TE-SMR 125/2011
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
M.ge
Marke
Index
Code Nr
DENOMINAZIONE
Notas
C.ad
Pos.
N. Cod.
T
1
8000 13346
1
Fascia copriraggi
M
1
8000 43303
1
Fascia copriraggi
2
8000 99632
1
Disco freno (ø260 mm)
3
Y000 55241
4
Vite
T
4
8000 H3813
1
Cerchio (1,6"x21")
M
4
8000 H3138
1
Cerchio (2,50"x17")
5
8000 A7201
1
Mozzo completo
6
8000 A7217
1
Distanziale
7
8000 39651
2
Cuscinetto a sfere
8
66N0 21270
1
Anello elastico
9
8B00 68259
1
Anello di tenuta
10
8000 88889
1
Anello di tenuta
T
11
8000 92693
36
Raggio Dx
M
11
8A00 94754
18
Raggio Dx
M
11
8000 94754
18
Raggio Dx
12
69N4 29004
36
Nipplo
13
8000 75042
1
Perno ruota
14
Z000 48773
1
Vite
15
Z000 48772
1
Rosetta piana
16
8C00 92792
1
Distanziale
T
17
8000 H6389
1
Ruota anteriore completa
M
17
8000 H6387
1
Ruota anteriore completa
Pagina emessa Febbraio'11 - Page issued February '11 - Page imprimée Fevrier'11 - Seite Herasgegeben Februar '11 - Pagina emitida Febrero '11
RUOTA ANTERIORE - FRONT WHEEL
ROUE AV. - VORTERRAD
RUEDA DELANTERA
NAME
DESIGNATION
Rim strip
Bande
Rim strip
Bande
Brake disc (ø260 mm)
Disque frein (ø260 mm)
Screw
Vis
Rim (1,6"x21")
Jante (1,6"x21")
Rim (2,50"x17")
Jante (2,50"x17")
Hub assy
Moyeau compl.
Spacer
Entretoise
Ball bearing
Roulement à billes
Snap ring
Circlip
Seal ring
Bague d'etancheite
Seal ring
Bague d'etancheite
R.H. Spoke
Bras droite
R.H. Spoke
Bras droite
R.H. Spoke
Bras droite
Nipple
Nipple
Axle
Pivot
Screw
Vis
Washer
Rondelle
Spacer
Entretoise
Front wheel assy
Vorder Rad Kpl.
Front wheel assy
Vorder Rad Kpl.
BESHREIBUNG
DENOMINACION
Band
Banda
Band
Banda
Bremsscheibe (ø260 mm)
Disco freno (ø260 mm)
Schraube
Tornillo
Felge (1,6"x21")
Llanta (1,6"x21")
Felge (2,50"x17")
Llanta (2,50"x17")
Radnabe, Kpl.
Cubo compl.
Distanzstück
Separador
Kugellager
Cojinete de bolas
Sprengring
Anillo elástico
Dichtring
Anillo de retención
Dichtring
Anillo de retención
Rechte Speiche
Radio derecho
Rechte Speiche
Radio derecho
Rechte Speiche
Radio derecho
Nippel
Nipple
Bolzen
Perno rueda
Schraube
Tornillo
Scheibe
Arandela
Distanzstück
Separador
Roue antérieure complète
Rueda anterior completa
Roue antérieure complète
Rueda anterior completa
33
TAVOLA
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
95
