Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Teknisk specifikation
Modellnamn ........................................................................................................... RMK-M451E
Effekt........................................................................................................................860-1000 W
Spänning ..................................................................................................220-240 V, 50/60 Hz
Skålkapacitet ........................................................................................................................... 5 l
Skål/stekpanna beläggning....................................................................non-stick, keramisk
Display .....................................................................................................................................LED
Ångventil.......................................................................................................................löstagbar
Innerlock ..................................................................................................................... löstagbart
Program
1. MULTICOOK
8. BAKE (BAKNING)
2. PILAF (PILAFF)
9. FRY (STEKNING)
3. STEAM (ÅNGKOKNING)
10. YOGURT (YOGHURT)
4. SOUP (SOPPA)
11. BREAD (BRÖD)
5. PASTA
12. SLOW COOK (SAKTA KOKNING)
6. PORRIDGE (MJÖLKGRÖT)
13. EXPRESS
7. STEW (STUVNING)
Funktioner
"MASTERCHIEF LITE" (tids- och temperatursjustering vid mattillagning när ett
program utföras) ................................................................................................................. finns
"MASTERFRY" (höjbar värmeelement) ........................................................................... finns
Temperaturhållning av färdiglagad mat (automatisk värmhållning) ...... upp till 12 timmar
Förhandsavstängning av autovärmhållning ................................................................. finns
Matuppvärmning ........................................................................................ upp till 12 timmar
Starttidsfördröjning .................................................................................. upp till 24 timmar
Avstängning av ljudsignaler ............................................................................................. finns
Utrustning
Multikök ..................................................................................................................................1 st.
Skål ...........................................................................................................................................1 st.
Container för ångkokning ...................................................................................................1 st.
Slev ...........................................................................................................................................1 st.
Platt sked ................................................................................................................................1 st.
Måttbägare .............................................................................................................................1 st.
Tång för skål...........................................................................................................................1 st.
Yoghurtburkar ........................................................................................................................6 st.
Stekpanna .............................................................................................................................. 1 st.
Tång..........................................................................................................................................1 st.
Kokbok .....................................................................................................................................1 st.
Hållare till slev/sked ............................................................................................................1 st.
Bruksanvisning ......................................................................................................................1 st.
Servicebok ..............................................................................................................................1 st.
Strömförsörjningssladd .......................................................................................................1 st.
Tillverkaren har rätt att ändra design, uppsättning av delar och tillbehör samt tek-
niska egenskaper av produkter under ständig förbättring av sina produkter utan att
avisera om dessa förändringar separat.
Allmän beskrivning av apparaten A1
1. Apparatens lock
11. Platt sked
2. Tätningsring
12. Slev
3. Löstagbart innerlock
13. Container för ångkokning
4. Ånghål
14. Hållare till slev/sked
5. Skål
15. Måttbägare
6. Knapp för att öppna locket
16. Tång för skål
7. Kontrollpanel med display
17. Strömförsörjningssladd
8. Apparatens kropp
18. Höjbar värmeelement
9. Handtag för att bära apparaten
19. Stekpanna
10. Löstagbar ångventil
20. Yoghurtburkar
Kontrollpanel A2
1. Knappen „Cancel/Reheat" („Avbryta/Uppvärmning") — att sätta på/stänga av
uppvärmningsfunktion, att avbryta ett tillagningsprogram, att återställa fabriks-
inställningar.
2. Knappen „Time Delay" ("Tidsfördröjning") — att sätta på läget för inställning av
starttidsfördröjning.
3. Knappen „Menu" („Meny") – att bekräfta av automatiska matlagningsprogram.
4. Display.
5. Knappen „Min/–" ("Min/–") — att välja ett automatiskt matlagningsprogram,
minska temperature, justera minuter.
6. Knappen „Hour/+" ("Timme/+") — att välja ett automatiskt matlagningsprogram,
öka temperature, justera tidsvärde.
7. Knappen „Start" („Start") — att sätta på ett valt matlagningfunktion.
Beskrivning av display A2
a. Indikatorer för automatiska program.
b. Indikator för startfördröjningsläge.
c. Indikator för tillagningsläge.
d. Indikator för tid.
e. Indikatorer för autovärmhållningsläge.
f.
Indikator för programmet „EXPRESS".
g. Indikator för uppvärmningsläge.
h. Indikator för avstängning av ljudsignaler.
i.
Indikator för temperatur.
I. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN
Ta försiktigt apparaten med detaljerna ut ur förpackningen. Ta bort alla förpacknings-
material.
Det är nödvändigt att spara varningsklistermärken, tecken och skylten med apparatens
serienummer på dess kropp! Avsaknaden av serienummer på apparaten leder till att
du inte har rätt för garanti på underhåll.
Behandla kroppen av apparaten med en våt duk. Tvätta skålen med varmt vatten med
soppa. Torka ordentligt. Vid första användningen kan en obehörig doft kännas, vilket inte är
en följd av apparatens fel. I dett fall ska rengöring uppfyllas.
Efter transportering eller förvaring temperatur behövs det att låta apparaten finnas i
rumstemperatur i minst 2 timmar innan man sätter på apparaten.
II. ANVÄNDNING AV APPARATEN
Tidsinställning
Ansluta apparaten till ett elnät. Tryck på knappen „Hour/+" eller „Min/–" och håll den
intryckt. Tidsindikatorn på displayen börjar blinka då. För att ställa in timtalet tryck på
knappen „Hour/+" för att ställa in minuttalet tryck på knappen „Min/–". Timtalet och
minuttalet ökar oberoende av varandra. Tidsinställning börjar om när talen når maxi-
mala siffrorna. För att ändra talen snabbt tryck på en motsvarande knapp och håll den
intryckt. När du har inställt tid tryck inte på knapparna som finns i panelen i 5 sekunder.
Nya inställningar sparas automatiskt.
Avstängning av ljudsignaler
För att stänga av ljudsignaler tryck på knappen „Menu" i vilket läge som helst och
håll den intryckt. Indikatorn för avstängning av ljudsignaler tänder på displayen då.
För att sätta på ljudsignaler tryck på knappen „Menu" en gång till och håll den itryckt.
Inställning av tillagningstid
Med multikök REDMOND RMK-M451E går det att ställa in tillagningstid för varje
program själv med undantag för programmet „EXPRESS". Intervall och möjliga tids-
gränser beror på ett valt tillagningsprogram.
Efter att ha valt ett automatiskt program och ha tryckt på knappen „Menu" använd
knappen „Hour/+" för att inställa timtal och knappen „Min/–" för att inställa minuttal.
Timtalet och minuttalet justeras oberoende av varandra. Tidsinställning börjar om
när talen når maximala siffrorna. För att ändra talen snabbt tryck på en motsvarande
knapp och håll den intryckt.
I flera automatiska program börjar nedräkning av inställd tid utföras bara efter ap-
paraten har nått sin drifttemperatur. Till exempel om man hällar kalt vatten och ställer
in 5 minuter i tillagningstid för programmet „STEAM" börjar programmet och inställd
tids nedräkning utföras bara efter vattnet har börjat koka och när tillräckligt tät ånga
i skålen. I programmet „PASTA" börjar nedräkning av inställd tillagningstid efter vattnet
har kokat och man har tryckt på knappen „Start" en gång till.
Fördröjd starttid av ett program
Fördröjd start-funktionen låter ställa in tidsintervall efter vilket en maträtt är färdig
(inklusive tillagningstid av ett valt program). Det maximala intervallet för startfördröj-
ning är 24 timmar. Förvalda inställningar för startfördröjning inkluderar ett programs
drifttid och tid som apparaten behöver för at nå driftparametrar (om sådana är för-
utsedda av fabrikinställningar). Varje tryck ökar startfördröjningstid med 1 minut.
För att ändra startfördröjningstid tryck på knappen "Time delay" efter att ha bekräftat det
valda automatiska programmet. För att öka timtal tryck på knappen "Hour/+". För att ändra
minuttal tryck på knappen "Min/–". Timtalet och minuttalet ökar oberoende av varandra. Tids-
inställning börjar om när talen når maximala siffrorna. För att ändra talen snabbt tryck på en
motsvarande knapp och håll den intryckt.
När funktionen Starttidsfördröjning utföras displayen en aktuell tid. För att se när en
maträtt blir färdig tryck på knappen „Time Delay" och håll den intryckt.Funktionen
starttidsfördröjning är tillgänglig i alla automatiska tillagningsprogram med undantag
för programmen „FRY", „PASTA" och „EXPRESS". Det rekommenderas inte att använda
funktionen starttidsfördröjning om recept innehåller produkter som har kort använd-
ningstid (ägg, färsk mjölk, kött, ost, osv).
Temperaturhållning av färdiglagad mat (automatisk värmhållning)
Denna funktion sättas på automatiskt efter ett tillagningsprogram har tagit slut och
den kan hålla temperatur av färdiglagade maträtter mellan 70-75°С i 12 timmar. När
automatisk värmhållning utföras tänder indikatorn för knappen „Cancel/Reheat", in-
dikatorn "Värmhållning" samt lägets drifttidsnedräkning syns på displayen.
Om så är nödvändigt kan man stänga av autovärmhållning genom att trycka på
knappen "Cancel/Reheat" och hålla den intryckt.
Förhandsavstängning av autovärmhållning
Det är inte alltid man behöver att autovärmhållning börjar utföras efter eatt tillag-
ningsprogram har tagit slut. Med hänsyn till detta har multikök REDMOND RMK-M451E
en möjlighet att stänga av denna funktion på förhand när funktionen Starttidsfördröj-
ning eller ett tillagningsprogram utföras. För att göra detta tryck på knappen "Start"
när ett program utföras. För att sätta på autovärmhållning igen tryck på knappen
"Start" en gång till.
Autovärmhållningsfunktion är inte tillgänglig vid användning av programmen „YOGURT",
„PASTA", „EXPRESS" och när man inställer temperatur som är lägre än 80°С i program-
met „MULTICOOK".
Matuppvärmning
Man kan använda multiköket REDMOND RMK-M451E för uppvärmning av kall mat.
Gör så här:
1. Lägg produkter i skålen, placera skålen i apparatens kropp.
2. Stäng locket, ansluta apparaten till elnätet.
3. Tryck på knappen „Cancel/Reheat" och håll den intryckt i flera sekunder. Motsva-
rande indikatorer tänder på displayen och knappen då. Timern börjar nedräkning
av uppvärmningstid.
Apparaten uppvärmer en maträtt upp till 70-75°С och ska hålla den varm i 12 timmar.
Vid behov kan man avbryta uppvärmning genom att trycka på knappen „Cancel/Reheat"
och hålla den intryckt i flera sekunder tills motsvarande indikatorer slocknar.
Tack vare autovärmhållningsfunktion och uppvärmningsfunktion kan apparaten hålla
produkter varma hur länge som helst, vi rekommenderar dock att inte låta mat vara
varm mer än två-tre timmar eftersom det kan påverka matens smakegenskaper.
Funktion „MASTERFRY" A3
Apparaten har en höjbar värmeelement. Tack vare den kan man nu använda både skål
och stekpanna (ingår i utrustningen) i apparaten.
RMK-M451E
SWE
71
Tabla de contenido
