Nettoyage; Stérilisation - Coltene CanalPro CL Instrucciones Para El Uso

7. Nettoyage

(1) Méthode de lubrification de la tête contre-angle
- La lubrification est à faire seulement pour la tête
contre-angle.
- La lubrification doit se faire juste avant la stérilisation à
autoclave et le calibrage ainsi qu'à chaque utilisation.
1. Insérer l'embout de lubrification de type F fourni
avec l'appareil dans la buse de la bouteille de lubri-
fiant en faisant tourner, 10 fois environ, ledit em-
bout.
2. Insérer l'embout de lubrification dans la partie arrière
de la tête contre-angle et pulvériser pendant 2 se-
condes environ. (Fig. 11)
(2) Méthode de nettoyage du moteur
Lorsque la partie externe du moteur est sale, la nettoyer avec un coton imbibé d'alcool stérilisant.
(3) Méthode de nettoyage du chargeur
Lorsque la partie extérieure du chargeur est sale, la nettoyer avec un coton imbibé d'alcool stérilisant.
ATTENTION
- Ne pas lubrifier le moteur.
- Ne pas utiliser de benzine, de diluant ou autres dissolvants pour le nettoyage du moteur.
- Après avoir lubrifié la tête contre-angle, enlever le lubrifiant en excédent, laisser cette tête poser contre
un objet convenu et ôter complètement le lubrifiant avant de la monter sur le moteur.
- Lors de la lubrification, tenir correctement la tête contre-angle afin qu'elle ne soit pas projetée ailleurs
par la pression de la pulvérisation.
- La lubrification doit se faire pendant 2 secondes environ (jusqu'à ce que le lubrifiant déborde de l'extré-
mité de la tête contre-angle.)
- Ne pas utiliser la bouteille de lubrifiant en la renversant. Faute de quoi, seul le gaz de pulvérisation est
expulsé sans que le lubrifiant soit pulvérisé.
- Ne pas utiliser d'aldéhyde pour le nettoyage de la partie en plastique.
8. Stérilisation
Stériliser seulement la tête contre-angle.
Notre société recommande de faire la stérilisation en autoclave. Steriliser l' instrument avant la premiere
utilisation, et apres chaque patient, enlever la fraise et effectuer la stérilisation.
„ Méthode de stérilisation en autoclave
1. Enlever, à l'aide d'une brosse (pas métallique) les salissures sur la surface de la tête contre-angle et essuyer
cette dernière avec un coton imbibé d'alcool stérilisant.
2. Effectuer la lubrification avec le lubrifian. (voir 7 (1) Méthode de lubrification de la tête contre-angle)
3. Placer la tête dans un sachet de stérilisation et le sceller.
4. Stérilisation selon les réglementations en vigueur à 135°C au maximum.
5. Mettre la tête contre-angle dans le sachet et laisser ce dernier dans un local propre jusqu'à son utilisation.
ATTENTION
- Sauf pour la tête contre-angle, ne pas effectuer de stérilisation à haute température telle que la stérilisa-
tion en autoclave.
- Ne pas utiliser d'eau de potentiel redox (eau à forte acidité, eau superoxyde) ni d'agent stérilisant pour le
lavage, et l'essuyage.
68
Embout de lubrification de type F
Tête contre-angle
Fig. 11