Coltene CanalPro CL Instrucciones Para El Uso página 4

Richtlinie und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit.
Das CanalPro CL ist zur Verwendung in der nachfolgend spezifizierten elektromagnetischen Umgebung
bestimmt. Der Kunde oder Benutzer des CanalPro CL sollte die Verwendung in einer derartigen Umge-
bung sicherstellen.
Störfestigkeitsprüfung
Elektrostatische Ent-
ladung (ESD)
IEC 61000-4-2
Schnelle transiente elek-
trische Störgrößen/
Burst
IEC 61000-4-4
Spannungsstöße
IEC 61000-4-5
Spannungsabfälle, kur-
ze Stromunterbrechun-
gen und Spannungs-
schwankungen bei
Stromversorgungsein-
gangsleitungen
IEC 61000-4-11
Netzfrequenz
(50/60 Hz)
Magnetfeld
IEC 61000-4-8
ANMERKUNG: Ut ist die Wechselstromnetzspannung vor der Anwendung des Prüf-Levels.
4
IEC60601 Prüfpegel
±6kV Kontakt
+8kV Luft
±2kV bei Stromver-
sorgungsleitungen
±1kV bei Eingang/
Ausgang
±1kV Leitung zu
Leitung
±2kV Leitung zu Erde
<5% Ut
(>95% Abfall in Ut)
während 0,5 Zyklen
40% Ut
(60% Abfall in Ut)
während 5 Zyklen
70% Ut
(30% Abfall in Ut)
während 25 Zyklen
<5% Ut
(>95% Abfall in Ut)
während 5 s
3 A/m
Konformitätspegel Elektromagnetische Umge-
bung - Richtlinie
±6kV Kontakt Böden sollten aus Holz, Beton
+8kV Luft oder mit Keramikfliesen verse-
hen sein. Besteht der Bodenbe-
lag aus einem synthetischen
Material, sollte die relative
Feuchtigkeit mindestens 30
Prozent betragen.
±2kV bei Stromver- Die Qualität der Netzversor-
sorgungsleitungen gung sollte der einer typischen
kommerziellen oder Kranken-
hausumgebung entsprechen.
±1kV Leitung zu Die Qualität der Netzversor-
Leitung gung sollte der einer typischen
±2kV Leitung zu kommerziellen oder Kranken-
Erde hausumgebung entsprechen.
<5% Ut Die Qualität der Netzversor-
(>95% Abfall in Ut) gung sollte der einer typischen
während 0,5 Zyklen kommerziellen oder Kranken-
40% Ut hausumgebung entsprechen.
(60% Abfall in Ut) Falls der Benutzer des CanalPro
während 5 Zyklen CL eine Fortsetzung des Be-
70% Ut triebs auch bei Stromausfall
(30% Abfall in Ut) verlangt, sollte das CanalPro CL
während 25 Zyklen über eine UVS oder eine Batte-
<5% Ut rie versorgt werden.
(>95% Abfall in Ut)
während 5 s
3 A/m Die Magnetfelder der Stromfre-
quenz sollten denen eines typi-
schen Standorts in einer typi-
schen kommerziellen oder
Krankenhausumgebung ent-
sprechen.