TE-SMR 125/2011
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
M.ge
Marke
Index
Code Nr
DENOMINAZIONE
Notas
C.ad
Pos.
N. Cod.
1
8000 H3105
1
Telaio anteriore
2
64ND 20048
2
Copiglia
3
62ND 15504
2
Rosetta
4
8000 41459
2
Perno
5
8000 87243
2
Cuscinetto
6
8000 H3141
1
Supporto
7
Z000 62727
2
Vite
8
Z000 56359
2
Rosetta
9
8A00 H3738
1
Vite
10
8000 H1412
3
Rosetta
11
Z000 42022
3
Dado
12
8000 58207
1
Passacavo
13
8000 H4165
1
Supporto Dx
14
8000 66652
1
Poggiapiedi passeggero Dx.
15
8B00 H3738
1
Vite
16
8000 H3738
1
Vite
17
8000 H3737
1
Distanziale
18
8000 H3736
1
Distanziale
19
8000 56800
2
Rullo catena
20
Z000 62725
2
Vite
21
Z000 30319
2
Rosetta
22
8000 H3511
2
Tappo
23
8010 H2395
1
Parte posteriore telaio
24
8000 69150
1
Piastrina
25
8000 33373
1
Rivetto
26
Z000 61357
1
Vite
27
Z000 43928
1
Dado
28
Z000 69056
2
Vite
T
29
8000 H4858
1
Gamba laterale
M
29
8B00 H4858
1
Gamba laterale
30
8A00 97976
1
Vite
31
Z000 43928
1
Dado
32
8000 62676
1
Molla interna
Pagina emessa Febbraio'11 - Page issued February '11 - Page imprimée Fevrier'11 - Seite Herasgegeben Februar '11 - Pagina emitida Febrero '11
TELAIO, PEDANE - FRAME, FOOT RESTS
CADRE, REPOSE PIEDS - RAHMEN, FUSSBRETT
BASTIDOR, REPOSAPIES
NAME
Front frame
Chassis antérieur
Split pin
Goupille
Washer
Rondelle
Pin
Pivot
Bearing
Roulement
Support
Support
Screw
Vis
Washer
Rondelle
Screw
Vis
Washer
Rondelle
Nut
Ecrou
Fairlead
Passe-câble
R.H. support
Support D.
R.H. foot rest support
Support repose pied D.
Screw
Vis
Screw
Vis
Spacer
Entretoise
Spacer
Entretoise
Roller
Aiguille
Screw
Vis
Washer
Rondelle
Plug
Bouchon
Rear frame side
Chassis arriËre
Plate
Plaque
Rivet
Rivet
Screw
Vis
Nut
Ecrou
Screw
Vis
Side stand
Bequille lat.
Side stand
Bequille lat.
Screw
Vis
Nut
Ecrou
Spring
Ressort
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Rahmen vorrrder
Splint
Scheibe
Bolzen
Kugellager
Halterung
Schraube
Scheibe
Schraube
Scheibe
Mutter
Kabelführung
Halterung R.
R. Fussraster
Schraube
Schraube
Distanzstück
Distanzstück
Rolle
Schraube
Scheibe
Verschluss
Sattelbrücke
Platte
Niet
Schraube
Mutter
Schraube
Seitenständer
Seitenständer
Schraube
Mutter
Feder
21
TAVOLA
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION
Validez
Bastidor delantero
Clavija
Arandela
Perno
Cojinete
Soporte
Tornillo
Arandela
Tornillo
Arandela
Tuerca
Prensa-cable
Soporte der.
Posapie der.
Tornillo
Tornillo
Separador
Separador
Rodillo
Tornillo
Arandela
Tapón
Cuadro posterior
Placa
Remache
Tornillo
Tuerca
Tornillo
Horquilla lateral
Horquilla lateral
Tornillo
Tuerca
Resorte
55
