TE-SMR 125/2011
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
M.ge
Marke
Index
Code Nr
DENOMINAZIONE
Notas
C.ad
Pos.
N. Cod.
1
8000 H4237
1
Kit segmenti pistone
2
8000 H4218
1
Pistone
3
8000 H4338
1
Spinotto
4
8000 H4350
2
Anello elastico
5
8000 H4229
1
Biella motore compl.
6
8000 H4370
1
Chiavetta
7
8000 H4285
1
Ingranaggio conduttore
8
8000 H4308
1
Cuscinetto a sfere
9
8000 H4372
1
Dado
10
8000 H4379
1
Rondella
11
8000 H4286
1
Ingranaggio condotto
12
8000 H4385
1
Distanziale
13
8000 H4306
1
Cuscinetto a sfere
14
8000 H4437
1
Anello OR
15
8000 H4245
1
Contralbero
16
8000 H4368
1
Chiavetta
17
8000 H4439
1
Anello OR
18
8000 H4307
1
Cuscinetto a sfere
Pagina emessa Febbraio'11 - Page issued February '11 - Page imprimée Fevrier'11 - Seite Herasgegeben Februar '11 - Pagina emitida Febrero '11
MANOVELLISMO - CRANKSHAFT
VILEBREQUIN - KURBELWELLE
CIGÜEÑAL
NAME
DESIGNATION
Circlip kit
Kit segment
Piston
Piston
Gudgeon
Axe
Snap ring
Circlip
Connecting rod compl.
Bielle compl.
Woodruff key
Clé woodruff
Driving gear
Engrenage conducteur
Ball bearing
Roulement à billes
Nut
Ecrou
Washer
Rondelle
Gear
Engrenage
Spacer
Entretoise
Ball bearing
Roulement à billes
O-Ring
Bague OR
Counter-shaft
Arbre de bal.
Woodruff key
Clé woodruff
O-Ring
Bague OR
Ball bearing
Roulement à billes
BESHREIBUNG
DENOMINACION
Kolbenring
Kit segmento
Kolben
Pistón
Bolzen
Perno
Sprengring
Anillo elástico
Pleuelstange kpl.
Biela motor completa
Federkeil
Lengüeta
Antriebszahnrad
Engranaje conductor
Kugellager (ø25xø37x7 mm)
Cojinete de bolas
Mutter
Tuerca
Scheibe
Arandela
Zahnrad
Engranaje
Distanzstück
Separador
Kugellager (ø25xø37x7 mm)
Cojinete de bolas
O Ring
Anillo OR
Worgelewelle
Contra-eje
Federkeil
Lengüeta
O Ring
Anillo OR
Kugellager (ø25xø37x7 mm)
Cojinete de bolas
4
TAVOLA
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
21
