TE-SMR 125/2011
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
M.ge
Marke
Index
Code Nr
DENOMINAZIONE
Notas
C.ad
Pos.
N. Cod.
1
8000 H5759
1
Stelo Dx compl.
2
8000 77362
2
Gruppo tappo
3
8000 77360
2
Anello OR
4
8000 H5761
2
Portastelo completo
5
8000 70966
4
Boccola
6
8000 79005
2
Distanziale
7
8000 77378
2
Rondella
8
8000 37977
2
Anello di tenuta
9
8000 55520
2
Anello ritegno paraolio
10
8000 87038
2
Parapolvere
11
80A0 75097
4
Vite
12
8000 97727
1
Gamba Dx completa
13
8000 62796
8
Vite
14
8000 79006
2
Anello
15
8000 79007
4
Rondella
16
8A00 87717
1
Ghiera
17
8000 H5757
1
Base di sterzo con perno
18
8000 H5758
1
Testa di sterzo
19
8000 90093
4
Vite
20
8000 97726
1
Gamba Sx completa
21
8000 H5752
2
Cavallotto
22
8000 H5760
1
Stelo Sx compl.
23
8A00 69315
1
Dado
24
8000 79008
1
Gruppo revisione forcella
T
25
80C0 69337
1
Protezione steli Sx NERO
M
25
8000 H6084
1
Protezione steli Sx NERO
26
80C0 69338
1
Protezione steli Dx NERO
27
8000 A8423
6
Vite
28
80A0 A0633
1
Piastrina
Pagina emessa Febbraio'11 - Page issued February '11 - Page imprimée Fevrier'11 - Seite Herasgegeben Februar '11 - Pagina emitida Febrero '11
SOSPENSIONE ANTERIORE - FRONT FORK ASSEMBLY
SUSPENSION AVANT - VORDERTELESKOPGABEL
SUSPENSION DELANTERA
NAME
DESIGNATION
R.H. slider assy
Montant D. compl.
Plug assy.
Groupe bouchon
O-Ring
Bague OR
Pipe assy
Groupe tuyau compl.
Bushing
Douille
Spacer
Entretoise
Washer
Rondelle
Seal ring
Bague d'etancheite
Circlip
Circlip
Boots
Para-poudr
Screw
Vis
R.H. fork leg assy
Fourche complète D.
Screw
Vis
Ring
Anneau
Washer
Rondelle
Ring nut
Embout
Steering crown with pin
Socle de direction avec pivot
Steering head
Tête direction
Screw
Vis
L.H. fork leg assy
Fourche compl. G.
U-bolt
Cavalier
L.H. slider assy
Montant G. compl.
Nut
Ecrou
Fork revision set
Kit revision fourche
Guard L.H. BLACK
Protection D. NOIR
Guard L.H. BLACK
Protection D. NOIR
Guard R.H. BLACK
Protection G. NOIR
Screw
Vis
Plate
Plaque
BESHREIBUNG
DENOMINACION
Bein, Kpl. R.
Deslizable der. compl.
Verschlussgruppe Kpl.
Grupo tapón
O Ring
Anillo OR
Rohrgruppe Kpl
Grupo tubo compl.
Buchse
Buje
Distanzstück
Separador
Scheibe
Arandela
Dichtring
Anillo de retención
Haltering
Retenedor
Schutzhaube
Para-polvo
Schraube
Tornillo
Telegabel Kpl. R.
Horquilla derech. compl.
Schraube
Tornillo
Ring
Anillo
Scheibe
Arandela
Nutmutter
Virola
Gabelbrücke mit Bolzen
Base de dirección con perno
Lenkkopf
Cabezal de dirección
Schraube
Tornillo
Telegabel, Kpl. L.
Horquill izq. compl.
Bügelbolzen
Caballete
Bein, Kpl. L.
Deslizable izrda. compl.
Mutter
Tuerca
Kit revisio gabel
Horquill izq. compl.
Schutz L. SCHWARZ
Protección izq. NEGRO
Schutz L. SCHWARZ
Protección izq. NEGRO
Schutz R. SCHWARZ
Protección der. NEGRO
Schraube
Tornillo
Platte
Placa
22
TAVOLA
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
59
