x10 mm)
Bushing
Douille
L. panel - RED
Flanc G. - ROUGE
R. panel - RED
Flanc D. - ROUGE
Nut
Ecrou
Nut
Ecrou
Screw (M6x12 mm)
Vis (M6x12 mm)
BESHREIBUNG
DENOMINACION
Kraftstoffbehälter (l 9,5)
Depósito gasolina (l 9,5)
Kraftstoffahn, Kpl.
Llave de paso compl.
O Ring
Anillo OR
Schraube
Tornillo
Distanzstück
Separador
Distanzstück (46 mm)
Separador (46 mm)
O Ring
Anillo OR
Stopfen
Tampón
Schraube
Tornillo
Distanzstück
Separador
Behälterstöpsel
Tapón depósito
Dichtung
Junta
Entlueftungsleitung (L=300 mm)
Tuberia purga de aire (L=300 mm)
Rohr (L=205 mm)
Tubo (L=205 mm)
Schelle
Banda
Schutz Rechte
Protecciòn derecha
Schutz Linke
Protecciòn izquierda
Schraube (M6x8mm)
Tornillo (M6x8 mm)
Schraube (M6x10 mm)
Tornillo (M6x10 mm)
Buchse
Manguito
Flanke L. - ROT
Lateral I. - ROJO
Flanke R. - ROT
Lateral D. - ROJO
Mutter
Tuerca
Mutter
Tuerca
Schraube (M6x12 mm)
Tornillo (M6x12 mm)
29A
TAVOLA
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
87
